-
1 етын
(ирет) перех. гл. 1. дать, вручить кому-л. что-л./ Iэрыгъэхьэн, IэщIэлъхьэн.Тхылъыр еджакIуэм етын.* Къубатийрэ Бей-Булатрэ зэхэту мэл щищ иратащ Ермоловым. Ш. А.2. дать, предоставить, обеспечить кому-л. что-л./ Зыгуэр зыгуэркIэ къызэгъэпэщын, зыгуэрым зыгуэр хузэфIэгъэкIын.ЩIэблэм щIэныгъэ етын. ЩIалэм лэжьапIэ етын.3. дать, даровать кому-чему-л. что-л. ; наделить, наградить кого-что-л. чем-л./ Зыгуэрым зыгуэркIэ хуэупсэн, тыгъэ хуэщIын.ЛэжьакIуэ пашэм орден етын. Саугъэт етын.4. закрыть, запереть что-л. (напр. замок)/ Гъэбыдэн.БжэIулъэ етын. IункIыбзэ етын. Хьэлъкъ етын. Жыгым щIэгъэкъуэн етын.5. уплатить какую-л. цену/ Зыгуэрым уасэ щIэтын.Мэлым ахъшэшхуэ естащ.Ажал етын см. ажал.Гъуэгу емытын см. гъуэгу.КIэ етын см. кIэ.ЛIы етын см. лIы.Лъатэпс етын см. лъалэпс.Нэмыплъ етын см. нэмыплъ.Псалъэ етын см. псалъэ.Сэху етын см. сэху.Телеграммэ етын см. телеграммэ.УвыIэпIэ етын см. увыIэпIэ.Узыгъуэ етын см. узыгъуэ.ШхупцIатэ етын см. шхупцIатэ.Iэмал емытын см. Iэмал. -
2 отдать
особ. спр., сов.
1. кого-что тыжын; отдать долг щIыхуэр тыжын
2. кого-что етын; отдать жизнь за свободу гъащIэр хуитыныгъэм щIэтын
3. кого-что етын, щIэгъэтIысхьэн; отдать детей в школу сабийхэр еджапIэм етын; отдать под суд судым етын
4. в сочет. с сущ. что: отдать приказ приказ тын; отдать распоряжение унафэ щIын -
3 суд
1. суд ( государственный орган)/ ЦIыхухэм, IуэхущIапIэхэм яку къыдэхъуэ зэныкъуэкъухэр зэхэзыгъэкI, уголовнэ Iуэхухэм хэплъэ къэрал орган.* Ермэлыр судым тхьэусыхакIуэ кIуауэ щилъагъум, Хъуэжэ кIуэжащ. Хъу. и таур.2. суд ( судебное разбирательство)/ Апхуэдэ органым Iуэху гуэр зэпкърихыныгъэ.* - Дунейр къутэжыху сщыгъупщэнкъым шэрихьэт судым укъыщыпсэлъауэ зэрыщытар, - жриIащ Мэтхъэным Астемыр. КI. А.3. см. судыщIэ. Фытэдж судар къокIуэ!Суд тещIыхьын судить кого-л.Суд щIэн вершить суд; вести судебный процесс.* Куэд дэмыкIыу {лIыхэм} я судыр ящIащ лIэжыхукIэ каторгэ щыIэну. Къэб. фольк.Судым етын отдать кого-л. под суд. -
4 предать
особ. спр., сов.
1. епцIыжын; предать друга ныбжьэгъум епцIыжын
2. чему етын; предать суду судым етын -
5 привлечь
I (привлеку, привлечешь), сов., кого-что
1. ешэлIэн; привлечь к работе Iуэхум ешэлIэн
2. етын; привлечь к суду судым етын
3. перен. гу зылъегъэтэн; привлечь к себе своим умом акъылкIэ гу зылъегъэтэн -
6 едэуэн
(йодауэ) неперех. гл. 1. спорить с кем-л. Зыгуэрым еныкъуэкъун. ЖыпIамкIэ сыарэзыщ, сынодауэркъым.2. предъявлять иск кому-чему-л./ Зыгуэр къеIыпхыну (къеIыпхыжыну), ебгъэщIэну судым етын.* Хъуэжэ и гъунэгъум едауэри шыр фIихьыжащ. фольк. -
7 суд
м. II суд; Верховный суд Верховный суд; выступать в суде судыл къыщыпеэлъэн; отдать под суд судым етын -
8 суд
1. судсудым етын отдать кого-л. под судсуд щIэн судить кого-л.суд ещIэкIын судиться с кем-л.2. в знач. опр. судебныйсуд Iуэху судебное дело -
9 суд
суд◊ судым етын отдать кого-л. под суд, возбудить судебное дело против кого-л.суд тешIыхьан осудить кого-л. -
10 предать
сов. кого-что1. (изменнически выдать) гъэпцIагъэкIэ птынпредать друга ныбджэгъур гъэпцIагъэкIэ птын2. чему етынпредать суду судым ептын◊ предать что-либо забвению зыгорэ зыщыбгъэгъупшэжьынпредать земле чIэлъхьан (хьадэр)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский