-
1 судить да рядить
vgener. arutlema, kaalutlema -
2 судить
(действ. прич. наст. вр. судящий и судящий) Г сов. и несов.1. несов. 3 13b о ком-чём, по кому-чему, без доп. otsustama, arvama; \судить о книге raamatu üle otsustama, \судить по собственному опыту oma kogemuse järgi otsustama, \судить по себе enda v enese järgi otsustama, \судить по внешности v по внешнему виду välimuse järgi otsustama v otsust langetama, суди сам, что нужно делать otsusta ise, mida tuleb teha, я сужу так: надо немедленно ехать arvan nii, et tuleb otsekohe sõita v peab otsekohe sõitma, судите сами, как он рад arvake ise, kui rõõmus ta on;2. несов. 3 13a кого, за что kohut mõistma (ka ülek.), süüdistama; \судить преступника kurjategija üle kohut mõistma, \судить за кражу varguse pärast kohut mõistma, не судите его слишком строго ülek. ärge tema üle liiga karmilt kohut mõistke;3. несов. 3 13a что, без доп. sport kohtunikuks olema, vilistama; \судить на соревнованиях võistlustel kohtunikuks olema, \судить игру (korvralli-, võrkpalli- vm.)mängus kohtunik olema, mängu vilistama, \судить футбольный матч jalgpallimatši vilistama;4. сов. 3 14 кому-чему, с инф. ette määrama (saatuse kohta); суждено судьбой saatusest määratud; ‚\судить и vда рядить kõnek. mida edasi-tagasi veeretama, pikalt arutlema v aru pidama;победителя не судят lendväljend võitja(te) üle kohut ei mõisteta
См. также в других словарях:
судить да рядить — судить да рядить … Орфографический словарь-справочник
Судить и рядить — (иноск.) многословить, долго разсуждать. Ср. «Братчина судитъ, ватага рядитъ». Ср. Хитро ли дѣло Судить, рядить да рѣчи разводить Съ боярами да съ умными дьяками. Островскій. Воевода. 1, 1, 5. Ср. На миру, на братчинѣ не только… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
судить и рядить — обсуждать, разбирать по косточкам, обговаривать, судить рядить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
судить да рядить — нареч, кол во синонимов: 1 • судить рядить (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Судить да рядить — СУДИТЬ 1, сужу, судишь; судящий и судящий; суженный; судя; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУДИТЬ ДА РЯДИТЬ — кто [о ком, о чём] Много и долго обсуждать, рассуждать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), разговаривая, беседуя, разбирает, оценивает другое лицо или другую группу лиц (Y) или какое л. событие, чьё л. поведение, проступки (Р),… … Фразеологический словарь русского языка
СУДИТЬ И РЯДИТЬ — кто [о ком, о чём] Много и долго обсуждать, рассуждать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), разговаривая, беседуя, разбирает, оценивает другое лицо или другую группу лиц (Y) или какое л. событие, чьё л. поведение, проступки (Р),… … Фразеологический словарь русского языка
судить и рядить — (иноск.) многословить, долго рассуждать Ср. Братчина судит, ватага рядит . Ср. Хитро ли дело Судить, рядить да речи разводить С боярами да с умными дьяками. Островский. Воевода. 1, 1, 5. Ср. На миру, на братчине не только пьют да гуляют, не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Судить да рядить — Народн. Рассуждать, толковать о чём л. ФСРЯ, 463; БМС 1998, 558; ФМ 2002, 489; Мокиенко 1986, 226 … Большой словарь русских поговорок
Судить да рядить — Прост. Экспрес. Много обсуждать кого либо или что либо; долго говорить, рассуждать о чём либо. Пока собирались, судили да рядили, отделка всего дома была уже готова (С. Ковалевская. Автобиографические очерки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
судить да рядить — суди/ть ряди/ть и суди/ть да ряди/ть … Орфографический словарь русского языка
