-
21 shipyard
nounверфь, судостроительный завод* * *(n) верфь; судостроительный завод* * *верфь, судостроительный завод* * *n. верфь, судоверфь, судостроительный завод* * ** * *верфь, судостроительный завод -
22 Alesund
Олесунн Город в Норвегии. 35 тыс. жителей (1985). Рыболовецкий порт на Норвежском м. Судоверфь. -
23 Benguela
Бенгела Город и порт в Анголе, административный центр пров. Бенгела. 155 тыс. жителей (1988). Рыбопереработка. Судоверфь. -
24 Djibouti
Джибути Столица (с 1977) Джибути. 450 тыс. жителей (1989). Порт (обслуживает также св. 1/2 внешнеторговых операций Эфиопии). Международный аэропорт. Судоверфь. Основана в 1888, с 1892 административный центр колонии Французский Берег Сомали. -
25 Honolulu
Гонолулу Город на Гавайских островах, на о. Оаху, административный центр шт. Гавайи (США). 365.3 тыс. жителей (1990), с пригородами 800 тыс. жителей. Узел морских и воздушных путей. Международный аэропорт. Судоверфь. Пищевая промышленность. Курорт, центр туризма. Университет. Близ Гонолулу – военно-морская база США Перл-Харбор. -
26 Kedzierzyn-Kozle
Кендзежин-Козле Город на юго-западе Польши, порт на р. Одра. 72 тыс. жителей (1990). Химическая промышленность, машиностроение; судоверфь.Англо-русский словарь географических названий > Kedzierzyn-Kozle
-
27 Lota
Лота Город и порт в Чили, на Тихом океане. 62 тыс. жителей (1982). Выплавка меди; производство керамических изделий. Судоверфь. В районе Лоты добыча каменного. угля. -
28 Manzanillo
Мансанильо Город и порт на юге Кубы. 108 тыс. жителей (1990). Текстильная, кожевенно-обувная, пищевкусовая промышленность. Судоверфь. Рыболовство. -
29 Palembang
Палембанг Город в Индонезии, на о. Суматра, административный центр пров. Юж. Суматра. 1.1 млн. жителей (1990). Нефтяной порт в устье р. Муси. Международный аэропорт. Центр нефтепромыслового района. Переработка нефти, натурального каучука; судоверфь. Пищевая, текстильная, деревообрабатывающая, резинотехническая промышленность. Университет. -
30 Pontianak
Понтианак Город в Индонезии, административный центр пров. Зап. Калимантан. 387 тыс. жителей (1990). Порт в дельте р. Капуас. Переработка и вывоз сельскохозяйственной продукции. Судоверфь; деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Университет. -
31 Port of Spain
Порт-Оф-Спейн Столица и главный порт государства Тринидад и Тобаго, на о. Тринидад. Ок. 51 тыс. жителей (1990). Металлообрабатывающая, пищевая, цементная, текстильная промышленность. Судоверфь. Университет. Национальный музей, художественная галерея. Порт-оф-Спейн заложен испанцами на месте индейского поселения. С кон. 18 в. главный город колонии Тринидад, с 1962 столица Тринидада и Тобаго.Англо-русский словарь географических названий > Port of Spain
-
32 Puerto Montt
Пуэрто-Монт Город и порт на юге Чили, на Тихом ок., административный центр обл. Лос-Лагос. 131 тыс. жителей (1992). Деревообрабатывающие, пищевые предприятия, судоверфь. Лов устриц. Основан в 1853 немецкими колонистами.Англо-русский словарь географических названий > Puerto Montt
-
33 Puno
Пуно Город на юго-востоке Перу, административный центр департамента Пуно. 93 тыс. жителей (1988). Порт на оз. Титикака. Железнодорожная паромная переправа в Гуаки (Боливия) через оз. Титикака. Судоверфь; легкая промышленность. Университет. Основан в 1668. Собор 18 в. -
34 Sandomierz
Сандомеж, Сандомир Город на юго-востоке Польши, на р. Висла. 25 тыс. жителей (1991). Стекольный завод, пищевые предприятия, судоверфь. Епархиальный музей. Романский (13 в.) и готический (14-17 вв.) костелы, готические дома, ратуша (14-16 вв.). -
35 Secondi-Takoradi
