-
81 полная грузоподъёмность
1) Naval: DWCC, dead weight (судна), dead weight cargo capacity, dead weight tonnage, dead-weight, dead-weight capacity, deadweight (вес груза, топлива, воды и судовых запасов), disposable load2) Engineering: deadweight, gross deadweight3) Commerce: deadweight capacity (судна)4) Economy: deadweight tonnage5) Insurance: All told, Deadweight all told6) Forestry: disposable lift (без веса тары)Универсальный русско-английский словарь > полная грузоподъёмность
-
82 слой полосовых
Paint and varnish: stripe coat (узкий слой в виде ленты, наносится на сварочные стыки судовых секций, блоков) -
83 стендовые испытания
1) Aviation: bed tests, bench running2) Naval: testbed trials3) Engineering: bench test, benchmark test, development and operational testing, rig test, shore trials (судовых механизмов)4) Electronics: captive test5) Information technology: development testing6) Mechanics: benchmark trials7) Quality control: bed test, bench check-out, stand test8) Chemical weapons: bench scale tests, bench-scale testing/tests9) Combustion gas turbines: rig testing10) Electrical engineering: bench tests, rig testsУниверсальный русско-английский словарь > стендовые испытания
-
84 стендовые первичное
Engineering: bench tests, benchmark tests, development testing, rig tests, shore trials (судовых механизмов)Универсальный русско-английский словарь > стендовые первичное
-
85 стендовые испытания
bench test, benchmark test, rig test, ( судовых механизмов) shore trialsРусско-английский политехнический словарь > стендовые испытания
-
86 досмотр
examination, inspection, searchпроизводить таможенный досмотр (судна) — to rummage, to search
производить таможенный досмотр судовых грузов — to jerque, to clear a ship with the customs
пройти таможенный досмотр — to get / to pass through the customs
освобождение от таможенного досмотра — exemption of the customs examination / inspection
-
87 navigational complex
навигационный комплекс (совокупность судовой навигационной аппаратуры и судовых приборов, функционально связанная в единое изделие, предназначенное для получения, обработки и отображения комплексной навигационной информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > navigational complex
-
88 propeller milling machine
фрезерный станок для обработки ( судовых) гребных винтов; см. также ship-propeller milling machine; propeller millАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > propeller milling machine
-
89 ship-propeller milling machine
фрезерный станок для обработки ( судовых) гребных винтов; см. также propeller milling machine; propeller millАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ship-propeller milling machine
-
90 валютная декларация
Русско-английский большой базовый словарь > валютная декларация
-
91 декларация
-
92 налоговая декларация
1. tax return2. tax declarationРусско-английский большой базовый словарь > налоговая декларация
-
93 припасы
1. stores2. supplies; stores3. store -
94 рационализация методов управления производством
Русско-английский большой базовый словарь > рационализация методов управления производством
-
95 газификация нефтяного топлива
[lang name="Russian"]бункерное топливо, топливо для судовых котлов — bunker oil
Русско-английский научный словарь > газификация нефтяного топлива
-
96 дизельное топливо
[lang name="Russian"]бункерное топливо, топливо для судовых котлов — bunker oil
-
97 декларация
-
98 котельное топливо
бункерное топливо, топливо для судовых котлов — bunker oil
Русско-английский военно-политический словарь > котельное топливо
-
99 минеральное топливо
топливная нефть; жидкое топливо; мазут — fuel oil
Русско-английский военно-политический словарь > минеральное топливо
-
100 общая декларация
Русско-английский военно-политический словарь > общая декларация
См. также в других словарях:
ТЕХНОЛОГИЧНОСТЬ СУДОВЫХ КОНСТРУКЦИЙ — совокупность свойств конструкции, удовлетворяющих заданным условиям эксплуатации при оптимальных затратах материалов и сроках изготовления, минимальной трудоемкости и стоимости, учитывающих особенности заводов строителей, возможности… … Морской энциклопедический справочник
Маркировка судовых дизелей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии — Параллельная работа судовых источников электроэнергии, которая ограничена временем перевода нагрузки с одного источника на другой. [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика
Кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии — 30. Кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии Параллельная работа судовых источников электроэнергии, которая ограничена временем перевода нагрузки с одного источника на другой Источник: ГОСТ 22652 77: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИАГНОСТИРОВАНИЕ СУДОВЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ — оценка технического состояния судовых механизмов и оборудования с целью поиска неисправностей и определения их причин, прогнозирования остаточного ресурса и определения сроков профилактического ремонта. Для полного решения перечисленных задач… … Морской энциклопедический справочник
Маркировка судовых трубопроводов — нанесение на судовые трубопроводы знаков в виде сочетания цветных колец. Служит для отличия трубопроводов различного назначения друг от друга, а также для облегчения их распознавания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Сборщик судовых отходов — вспомогательное переоборудованное или специализированное судно, собирающее с судов (кораблей) различные отходы для последующей сдачи на очистные сооружения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Протяженность водных путей с гарантированными габаритами судовых ходов — 4. Протяженность водных путей с гарантированными габаритами судовых ходов участки водных путей, на которых устанавливаются наименьшие габариты судового хода: глубина, ширина и радиус закругления при проектном уровне воды (расчетном низком уровне… … Официальная терминология
длительная параллельная работа судовых источников электроэнергии — [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика
раздельная работа судовых источников электроэнергии — [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика