-
21 правило судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > правило судочинства
-
22 практика кримінального судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > практика кримінального судочинства
-
23 призупинення судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > призупинення судочинства
-
24 принцип кримінального судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > принцип кримінального судочинства
-
25 прискорення судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > прискорення судочинства
-
26 протест судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > протест судочинства
-
27 протокол судочинства
minutes of proceedings, roll, rosterУкраїнсько-англійський юридичний словник > протокол судочинства
-
28 публічність судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > публічність судочинства
-
29 система судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > система судочинства
-
30 старший розпорядник судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > старший розпорядник судочинства
-
31 теорія судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > теорія судочинства
-
32 шляхом спрощеного судочинства
Українсько-англійський юридичний словник > шляхом спрощеного судочинства
-
33 rule
1. n1) правило; норма; принципrule of the road — а) правила дорожнього руху; б) мор. правила розминання суден
rules of procedure — а) регламент, правила процедури; б) юр. порядок судочинства
rule of three — мат. потрійне правило
standing rule — правила, визначені корпорацією
2) звичка, звичайas a rule — як правило, звичайно
it is a rule with us — у нас таке правило; у нас такий звичай
3) критерій, стандартrules of conduct — критерії (правила) поведінки
to obey (to break) a rule — виконувати (порушувати) правило
4) правління, панування5) статут (товариства тощо)6) юр. постанова; наказ, розпорядження7) лінійка; масштаб8) правило9) друк. шпона10) (the rules) територія поруч з в'язницею, на якій дозволялося жити деяким в'язням (особл. боржникам)2. v1) керувати, правити, управляти; панувати, володарювати2) контролювати; стримувати3) юр. вирішувати; постановляти; визначати порядок судочинства4) лініювати, графити5) стояти на рівні (про ціни тощо)rule off — а) відокремити рискою, провести лінію; б) закрити рахунок
rule out — а) проводити лінію; б) виключати
to rule the roast (the roost) — хазяйнувати, командувати, розпоряджатися, управляти
* * *I [ruːl] n1) правило; норма; принципrule of three — мaт. потрійне правило
rules of procedure — регламент, правила процедури юp. процесуальні норми; порядок судочинства
2) звичка, звичайas a rule — як правило; зазвичай
3) критерій, стандарт4) правління, панування5) pl устав (товариства, ордена)6) icт. ( the rules) територія по сусідству з в'язницею, на якій дозволялося жити деяким ув'язненим (особл. боржникам)7) юp. постанова по конкретній справі; приписання; наказ8) лінійка; масштаб; правило9) пoлiгp. лінійка; шпонаII [ruːl] v1) управляти, правити; панувати; царювати; бути на троні2) керувати3) контролювати, управляти; стримувати свої почуття4) юp. вирішити ( справу); постановляти; встановлювати порядок судочинства5) лініювати, графити6) кoм. стояти на рівні (про ціни, ставки) -
34 ad litem
лат.в суді, на засіданні суду; з метою судочинства, для цілей судочинства -
35 arrest on civil process
1) арешт (в т. ч. майна) в порядку цивільного судочинства2) заарештовувати (в т. ч. майно) у порядку цивільного судочинства -
36 arrest on mesne process
-
37 docket
1) витяг; книга записів; стислий зміст документа; перелік справ до слухання; досьє провадження у справі; витяг з вироку; копія вироку або судового рішення; квитанція митниці про сплату мита; ярлик2) вести досьє судочинства; вести книгу записів; укладати список справ до слухання; вносити до переліку справ до слухання; вносити до книги записів; вносити до досьє судочинства; робити витяг- docketed•- docket entry
- docket number
- docket number of a case -
38 judicial procedure
судочинство; порядок судочинства; правила судочинства; судова процедура -
39 rules of procedure
процесуальні норми, звід процесуальних норм; регламент, правила процедури ( в законодавчому органі тощо); порядок (правила) судочинства; статут судочинства -
40 roll
1. n1) рулон2) клубок3) згорток; сувій4) трубка; щось згорнуте в трубку5) кругляк, котушка; балабушка; коток6) валик; складка7) булочка (тж roll of bread)8) військ. скатка9) відомість; реєстр; поіменний список10) військ. іменний список особового складу11) юр. офіційний список адвокатів12) протокол (судочинства)13) (the Rolls) pl іст. судовий архів на Парк-Лейн14) крутіння, качання15) хитання, хвилювання16) хитавиця17) хода перевальцем19) барабанний бій, барабанний дріб20) хвиляста поверхня21) pl розм. булочник, пекар22) амер., розм. гроші; пачка грошей23) тех. вал, валок; барабан; циліндр; ролик; вальці24) архт. завиток іонічної капітелі25) ав. бочка, подвійний переворот через крило26) спорт. перекид, переверт; кидок; переворот (боротьба)2. v1) котити2) котитися3) вертіти, обертати, повертати4) вертітися, обертатися, повертатися5) валяти, качати6) валятися, качатися7) скручувати, згортати8) загортатиto roll smth. in a piece of paper — загорнути щось у папір
