-
21 canonical
[kəʹnɒnık(ə)l] a1. канонический2. твёрдо установившийся, обязательный, принятый за образец; ортодоксальныйcanonical dress - а) церковное облачение; б) торжественное облачение (судейское и т. п.)
3. юр. относящийся к каноническому, церковному нраву; церковноправовой -
22 judgementseat
judgement-seat
1> судейское место
2> суд, трибунал -
23 judgmentseat
judgment-seat
1> судейское место
2> суд, трибунал -
24 chair
1. сущ.1) общ. стул; креслоcamp [folding\] chair — складной стул
2) упр. председательское место; председатель (собрания)to be [to sit\] in the chair — председательствовать
She was voted into the chair. — Ее выбрали председателем.
She is Chair of the Finance Committee. — Она председатель финансового комитета.
This can be done by Chair's action and confirmed later. — Это может быть сделано решением председателя с последующим утверждением.
to take the chair — стать председателем собрания.
Mr Jones took the chair. — М-р Джонс председательствовал на собрании.
to address the chair — обращаться к председателю собрания.
to ask question through the chair — задавать вопрос через председателя собрания.
Syn:3) гос. упр. высокое положение (место, занимаемое лицом высокого звания: трон, место в парламенте, судейское место и т. п.)4) обр. кафедра ( научное подразделение в высшем учебном заведении)chair of chemistry [of astronomy\] — кафедра химии [астрономии\]
5) обр. должность профессораto be appointed to a chair, to receive a chair — получить звание профессора
6) юр. место свидетеля в суде7) общ., амер. электрический стул ( с определенным артиклем)2. гл.1) общ. сажать ( на стул)2) упр. председательствовать, вести собраниеThe meeting was chaired by Mrs Smith. — На собрании председательствовала Миссис Смит.
Syn:3) упр. возводить в должность4) общ возглавлять (кафедру и т. п.) -
25 judicial bond
юр. судебная [судейская\] гарантия*, судебное [судейское\] обязательство* (обобщающий термин, применяемый ко всем гарантиям, даваемым в уголовных и гражданских судах; включает в себя фидуциарные и судебные обязательства, по сути является разновидностью поручительских гарантий)See:
* * *
судебное гарантийное обязательство; существует в двух основных формах - фидуциарное и судебные обязательства; фидуциарное обязательство: гарантия того, что доверенное лицо будет добросовестно исполнять свои обязанности; судебные обязательства: гарантии по судебным решениям (напр., гарантия по апелляции (appeal bond) - гарантия оплаты компенсации ущерба по суду в случае отклонения апелляции вышестоящей судебной инстанцией; гарантия в случае виндикационного иска истцу (plaintiff's replevin bond) - гарантия оплаты ущерба истцу, если будет неправомерно подан виндикационный иск; гарантия на случай передачи дела (removal bond) - гарантия оплаты ущерба истцу в случае неправомерной передачи дела из одной судебной инстанции в другую); см. appeal bond; -
26 judicial dictum
юр. "попутное судейское высказывание" (мнение или высказывание судьи, не носящее нормоустановительного характера, не имеющее нормообразующего значения и не являющееся решением по существу рассматриваемого дела) -
27 abuse judicial discretion
Юридический термин: злоупотреблять правом на судейское усмотрениеУниверсальный англо-русский словарь > abuse judicial discretion
-
28 abuse of judicial discretion
Юридический термин: злоупотребление правом на судейское усмотрениеУниверсальный англо-русский словарь > abuse of judicial discretion
-
29 canonic dress
Общая лексика: церковное облачение, торжественное облачение (судейское и т. п.) -
30 canonical dress
1) Общая лексика: торжественное облачение (судейское и т.п.)2) Религия: облачение священнослужителя, церковное облачение -
31 judge-made law
['dʒʌdʒmeɪdˌlɔː]1) Общая лексика: право, созданное на основе судебной практики, прецедентное право2) Юридический термин: судейское право3) Бухгалтерия: право, основанное на судебной практике4) Дипломатический термин: право, выработанное судами5) Налоги: закон, создаваемый судьями6) Макаров: право, созданное судьёй -
