-
1 франко вдоль борта судна
n1) law. franco al costado vapor2) econ. franco al costado del buque (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)Diccionario universal ruso-español > франко вдоль борта судна
-
2 аренда судна
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аренда судна
-
3 простой судна
( под погрузкой или разгрузкой) sobrestadíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > простой судна
-
4 страхование судна
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование судна
-
5 тоннаж судна
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > тоннаж судна
-
6 РОВ условие свободно на борту судна
necon. condiciónDiccionario universal ruso-español > РОВ условие свободно на борту судна
-
7 с судна
prepos.econ. "ex buque" (условие поставки) -
8 свободно вдоль борта судна
Diccionario universal ruso-español > свободно вдоль борта судна
-
9 свободно на борту судна
advecon. libre a bordo, libre sobre bordoDiccionario universal ruso-español > свободно на борту судна
-
10 аренда судна
necon. arrendamiento del buque -
11 арендатор судна
ngener. bajelero -
12 артиллерия судна
ngener. artillado -
13 ввод судна в гавань
n -
14 владелец небольшого судна
ngener. patrónDiccionario universal ruso-español > владелец небольшого судна
-
15 владелец судна
ngener. bajelero -
16 власть капитана судна
nlaw. poder a bordo -
17 вместимость судна
nnavy. arqueo, arqueaje -
18 вынужденная остановка судна
adjgener. de arribadaDiccionario universal ruso-español > вынужденная остановка судна
-
19 выравнивать курс судна
vgener. encaminar -
20 годность судна к плаванию
ngener. navegabilidadDiccionario universal ruso-español > годность судна к плаванию
См. также в других словарях:
СУДНА ВОЗДУШНОГО ЗАХВАТ — ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО УГОН — УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАДЕРЖКА — ЗАДЕРЖКА СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАМЕНА — ЗАМЕНА СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРЕХОДНОСТЬ — МОРЕХОДНОСТЬ СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРСКОГО НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРСКОГО УГОН — УГОН ВОЗДУШНОГО ИЛИ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ПОЗИЦИЯ — ПОЗИЦИЯ СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО ЗАХВАТ — (см. ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права