9) качати, колисати10) колихатися, хвилюватися (про море тощо)11) кренитися, хилитися12) мор. зазнавати бортової хитавиці13) ходити похитуючись (перевалюючись)14) плавно текти, котити хвилі; струменіти16) бути горбкуватим, нерівним (про місцевість)17) гриміти, гуркотіти, лунати18) вимовляти гучно (розкотисто)19) вибивати дріб (про барабан)21) друк. накатувати22) амер. просуватися (рухатися) уперед23) амер., розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо)26) мет. вальцювати, плющитиroll along — їхати, котити
roll away — а) відкочувати; б) відкочуватися; в) розсіюватися, розходитися (про туман)
roll in — приходити, сходитися у великій кількості
roll out — а) викочувати (назовні); б) розкачувати (тісто); в) вимовляти виразно (голосно)
roll up — а) згортати, скручувати, скочувати; б) загортати; в) загортатися; г) розм. раптово з'явитися; д) збільшуватися, накопичуватися; є) військ., розм. розширювати ділянку прориву; є) збиратися, сходитися (на збори)
* * *I n1) рулон; клубок2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка3) балабушка; валик (нaпp., волосся)5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-ЛейнMaster of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)
7) обертання, катання8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця10) гуркіт, перекіт ( грому)11) бій барабана; барабанний дріб13) рукописна книга (особл. у сувої)14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток17) apxiт. завиток іонічної капітелі18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта19) гeoл. антикліналь20) aв. бочка, подвійний переворот через крило21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки22) м'яка папка ( шкіряна)II v1) котити; котитися2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)5) загортати6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці8) ходити погойдуючись або перевальцем9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)12) качати, розкочувати ( тісто)13) пoлiгp. накатувати14) aмep. просуватися, рухатися вперед15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії
См. также в других словарях:
Высший административный суд Украины — (укр. Вищий адміністративний суд України) высшая судебная инстанция Украины по административным делам, занимающаяся также и рассмотрением поданных апелляции. Содержание 1 Структура 2 Цели 3 Адрес … Википедия
відвід — во/ду, ч. 1) Дія за знач. відводити 3), 6). 2) Відгалуження чого небудь (труби, кабеля і т. ін.). 3) У судочинстві – усунення того чи іншого учасника судочинства від участі у справі, якщо є сумніви щодо його неупередженості … Український тлумачний словник
конкурсний — а, е. Прикм. до конкурс. || Признач. для конкурсу. Конкурсний твір. •• Ко/нкурсна ма/са ек. майно банкрута, з якого задовольняються претензії кредиторів у ході конкурсного судочинства. Ко/нкурсне судочи/нство процедура банкрутства, що її… … Український тлумачний словник
латентний — а, е, наук. Який не виявляється зовнішньо; прихований. •• Лате/нтна інфе/кція фаза інфекційного періоду, що характеризується тривалим збереженням збудника в організмі без клінічних проявів захворювання. Лате/нтна злочи/нність у кримінології –… … Український тлумачний словник
легісакційний — а, е: •• Легісакці/йний проце/с історично перша розвинута форма судочинства з приватних позовів у римській юстиції … Український тлумачний словник
позовний — а, е. Прикм. до позов. •• Позо/вна да/вність строк для захисту права за позовом. Позо/вна зая/ва зовнішня форма вираження позову, що повинна містити певні реквізити. Позо/вне судочи/нство вид цивільного судочинства; існує при звертанні до суду за … Український тлумачний словник
попередній — я, є. 1) Який міститься перед іншим. 2) Який здійснюється перед чимсь, передує чомусь основному; підготовчий. || Який має бути перед чимсь. || Який здійснюється заздалегідь; завчасний. || Не доведений до кінця, здійснений не до кінця;… … Український тлумачний словник
порушення — я, с. 1) чого. Дія за знач. порушити 1 4) і порушитися 1). •• Пору/шення криміна/льної спра/ви перша стадія кримінального судочинства, на якій розв язується питання про можливість почати провадження кримінальної справи. 2) розм. Відхилення від… … Український тлумачний словник
сертиорарі — невідм., ч. У країнах англо саксонської системи права – судовий наказ, що видається у порядку нагляду для витребування справи із судочинства нижчої інстанції … Український тлумачний словник
стовпці — і/в, мн. Форма приказного судочинства в установах Росії в 16 17 ст … Український тлумачний словник
судний — I судн ий а/, е/, діал. Здатний, придатний. II с удний а, е, су/дній, я, є, заст. 1) Стос. до суду (у 1 3 знач.), судочинства. 2) Пов язаний з уявленням про Страшний суд, божу кару. •• Су/дний день а) за релігійними уявленнями – день Страшного… … Український тлумачний словник