(Takoradi)Такоради, Секонди-Такоради Город в Гане, административный центр Западной обл. 104 тыс. жителей (1988). Порт на побережье Гвинейского зал. Транспортное машиностроение; пищевая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность. Судоверфь. Рыболовство.Англо-русский словарь географических названий > Secondi-Takoradi
-
36 Takoradi
Такоради, Секонди-Такоради Город в Гане, административный центр Западной обл. 104 тыс. жителей (1988). Порт на побережье Гвинейского зал. Транспортное машиностроение; пищевая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность. Судоверфь. Рыболовство. -
37 Ujungpandang
Уджунгпанданг (до 1970 Макасар, Makasar) Город и порт в Индонезии, административный центр пров. Юж. Сулавеси. 913 тыс. жителей (1990). Пищевая, текстильная промышленность, деревообрабатывающие предприятия, судоверфь. Художественные промыслы. Университет.Англо-русский словарь географических названий > Ujungpandang
-
38 shipyard
верфь имя существительное: -
39 look a gift horse in the mouth
"смотреть в зубы дарёному коню", критиковать подарок [часть пословицы never look a gift horse in the mouth; см. don't look a gift horse in the mouth]He said he... did not believe in punishing a man for his activities on behalf of the workers, and that if I would show up at the Graving dock he would give me a job. I never looked a gift horse in the mouth, and jumped at this chance of getting back into tho shipyard again. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 6) — Он сказал мне, что... осуждает наказание людей за их деятельность в защиту рабочих, добавив при этом, что если я зайду в док Грейвинга, то он устроит меня на работу. Дареному коню в зубы не смотрят, и я сразу же ухватился за эту возможность вернуться на судоверфь.
‘Got a cigarette?’ I gave him one. ‘You haven't a filter-tip?’ ‘No.’ ‘Ah, well, mustn't look a gift-horse...’ (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part I, ch. III) — - Сигарета есть? - я дал ему сигарету. - Без фильтра? - С фильтром нет. - Ну что ж, дареному коню...
Large English-Russian phrasebook > look a gift horse in the mouth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судоверфь — судоверфь … Орфографический словарь-справочник
СУДОВЕРФЬ — СУДОВЕРФЬ, судоверфи, жен. (неол.). Судостроительная верфь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУДОВЕРФЬ — СУДОВЕРФЬ, и, жен. Сокращение: судостроительная верфь. | прил. судоверфенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
судоверфь — сущ., кол во синонимов: 2 • верфь (2) • плотбище (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
судоверфь — ССФ судоверфь судостроительная верфь ССФ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. судоверфь Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Судоверфь (значения) — Судоверфь: Судоверфь место постройки и ремонта судов. Судоверфь средневековый сухой док в городе Аланья (Турция). Судоверфь деревня в Сокольском районе Вологодской области. Судоверфь посёлок в Рыбинском районе Ярославской области (Россия) … Википедия
Судоверфь (Вологодская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судоверфь (значения). Деревня Судоверфь Страна РоссияРоссия … Википедия
Судоверфь (Ярославская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Судоверфь. Посёлок Судоверфь Страна РоссияРоссия … Википедия
Судоверфь (Аланья) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судоверфь (значения). Судоверфь Аланьи (тур. Tersane Терсане) средневековый сухой док в городе Аланья (Турция), построенный сельджуками в 1228 … Википедия
Судоверфь — ж. Судостроительная верфь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
судоверфь — судоверфь, судоверфи, судоверфи, судоверфей, судоверфи, судоверфям, судоверфь, судоверфи, судоверфью, судоверфями, судоверфи, судоверфях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов