-
1 суверен
-
2 monetary sovereignty
суверенітет валюти, монетний суверенітет ( держави) -
3 popular sovereignty
суверенітет народу, народний суверенітет -
4 foreign prince
-
5 potentate
суверен, монарх, володар -
6 sovereignty of nation-state
English-Ukrainian law dictionary > sovereignty of nation-state
-
7 sovereignty of parliament
English-Ukrainian law dictionary > sovereignty of parliament
-
8 sovereignty of the people
English-Ukrainian law dictionary > sovereignty of the people
-
9 foreign prince
-
10 prince
-
11 sovereign
суверен; монарх | верховный, суверенный, державный, полновластный -
12 sovereignity
n суверенітет, незалежність, суверенність- national sovereignity національний суверенітет- state sovereignity державний суверенітет- attributes of sovereignity атрибути суверенітету- power of sovereignity повноваження суверенітету- to cede sovereignity передавати право суверенітету (над певною територією)- to restore sovereignity відновити суверенітет- to curtail the sovereignity обмежити суверенітет- to encroach upon smbd.'s sovereignity зазіхати на чийсь суверенітет -
13 doctrine
доктрина; принцип; вченняdoctrine of diminished responsibility — доктрина ( або принцип) зменшеної відповідальності
doctrine of humanitarian intervention — доктрина втручання ( у справи іншої країни) заради дотримання прав людини
doctrine of national sovereignty — доктрина суверенітету держави, доктрина державного суверенітету
doctrine of privileged communication — доктрина нерозголошення ( або таємниці) змісту спілкування адвоката і його підзахисного
doctrine of "separate but equal" — доктрина рівності за умови відокремленості (сегрегації)
doctrine of the separation of church and state — доктрина ( або принцип) відокремлення церкви від держави
- doctrine of clean handsdoctrine of the unity of the legal personalities of husband and wife — доктрина єдиної правосуб'єктності чоловіка і жінки
- doctrine of conscience
- doctrine of decentralism
- doctrine of divine right
- doctrine of dual authority
- doctrine of dual federalism
- doctrine of entrapment
- doctrine of enumerated powers
- doctrine of fair use
- doctrine of flexible response
- doctrine of free law
- doctrine of guilt
- doctrine of implied powers
- doctrine of incapacitation
- doctrine of legitimacy
- doctrine of nationalism
- doctrine of noninterference
- doctrine of overclaiming
- doctrine of part performance
- doctrine of precedence
- doctrine of precedent
- doctrine of preferred freedoms
- doctrine of recent complaint
- doctrine of relation back
- doctrine of reputed ownership
- doctrine of reserved powers
- doctrine of stare decisis
- doctrine of state sovereignty
- doctrine of the just war
- doctrine of two swords
- doctrine of ultra vires -
14 sovereign
{'sɔvrin}
I. 1. суверен
2. златна лира (английска монета)
II. 1. върховен, независим, суверенен, абсолютен, неограничен
SOVEREIGN rights пълни/суверенни права
SOVEREIGN power върховна власт
2. пълновластен
3. висш, върховен, неоспорим
4. ефикасен (за лекарство)* * *{'sъvrin} n 1. суверен; 2. златна лира (английска монета).(2) {'sъvrin} а 1. върховен; независим, суверенен; абсолюте* * *суверенен; суверен; висш; върховен; пълновластен; независим;* * *1. i. суверен 2. ii. върховен, независим, суверенен, абсолютен, неограничен 3. sovereign power върховна власт 4. sovereign rights пълни/суверенни права 5. висш, върховен, неоспорим 6. ефикасен (за лекарство) 7. златна лира (английска монета) 8. пълновластен* * *sovereign[´sɔvrin] I. n 1. суверен; 2. суверенна (независима) държава; 3. златна английска монета, равна на една лира стерлинг; златна лира; II. adj 1. върховен, независим, суверенен; \sovereign rights пълни (суверенни) права; \sovereign power върховна власт; 2. пълновластен, независим; 3. висш, върховен; най-висш, най-голям; 4. ефикасен, силен (за лекарство); FONT face=Times_Deutsch◊ adv sovereignly. -
15 sovereignty
n1) суверенітет, суверенність, незалежністьto encroach upon smb.'s sovereignty — робити замах на чийсь суверенітет
2) верховна влада3) володарювання* * *n1) суверенітет, суверенність, незалежність3) володарство -
16 sovereign
ˈsɔvrɪn
1. сущ.;
тж. sovran
1) а) монарх Syn: monarch б) повелитель, властелин, правитель;
владыка Syn: ruler I, governor, lord
1., arbiter
2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)
3) разг. самая большая винная бутылка( емкостью более 34 обычных бутылок)
2. прил.;
тж. sovran
1) верховный, высший, главный, наивысший Syn: supreme
2) монархический, неограниченный;
полновластный
3) суверенный, независимый Syn: free
1.
