Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

судебный+приговор

  • 1 судебный

    суде́бн||ый
    прил δικαστικός:
    \судебный исполнитель ὁ δικαστικός κλητήρας· \судебный следователь ὁ ἀνακριτής· \судебныйое следствие ἡ ἀνάκριση· \судебныйое разбирательство ἡ ἀκρόαση ὑπόθεσης στό δικαστήριό \судебныйое заседание ἡ συνεδρίαση τοῦ δικαστηρίου· \судебный приговор ἡ δικαστική ἀπόφαση[-ις]· \судебныйые издержки τά δικαστικά ἔξοδα· \судебныйая медицина ἡ ἱατροδικαστική· \судебныйая ошибка ἡ δικαστική πλάνη.

    Русско-новогреческий словарь > судебный

  • 2 судебный

    επ.
    δικαστικός•

    -ые издержки τα δικαστικά έξοδα•

    -ое решение δικαστική απόφαση•

    -ое следствие δικαστική ανάκριση•

    исполнитель δικαστικός επιμελητής•

    -ым порядком με τη δικαστική οδό•

    судебный приговор καταδικαστική απόφαση•

    -ая медицина η ιατροδικαστική.

    Большой русско-греческий словарь > судебный

  • 3 осуждение

    осужд||ение
    с
    1. (порицание) ἡ ἐπί-κριση [-ις], ἡ κατάκριση [-ις] / ἡ ἀποδοκιμασία (неодобрение):
    достойный \осуждениеения ἀξιόμεμπτος, ἀξιοκατάκριτος·
    2. (судебный приговор) ἡ καταδίκη.

    Русско-новогреческий словарь > осуждение

См. также в других словарях:

  • Судебный приговор — см. Обвинительный приговор; Оправдательный приговор; Приговор …   Энциклопедия права

  • Судебный приговор — см. Обвинительный приговор; Оправдательный приговор; Приговор …   Большой юридический словарь

  • выносивший судебный приговор о передаче — прил., кол во синонимов: 1 • присуждавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СУДЕБНЫЙ — СУДЕБНЫЙ, судебная, судебное. прил., по знач. связанное с судом, с совершением правосудия, с рассмотрением дел в суде. Судебное следствие. Судебный процесс. Судебный устав. Судебная практика. Судебная защита. Судебные пошлины. Судебная плата (см …   Толковый словарь Ушакова

  • Приговор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council …   Википедия

  • Судебный поединок — Судебный поединок  один из способов разрешения споров в средневековой Европе, при котором исход спора решало единоборство сторон: победитель провозглашался выигравшим спор. Обычно использовался в случаях, когда установить истину путём… …   Википедия

  • приговор — приговор, мн. приговоры, род. приговоров (не рекомендуется приговор, мн. приговора, приговоров; встречается в речи юристов, подследственных, осужденных). Известный судебный деятель П. С. Пороховщиков (П. Сергеич) так оценивал расхождения в… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Судебный детектив — Судебный детектив …   Википедия

  • СУДЕБНЫЙ ПОЕДИНОК — способ разрешения споров путем вооруженной борьбы сторон, применявшийся в средневековом судебном процессе. В русских юридических источниках XIII XVI вв. носит название поле . С.п. назначался не только между спорящими сторонами, но и между другими …   Энциклопедия юриста

  • Судебный акт — Судебный акт  это правоприменительный акт суда, разрешающий уголовное, гражданское или административное дело по существу. Суды подразделяются на первую, апелляционную, кассационную и надзорную инстанции. Судебные акты в российской системе… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»