32 judgement seat
1) Общая лексика: трибунал2) Религия: судилище3) Юридический термин: суд, судебное присутствие, судейское место -
33 judgement-seat
['dʒʌdʒməntsiːt]Общая лексика: суд, судейское место, трибунал -
34 judgment seat
1) Общая лексика: трибунал2) Юридический термин: суд, судебное присутствие, судейское место -
35 judicial bench
1) Деловая лексика: судейское место2) Макаров: коллегия суда, судьи -
36 judicial discretion
Юридический термин: судебное усмотрение, судейское усмотрение, усмотрение суда -
37 judicial legislation
1) Юридический термин: прецедентное право2) юр.Н.П. судебное правотворчество, судейское правотворчество -
38 justice seat
Общая лексика: суд, судейское место, трибунал -
39 justice-seat
Общая лексика: суд, судейское место, трибунал -
40 magisterial law
Юридический термин: прецедентное право, судейское право
См. также в других словарях:
Судейское сообщество — совокупность всех судей в данном государстве. Судейское сообщество в РФ образуют судьи федеральных судов всех видов и уровней, судьи судов субъектов РФ, составляющих судебную систему РФ. Согласно ст. 29 ФКЗ О судебной системе Российской Федерации … Википедия
Судейское сообщество в РФ — Судейское сообщество в Российской Федерации (далее судейское сообщество) образуют судьи федеральных судов всех видов и уровней, судьи судов субъектов Российской Федерации, составляющих судебную систему Российской Федерации... Источник:… … Официальная терминология
СУДЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО — совокупность всех судей в данном государстве. Согласно ст. 29 ФКЗ О судебной системе Российской Федерации от 31 декабря 1996 г. высшим органом С.с. является Всероссийский съезд судей, который формирует Совет судей Российской Федерации и Высшую… … Юридический словарь
Судейское сообщество — см. Органы судейского сообщества … Энциклопедия права
Судейское место, судилище — 1) греч. слово бэма означает находившееся на возвышении С.М. в зале суда. Это место упоминается в связи с отправлением суда рим. прокураторами Пилатом (Мф 27:19; Ин 19:13) и Фестом (Деян 25:6,17), а также проконсулом Галлионом (Деян 18:12,16); 2) … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУДЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО — см.: Корпус судейский. Органы судейского сообщества … Энциклопедический словарь конституционного права
судейское сообщество — совокупность всех судей в данном государстве. Согласно ст. 29 ФКЗ О судебной системе Российской Федерации от 31 декабря 1996 г. высшим органом С.с. является Всероссийский съезд судей, который формирует Совет судей Российской Федерации и Высшую… … Большой юридический словарь
Судейское руководство — (формальное руководство) принцип гражданского процессуального права, в соответствии с которым руководящая роль в определении внешней, формальной стороны процесса (его порядка и хода) принадлежит суду; правомерность, последовательность, удобство… … Правоведение: глоссарий
Доказательства уголовные — Под уголовными Д. подразумеваются те фактические данные, которые служат основанием к заключению о том, совершено ли преступление и виновно ли в нем данное лицо. Всякая эпоха имеет свой метод обнаружения на уголовном суде материальной истины, свою … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДЕЙСКИЙ — СУДЕЙСКИЙ, судейская, судейское. 1. прил. к судья во 2 знач. Судейское сословие (дорев.). Судейская должность. Судейское место. «Преступник призван в суд для объявления судейского решенья.» Крылов. 2. прил. к судья в 3 знач. (спорт.). Судейская… … Толковый словарь Ушакова
МАГИСТРАТУРА — (ново лат., от лат. magistratus высшая должность). Начальническое звание или место; судебный персонал, судейское звание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГИСТРАТУРА новолатинск., от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка