-
81 судебный запрет
1) General subject: injunction (налагаемый на нарушителя товарного знака)2) Law: court injunction, injunction, injunctive relief, interdict, judicial restraint, prohibitory injunction, writ of injunction3) EBRD: court order -
82 судебный запрет впредь до подачи апелляции
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет впредь до подачи апелляции
-
83 судебный запрет впредь до подачи апелляции или до решения по апелляции
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет впредь до подачи апелляции или до решения по апелляции
-
84 судебный запрет впредь до решения по апелляции
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет впредь до решения по апелляции
-
85 судебный запрет до определения суммы убытков по условиям мировой сделки
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет до определения суммы убытков по условиям мировой сделки
-
86 судебный запрет исполнения договора
Law: act of lawУниверсальный русско-английский словарь > судебный запрет исполнения договора
-
87 судебный запрет на возбуждение судебного разбирательства и средства судебной защиты
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на возбуждение судебного разбирательства и средства судебной защиты
-
88 судебный запрет на возбуждение/проведение судебных разбирательств / подачу иска в другой юрисдикции
Aviation: anti-suit injunction (http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/3791939-anti_suit_injunction.html\#8553364)Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на возбуждение/проведение судебных разбирательств / подачу иска в другой юрисдикции
-
89 судебный запрет на время рассмотрения дела
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на время рассмотрения дела
-
90 судебный запрет на деятельность публичного характера
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на деятельность публичного характера
-
91 судебный запрет на пикетирование
General subject: an injunction to prevent picketingУниверсальный русско-английский словарь > судебный запрет на пикетирование
-
92 судебный запрет на проведение забастовки
Politics: no-strike ruleУниверсальный русско-английский словарь > судебный запрет на проведение забастовки
-
93 судебный запрет на частную деятельность
Универсальный русско-английский словарь > судебный запрет на частную деятельность
-
94 судебный запрет, остающийся в силе до конца судебного разбирательства
Law: permanent injunctionУниверсальный русско-английский словарь > судебный запрет, остающийся в силе до конца судебного разбирательства
-
95 судебный запрос
Law: subpoena -
96 судебный заседатель
Law: associated judgeУниверсальный русско-английский словарь > судебный заседатель
-
97 судебный зачёт
1) Law: set-off2) Business: setoff, setting off -
98 судебный или административный процесс
Law: adjudicatory processУниверсальный русско-английский словарь > судебный или административный процесс
-
99 судебный или административный чиновник
Law: aldermanУниверсальный русско-английский словарь > судебный или административный чиновник
-
100 судебный иммунитет
2) leg.N.P. franchise3) Makarov: immunity from legal processУниверсальный русско-английский словарь > судебный иммунитет
См. также в других словарях:
Судебный PR — (или litigation public relations) – это управление процессами коммуникаций (информационного взаимодействия) в течение всего правового спора, конфликта, с целью воздействия на получаемый результат или ограждения от негативного воздействия… … Википедия
СУДЕБНЫЙ — СУДЕБНЫЙ, судебная, судебное. прил., по знач. связанное с судом, с совершением правосудия, с рассмотрением дел в суде. Судебное следствие. Судебный процесс. Судебный устав. Судебная практика. Судебная защита. Судебные пошлины. Судебная плата (см … Толковый словарь Ушакова
СУДЕБНЫЙ — СУДЕБНЫЙ, судейский и пр. см. судить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
судебный — тяжебный, судейский Словарь русских синонимов. судебный прил., кол во синонимов: 2 • судейский (4) • … Словарь синонимов
СУДЕБНЫЙ — см. суд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
судебный — гарантируется судебная защита • пассив на ся, модальность, обещание начался судебный процесс • действие, субъект, начало отменить судебные акты • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council … Википедия
Судебный поединок — Судебный поединок один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём… … Википедия
Судебный приказ — (writ) Приказ, издаваемый судом. Приказом о вызове в суд (writ of summons) называется приказ, которым открывается судебный процесс в Высоком суде. Этот приказ требует от ответчика предстать перед судом и ответить по обвинению, выдвинутому истцом… … Финансовый словарь
Судебный исполнитель — должностное лицо, осуществляющее принудительное исполнение решений судов по гражданским делам, мировых соглашений, приговоров, определений и постановлений судов по уголовным делам в части имущественных взысканий. Требования судебного исполнителя… … Википедия
Судебный писарь — (известен также как протоколист или стенографист (стенографистка)) лицо ведущее стенографический протокол судебного заседания. По окончании заседания суда протоколист расшифровывает аудио запись или стенограмму и передает протокол секретарю суда … Википедия