-
1 судебный процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебный процесс
-
2 административный судебный процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > административный судебный процесс
-
3 выигрывать судебный процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выигрывать судебный процесс
-
4 назначать судебный процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > назначать судебный процесс
-
5 открытый судебный процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытый судебный процесс
-
6 учебный судебный процесс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учебный судебный процесс
-
7 судебный
прил. judicial, legal, forensic;
law;
court судебное разбирательство ≈ legal proceedings, hearing of a case судебные издержки ≈ costs судебный исполнитель ≈ officer of the court судебным порядком ≈ in legal form судебное решение ≈ court decision, court order судебный следователь ≈ investigator;
coroner судебное следствие ≈ investigation in court, inquestсудебн|ый -
1. court attr. ;
(подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial;
~ые органы judicial bodies;
~ое заседание court session;
~ое дело case;
~ процесс trial;
~ое следствие judicial inquiry/investigation;
~ приговор court verdict;
~ая практика judicial practice;
~ые издержки( law-) costs;
2. (связанный с ведением следствия и суда) forensic;
~ая медицина medical jurisprudence, forensic medicine;
~ая химия forensic chemistry.Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебный
-
8 процесс
муж.
1) process бессемеровский процесс ≈ Bessemer process
2) юр. trial;
legal proceedings мн.;
legal action;
cause, case;
lawsuit, suit
3) мед. active conditionм.
1. (ход развития чего-л.) process;
в ~е развития in the process of development;
химический ~ chemical process;
в ~е игры in the course of the game;
2. мед.: ~ в лёгких tuberculosis of the lungs;
3. юр. legal proceedings pl. ;
(судебное дело) case;
гражданский ~ lawsuit, suit;
уголовный ~ (criminal) trial;
начать судебный ~ против кого-л. bring*/enter an action against smb., institute proceedings against smb., sue smb. -
9 court trial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > court trial
-
10 legal process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal process
-
11 law suit, action, case
English-Russian insurance dictionary > law suit, action, case
-
12 suit at law
-
13 court battle
-
14 law suit
-
15 legal process
-
16 suit at law
-
17 court trial
судебный процессАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > court trial
-
18 law proceeding
-
19 legal trial
-
20 court trial
См. также в других словарях:
судебный процесс — судебное разбирательство, суд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Судебный процесс по выставке "Запретное искусство-2006" — В частности, на выставке были представлены работы Ильи Кабакова, группы Синие носы , Михаила Рошаль Федорова, Вагрича Бахчаняна, Леонида Сокова и других художников. Куратором выставки выступил Андрей Ерофеев, который заведовал отделом новейших… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судебный процесс над Слободаном Милошевичем в МТБЮ — В 1995 году Гаагский трибунал для бывшей Югославии выдвинул обвинения против Радована Караджича по 16 пунктам, в том числе по преступлениям, классифицируемым как геноцид и преступления против человечности. 22 июля 2008 года стало известно, что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Судебный процесс над салемскими ведьмами — Зал суда. Иллюстрация 1876 года Судебный процесс над салемскими ведьмами судебный процесс в Новой Англии в 1692 году в городе Салем, штат … Википедия
Судебный процесс над основателями The Pirate Bay — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Судебный процесс по Голодомору — Основная статья: Голодомор в политике Судебный процесс по Голодомору рассмотрение уголовного дела Сталина (Джугашвили), Молотова (Скрябина), Косиора, Чубаря, Постышева, Кагановича и Хатаевича № 1 33/2010, возбужденного 25 декабря 2009… … Википедия
Судебный процесс — Увидеть во сне, что Вы участник судебного процесса – это предупреждение, что недоброжелатели настраивают, общественное мнение против Вас. Если Вы знаете, что с Вашей стороны процесс несправедливый – Вам угрожает ситуация, в которой Вы… … Сонник Миллера
Судебный процесс — … Википедия
судебный процесс — Syn: судебное разбирательство, суд … Тезаурус русской деловой лексики
Судебный процесс — Какое либо разбирательство одной стороны (сторон) по отношению к другой стороне в суде … Международное миграционное право: глоссарий терминов