4) надменный Syn: haughty, arrogant
5) а) великолепный, отличный, превосходный, прекрасный excellent б) высочайший, величайший sovereign virtue ≈ наилучшее качество Syn: supreme в) эффективный( о целебных свойствах) a sovereign remedy ≈ эффективное лечебное средство суверен, монарх;
правитель, властелин, повелитель (юридическое) суверен, носитель верховной власти;
верховный орган( государства) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности) непререкаемый авторитет, арбитр( историческое) соверен (золотая монета) верховный, высший - * power верховная власть - the * good высшее благо неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный суверенный, независимый;
державный - * state суверенное государство превосходный, прекрасный - * remedy верное средство - * joke блестящая шутка величественный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * beauty гордая красота sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ монарх;
повелитель ~ независимый ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) ~ суверен;
монарх ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государства ~ суверенный ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereign
-
17 infringe
посягати; порушувати (право, норму); обмежувати ( у правах тощо); не дотримувати(ся)- infringe a copyrightinfringe the constitutional right of citizens to free expression — порушувати конституційне право громадян на свободу слова
- infringe a law
- infringe a rule
- infringe obligation
- infringe on a power
- infringe on a right
- infringe on liberties
- infringe sovereignty
- infringe women's rights -
18 sovereign
1. n1) монарх, суверен, правитель, державець; володар; повелитель2) соверен (золота монета)2. adj1) верховний, найвищий2) державний, самодержавний, необмежений; монархічний; повновладний3) суверенний, незалежний4) чудовий, прекраснийsovereign remedy — ефективний (дуже дійовий) засіб
5) величний; гордовитий* * *I n1) суверен, монарх; правитель, володар; юp. суверен, носій верховної влади; верховний орган ( держави)2) диктатор, володар ( в обмеженій сфері діяльності); незаперечний авторитет, арбітр3) icт. соверен ( золота монета)II a1) верховний, вищий2) необмежений, самодержавний, монархічний, повновладний3) суверенний, незалежний; державний4) чудовий, прекрасний5) величний, гордовитий -
19 sovereign
1. [ʹsɒvrın] n1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства)2. 1) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности)2) непререкаемый авторитет, арбитр3. ист. соверен ( золотая монета)2. [ʹsɒvrın] a1. верховный, высший2. неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный3. суверенный, независимый; державный4. превосходный, прекрасныйsovereign remedy - верное /эффективное/ средство
5. величественный, надменный -
20 sovereign
сущ.1) пол., ист. суверен ( носитель верховной власти)2) пол. суверенный монарх; правитель, властелинThe Prime Minister recommends new members of the Privy Council to the Sovereign. — Премьер-министр рекомендует монарху новых членов Тайного совета.
Syn:See:3) фин., брит. соверен ( золотая монета в один фунт стерлингов)See:4) разг. самая большая винная бутылка ( емкостью более 34 обычных бутылок)
* * *
Sov Sovereign соверен: английская золотая монета в 1 ф.ст. (объект торговли в тезаврационных целях); золотое содержание - 7,998 г (1/4 тройской унции); впервые отчеканена в 1489 г.; с 1974 г. выпускается с надписью "новый соверен" (в связи с переходом на десятичную систему); см. Britannia;* * *суверен, соверен. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
СУВЕРЕН — (фр. souverain). Верховн. вождь, лицо, обладающее высш. госуд. властью, монарх. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕРЕН лицо, обладающее высшею государственною властью по отношению к отдельным лицам … Словарь иностранных слов русского языка
суверен — а, м. souverain, нем. Souverän <лат. superus высший. 1. Носитель верховной власти. БАС 1. С перв. десятилетия <18 в.> Неограниченный, самодержавный властитель, государь. Сл. полит. и правовой сферы. Бирж. 130. И все живущие под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУВЕРЕН — носитель верховной государственной власти … Юридический словарь
СУВЕРЕН — СУВЕРЕН, суверена, муж. (франц. souverain) (полит., право, ист.). Носитель верховной власти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
суверен — сущ., кол во синонимов: 1 • носитель верховной власти (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
суверен — Носитель верховной власти в монархическом государстве, независимый от власти другого государства … Словарь по географии
Суверен — (фр. souverain; англ. sovereign) носитель верховной гос ной власти … Энциклопедия права
Суверен — У этого термина существуют и другие значения, см. Суверен (значения). Суверен (от фр. souverain «высший», «верховный») лицо, которому без каких либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит… … Википедия
СУВЕРЕН — а; м. [франц. souverain] Носитель верховной власти. Верность суверену. Любовь суверена к вассалам. ◁ Суверенный (см.). * * * СУВЕРЕН СУВЕРЕН (от франц. souverain высший, верховный), носитель верховной государственной власти … Энциклопедический словарь
Суверен (значения) — Суверен: Суверен лицо, которому принадлежит верховная власть в государстве. Суверен монета. см. Соверен. Суверен (Mass Effect) персонаж вымышленной вселенной Mass Effect. Lady Sovereign (род. 1985) английская… … Википедия
суверен-лидер — суверен лидер, суверен лидера … Орфографический словарь-справочник