-
1 judicial supervision
-
2 rangaistusvalvonta
судебный надзор, полицейский надзор, пребывание под надзором по судебному приговору (в Финляндии) -
3 judicial review
судебный надзор; судебный контрольEnglish-Russian dictionary of technical terms > judicial review
-
4 judicial review
судебный надзор, право судебного пересмотра, согласно которому любые акты законодательного органа или действия исполнительной власти могут быть признаны неконституционными (напр., Верховный Суд отменил законы штатов, лишавшие негров гражданских прав, гарантированных Конституцией)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > judicial review
-
5 revisión judicial
1) пересмотр дела в порядке надзора;2) судебный контроль, судебный надзор;3) обзор судебной практики* * *судебный контроль; судебный надзор; судебный пересмотр -
6 intermediate court
юрНазвание-характеристика апелляционного суда [ court of appeals], отражающее его роль в судебной системе [ judiciary]: в функции такого суда входит судебный надзор [review] за решениями судов первой инстанции [trial court] и ведомств исполнительной ветви власти [ executive branch]. Судебный надзор за решениями самого суда осуществляется апелляционным судом более высокой инстанцииEnglish-Russian dictionary of regional studies > intermediate court
-
7 judicial review
1) судебный контроль; судебный надзор; судебный пересмотр* * * -
8 judicial review
[dʒuːˌdɪʃ(ə)lrɪ'vjuː]1) Общая лексика: судебный контроль2) Американизм: право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властей (как несоответствующие Конституции США)3) Юридический термин: обзор судебной практики, судебный надзор, судебный пересмотр4) Политика: пересмотр судебного решения -
9 رقابة
رَقَابَةٌ1) слежка; наблюдение, надзор; قضائيّة رقابة судебный надзор2) контроль, цензура; رقابة لجنة ال ревизионная комиссия* * *
ааа=надзор; контроль; цензура
-
10 revisión judicial
сущ.юр. судебный контроль, судебный надзор, судебный пересмотр -
11 رَقَابَةٌ
1) слежка; наблюдение, надзор; قضائيّة رَقَابَةٌ судебный надзор2) контроль, цензура; رَقَابَةٌ لجنة ال ревизионная комиссия -
12 inspección judicial
исследование судом представленных доказательств и материалов уголовного дела; судебное расследование* * *1) получение доказательств путем осмотра вещественных доказательств судьей или другим лицом по его распоряжению2) судебный надзор; судебный контроль -
13 inspección judicial
сущ.юр. судебный контроль, судебный надзорИспанско-русский универсальный словарь > inspección judicial
-
14 judicial review
1.Право Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] объявлять действия Президента, Конгресса и любого государственного ведомства недействительными или неконституционными. За период своего существования Верховный суд отменил несколько сотен законов, принятых в штатах, и более сотни федеральных законов как противоречащих Конституции США [ Constitution, U.S.]. Впервые об этом праве Верховный суд заявил в решении по делу "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison]. Его теоретическое обоснование было изложено А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander] в статье 78 сборника "Федералист" [ Federalist Papers]2.Право суда любой инстанции осуществлять надзор за действиями, постановлениями и законодательными актами других органов власти и выносить решение об их законности или незаконности. В соответствии с принципом разделения властей суды осуществляют проверку законности и обоснованности приговоров, решений и определений двух других ветвей властиEnglish-Russian dictionary of regional studies > judicial review
-
15 judicial supervision of executive action
док.пол., юр., брит. судебный надзор за действиями исполнительной власти* (гарантия демократического устройства; соблюдение принципа разделения властей; раздел корпуса источников конституционного права Великобритании)See:Англо-русский экономический словарь > judicial supervision of executive action
-
16 court supervisor
юр.Н.П. судебный надзор -
17 judicial supervision
Юридический термин: судебный надзор -
18 gerichtliche Aufsicht
прил.юр. судебный надзорУниверсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Aufsicht
-
19 competencia correctiva, jurisdiccional y económica
CL право осуществлять судебный надзор, выносить судебные решения и ведать хозяйственными вопросами системы правосудияEl diccionario Español-ruso jurídico > competencia correctiva, jurisdiccional y económica
-
20 competencia correctiva, jurisdiccional y económica
сущ.юр. выносить судебные решения и ведать хозяйственными вопросами системы правосудия, право осуществлять судебный надзорИспанско-русский универсальный словарь > competencia correctiva, jurisdiccional y económica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДЕБНЫЙ НАДЗОР — (judicial review) Право осуществлять проверку законодательных и исполнительных актов и аннулировать те из них, которые противоречат Конституции. Применяется в ряде стран, в т.ч. в Австралии, Пакистане, Японии, Индии, Германии, Италии и… … Политология. Словарь.
СУДЕБНЫЙ НАДЗОР — процессуальная деятельность судов по проверке законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений судов, по даче судебным органам руководящих разъяснений по применению законодательства при рассмотрении уголовных и… … Юридическая энциклопедия
Судебный надзор — см. в ст. Надзор … Большая советская энциклопедия
СУДЕБНЫЙ НАДЗОР — процессуальная деятельность судов по проверке законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений судов, по даче судебным органам руководящих разъяснений по применению законодательства при рассмотрении уголовных и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Судебный надзор — (judicial review), судебная процедура, в ходе к рой судебная власть пересматривает законность и конституционность действий или решений др. гос. органа. Вообще говоря, С.н. бывает двух видов: С.н. за адм. действиями административное право) и за… … Народы и культуры
СУДЕБНЫЙ НАДЗОР — – см. Пересмотр судебных приговоров и решений в порядке надзора … Советский юридический словарь
Судебный надзор — Полномочие суда по отмене законодательных и исполнительных действий как неконституционных или противоречащих закону; пересмотр судом фактических или юридических решений нижестоящей судебной инстанции или административного органа … Международное миграционное право: глоссарий терминов
НАДЗОР СУДЕБНЫЙ — СУДЕБНЫЙ НАДЗОР … Юридическая энциклопедия
Надзор — форма деятельности государственных органов по обеспечению законности. Некоторые виды надзора: Авторский надзор Административный надзор Конституционный надзор Полицейский надзор Прокурорский надзор Судебный надзор Строительный надзор Страховой… … Википедия
Надзор — одна из форм деятельности государственных органов по соблюдению законности. Генеральный прокурор и система прокуратуры осуществляют свои надзорные функции путём надзора за точным исполнением законов учреждениями, организациями, должностными… … Политология. Словарь.
НАДЗОР — НАДЗОР, одна из форм деятельности государственных органов по обеспечению законности. Судебный надзор процессуальная деятельность вышестоящих судов по проверке законности и обоснованности приговоров, решений, определений и постановлений других… … Современная энциклопедия