Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

сугроб+м

  • 1 сугроб

    сугроб м η χιονοστιβάδα
    * * *
    м
    η χιονοστιβάδα

    Русско-греческий словарь > сугроб

  • 2 сугроб

    сугроб
    м ἡ χιονοστιβάδα

    Русско-новогреческий словарь > сугроб

  • 3 сугроб

    [σουγκρόπ] ουσ. α. χιονοστιβάδα

    Русско-греческий новый словарь > сугроб

  • 4 сугроб

    [σουγκρόπ] ουσ α χιονοστιβάδα

    Русско-эллинский словарь > сугроб

  • 5 сугроб

    -а α.
    χιονοστιβάδα.

    Большой русско-греческий словарь > сугроб

  • 6 снежный

    снежн||ый
    прил τοῦ χιονιοῦ, ἀπό χιόνι, χιονάτος/ χιονοσκέπαστος, χιονισμένος (покрытый снегом):
    \снежный покров στρώμα χιόνι· \снежный сугроб ἡ χιονοστιβάδα [-άς]· \снежныйые зано́сы οἱ χιονοστιβάδες· \снежныйая зима́ χειμώνας μέ πολύ χιόνι· \снежныйая погода ὁ χιονιάς, ὁ χιονώδης καιρός.

    Русско-новогреческий словарь > снежный

  • 7 нанести

    -есу, -есшь, παρλθ. χρ. нанс, -сла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. нансший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нанесенный, βρ: -сн, -сена, -сено ρ.σ.μ.
    1. φέρω (πολύ ή πολλά)•

    нанести подарков φέρω δώρα•

    нанести в дом грязи на сапогах φέρω στο σπίτι πολλή λάσπη με τις μπότες.

    2. (για νερό, άνεμο κλπ.) συσσωρεύω παρασύροντας•

    ветер нанс сугроб ό άνεμος σχημάτησε χιονοστιβάδα•

    на реке -лб мель στο ποτάμι σχημστίστηκε σύρτη.

    || (για ήχο, μυρουδιά κ.τ.τ.) φέρω, παρασύρω• φτάνω.
    3. προσκρούω παρασυρόμενος.
    4. εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι, έρχομαι.
    5. (επ)αλείφω, (επι)χρίω περνώ στρώμα•

    нанести смазочное масло на деталь αλείφω με γράσο το εξάρτημα•

    нанести лак βερνικώνω•

    нанести краски на полотно βάφω ύφασμα.

    6. σημειώνω, σημαδεύω, επισημαίνω•

    нанести на карту направление новой дороги σημειώνω στο χάρτη την κατεύθυνση του. νέου δρόμου.

    || αποτυπώνω, σχεδιάζω, φτιάχνω•

    нанести рисунок на ткань φτιάχνω σχέδιο στο ύφασμα.

    7. (μαζί με ουσ. σχηματίζει ρ. με σημ. από το ουσ.)• нанести рану τραυματίζω•

    нанести удар χτυπώ (καταφέρω χτύπημα)•

    нанести оскорбление, обиду προσβάλλω•

    нанести вред, урон βλάπτω•

    нанести поражение νικώ.

    || προξενώ, προκαλώ•

    нанести потери προξενώ απώλειες•

    нанести ущерб προξενώ ζημιά.

    8. (για πτηνά) ωοτοκώ, γεννώ, φέρω.
    εκφρ.
    нанести визит – επισκέπτομαι.

    Большой русско-греческий словарь > нанести

  • 8 свеять

    свею, свеешь
    ρ.σ.μ.
    1. φυσώ, παρασύρω•

    ветер -ял бумаги со стола ο άνεμος παρέσυρε τα χαρτιά σ,ττο το τραπέζι.

    2. συγκεντρώνω πνέοντας•

    ветер -ял снег в сугроб ο άνεμος συσσώρευσε το χιόνι,έκανε χιονοστιβάδα.

    3. λιχνιζω.

    Большой русско-греческий словарь > свеять

  • 9 снежный

    επ.
    χιονώδης• χιόνινος•

    снежный покров χιονόστρωμα•

    снежный сугроб χιονοστιβάδα•

    -ая погода ο χιονιάς•

    -ые хлопья χιονονιφάδες•

    -ая баба χιονάνθρωπος•

    -ая дорога δρόμος πάνω στον πάγο.

    || χιονοσκεπής• χιονοστεφής. || χιονάτος, χιονόλευκος• χιονοειδής? -ая чистота απαστράπτουσα καθαριότητα, λαμποκοπή•

    -ая белизна ασπράδα χιονιού.

    εκφρ.
    - плуг – βλ. снегопах• -ая слепота εκτυφλωτικό φως του χιονιού (από την αντανάκλαση).

    Большой русско-греческий словарь > снежный

  • 10 сумёт

    -а α.
    (διαλκ.)
    βλ. сугроб.

    Большой русско-греческий словарь > сумёт

См. также в других словарях:

  • сугроб — См. куча... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сугроб ворох, куча; сугробище, сугробина, занос Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СУГРОБ — СУГРОБ, сугроба, муж. Наметенная ветром большая куча снега. «Неталый снег лежит сугробом.» Некрасов. Снежная мгла взвилась. «Легли сугробы кругом.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СУГРОБ — СУГРОБ, а, муж. Наметённая ветром большая куча снега, а также вообще чего н. сыпучего, мелкого. Провалиться в с. Намело сугробы. Песчаные сугробы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сугроб — Отложение снега во время метелей и снегопадов на дороге или застроенной территории, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра. Syn.: снежный занос …   Словарь по географии

  • Сугроб — (снежный занос)  отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на …   Википедия

  • сугроб — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • сугроб снега — pusnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vėjo supustyta (sunešta) sniego krūva. atitikmenys: angl. snowdrift vok. Schneehaufen, m; Schneewehe, f rus. снежный занос, m; сугроб, m; сугроб снега, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Сугроб — м. Наметенная ветром куча снега, а также чего либо сыпучего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сугроб — сугроб, сугробы, сугроба, сугробов, сугробу, сугробам, сугроб, сугробы, сугробом, сугробами, сугробе, сугробах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сугроб — сугр об, а …   Русский орфографический словарь

  • СУГРОБ — скопление снега в неровностях рельефа. По конфигурации С. можно определить направление преобладающего ветра во время снегопада или метели. Ср. Дюна, Бархан …   Словарь ветров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»