Перевод: с английского на русский

с русского на английский

судостроитель

  • 21 naval architect

    кораблестроитель, судостроитель

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > naval architect

  • 22 shipbuilder

    [`ʃɪpˏbɪldə]
    судостроитель, кораблестроитель

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > shipbuilder

  • 23 Eads, James Buchanan

    (1820-1887) Идс, Джеймс Бьюкэнен
    Изобретатель, судостроитель. Изобрел подводный спасательный колокол для подъема затонувших в реках судов. В начале Гражданской войны [ Civil War] построил речную флотилию из семи бронированных вооруженных пароходов для защиты западных рек. После войны построил мост [ Eads Bridge] (1867-74) через р. Миссисипи [ Mississippi River] в г. Сент-Луисе, затем канал в устье р. Миссисипи, благодаря которому г. Новый Орлеан стал глубоководным портом

    English-Russian dictionary of regional studies > Eads, James Buchanan

  • 24 Ericsson, John

    (1803-1889) Эрикссон, Джон
    Инженер-судостроитель, изобретатель, уроженец Швеции. В 1837 начал строить суда с винтовой тягой (вместо колесной). В 1862 по заказу правительства изготовил первое бронированное судно [ ironclad] "Монитор" [Monitor]. Строил военные корабли из металла с паровым двигателем и гребными винтами, оснащенные тяжелым вооружением, в том числе первое судно с торпедным аппаратом (1878)

    English-Russian dictionary of regional studies > Ericsson, John

  • 25 ironclad

    ист
    Военное судно с деревянным остовом, обшитым железными листами. Постройка первого такого судна в США началась в 1842, но не была завершена. В начале 1862 инженер-судостроитель Дж. Эрикссон [ Ericsson, John] построил первое винтовое военное судно с железными бортами под названием "Монитор". Первый в истории морской бой между такими судами произошел 9 марта 1862 во время Гражданской войны [ Civil War]. В нем участвовали корабли "Монитор" и "Мерримак" [ Monitor and Merrimac].
    тж Ironclad warship

    English-Russian dictionary of regional studies > ironclad

  • 26 McKay, Donald

    (1810-1890) Маккей, Доналд
    Инженер-судостроитель, специализировался на постройке клиперов. Его клипер "Грэйт рипаблик" [Great Republic] (1853) водоизмещением 4555 тонн для своего времени был самым крупным в мире судном этого класса. Распространение паровых двигателей вынудило его закрыть в 1855 свою бостонскую судоверфь

    English-Russian dictionary of regional studies > McKay, Donald

  • 27 Watson, Thomas Augustus

    (1854-1934) Уотсон, Томас Огастес
    Пионер телефонии, судостроитель. Работая в Бостоне подмастерьем в электромастерской, познакомился с А. Беллом [ Bell, Alexander Graham] и стал его помощником в работах по передаче человеческого голоса на расстояние. Первый успешный эксперимент был проведен в 1875, а в 1876 Белл передал по проводам своему помощнику знаменитую фразу: "Господин Уотсон, идите сюда, вы мне нужны" ["Mr. Watson, come here, I want you"]. В 1877 была организована "Телефонная компания Белла" [ Bell Telephone Co.], в которой Уотсон стал партнером и главой исследовательского отдела. В 1882 переехал в г. Ист-Брейнтри, шт. Массачусетс, где основал механическую мастерскую, вскоре выросшую в судостроительный завод. В 1901 создал судостроительную компанию, которая строила военные и торговые суда различных типов. В 1904, выйдя в отставку, Уотсон решил расширить свое образование и прослушал несколько курсов в Массачусетском технологическом институте [ Massachusetts Institute of Technology], где изучал литературу, геологию и философию

    English-Russian dictionary of regional studies > Watson, Thomas Augustus

  • 28 shipwright

    noun
    1) корабельный плотник
    2) кораблестроитель
    * * *
    (n) корабельный плотник; судомонтажник; судостроитель
    * * *
    * * *
    n. корабельный плотник, кораблестроитель, корабел
    * * *
    * * *
    1) корабельный плотник 2) судомонтажник

    Новый англо-русский словарь > shipwright

  • 29 naval architect

    сущ.
    кораблестроитель, судостроитель
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > naval architect

  • 30 shipbuilder

    ['ʃɪpˌbɪldə]
    сущ.
    а) судостроитель, кораблестроитель
    Syn:
    б) судостроительная компания, судостроительное предприятие

    Англо-русский современный словарь > shipbuilder

  • 31 shipbuilder

    n
    судостроитель, кораблестроитель

    English-russian dctionary of contemporary Economics > shipbuilder

  • 32 shipbuilder

    кораблестроитель
    судостроитель

    English-Russian smart dictionary > shipbuilder

  • 33 shipbuilder

    Персональный Сократ > shipbuilder

  • 34 naval architect

    кораблестроитель, судостроитель

    English-Russian scientific dictionary > naval architect

  • 35 shipbuilder

    n кораблестроитель, судостроитель

    English-Russian base dictionary > shipbuilder

  • 36 shipwright

    1. n корабельный плотник
    2. n судомонтажник, судостроитель

    English-Russian base dictionary > shipwright

  • 37 shipbuilder

    [ˈʃɪpˌbɪldə]
    shipbuilder кораблестроитель, судостроитель

    English-Russian short dictionary > shipbuilder

См. также в других словарях:

  • судостроитель — судостроитель …   Орфографический словарь-справочник

  • Судостроитель — Судостроитель: Судостроитель профессия, см. статью судостроение. Судостроитель (кинотеатр) кинотеатр в Ярославле …   Википедия

  • судостроитель — кораблестроитель, корабельщик, корабел Словарь русских синонимов. судостроитель кораблестроитель; корабельщик, корабел (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СУДОСТРОИТЕЛЬ — СУДОСТРОИТЕЛЬ, судостроителя, муж. Специалист по постройке судов (см. судно2). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУДОСТРОИТЕЛЬ — (Shipbuilder) инженер специалист по постройке судов. См. Корабельный инженер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Судостроитель (значения) — Судостроитель: Судостроитель  человек, занимающийся судостроением. Название футбольных клубов в прошлом Астрахань (футбольный клуб)  в 1976 2007 годах. Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)  в 1936 1937, 1939 1949, 1960… …   Википедия

  • Судостроитель — м. 1. Специалист в области судостроения [судостроение 2.]. 2. Тот, кто строит суда [судно II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • судостроитель — судостроитель, судостроители, судостроителя, судостроителей, судостроителю, судостроителям, судостроителя, судостроителей, судостроителем, судостроителями, судостроителе, судостроителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • судостроитель — судостро итель, я …   Русский орфографический словарь

  • судостроитель — судострои/тель, я …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • судостроитель — суд/о/стро/и/тель/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»