-
1 суверенный
-
2 immunité souveraine
суверенный иммунитет (в отношении объектов, принадлежащих государству) -
3 législateur
-
4 souverain
1. adj ( fém - souveraine)1) высочайший, высший2) верховный, суверенный3) эффективныйremède souverain — превосходное, эффективное средство4) полнейший, крайний2. m (f - souveraine)1) монарх, государь [государыня]2) перен. властитель [властительница]3. m -
5 par acclamation
loc. adv.Le 11 janvier (1793)... le peuple de la ville et ci-devant comté de Nice a exercé son premier acte de liberté et de souveraineté en... demandant, à l'unanimité et par acclamation, la réunion du pays de Nice à la République française. (F.-A. Aulard, Études et leçons sur la Révolution française.) — 11 января (1793 г.)... жители города Ниццы и бывшего графства впервые выступили как свободный и суверенный народ, единодушно и громогласно потребовав присоединения своей области к Французской республике.
2) путем аккламации, без голосования -
6 dette souveraine
сущ.экон. суверенный долг -
7 législateur
-
8 souverain
1. прил.общ. величественный, высший, крайний, суверенный, верховный, полнейший, эффективный, высочайший2. сущ.1) общ. государыня, государь, монарх, соверен (английская золотая монета)2) перен. властитель3) библ. властелин
См. также в других словарях:
СУВЕРЕННЫЙ — державный имеющий отношение к суверену. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. суверенный (фр. souverain) 1) осуществляющий верховную власть (см. суверен), 2) обладающий суверенитетом. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
суверенный — независимый, отдельный, автономный; неподвластный, самостоятельный, самостийный, самоуправляющийся. Ant. зависимый, подчиненный Словарь русских синонимов. суверенный см. независимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочни … Словарь синонимов
СУВЕРЕННЫЙ — СУВЕРЕННЫЙ, суверенная, суверенное; (кратк. мужск. не употр.) суверенна, суверенно (полит., юр.). прил. к суверен и к суверенитет; являющийся сувереном, обладающий суверенитетом, верховный. «СССР охраняет суверенные права союзных республик.»… … Толковый словарь Ушакова
суверенный — ая, ое. souverain, e adj. 1. Отн. к суверену; осуществляющий суверенную власть. Суверенный правитель. БАС 1. В нашем государстве, власть и воля в одном нас, яко суверенного государя состоит. Указ двора 1718. // Бирж. 131. Его величество содержал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУВЕРЕННЫЙ — (от французского souverain высший, верховный), 1) осуществляющий верховную власть. 2) Обладающий суверенитетом, независимый, самостоятельный … Современная энциклопедия
СУВЕРЕННЫЙ — (от франц. souverain высший верховный),1) осуществляющий верховную власть.2) Обладающий суверенитетом, независимый, самостоятельный … Большой Энциклопедический словарь
СУВЕРЕННЫЙ — СУВЕРЕННЫЙ, ая, ое; ренен, ренна (книжн.). 1. Обладающий суверенитетом. Суверенные государства. 2. полн. Осуществляющий верховную власть. С. правитель. | сущ. суверенность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
суверенный — суверенный, кратк. ф. суверенен (неправильно суверен), суверенна, суверенно, суверенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Суверенный — (от французского souverain высший, верховный), 1) осуществляющий верховную власть. 2) Обладающий суверенитетом, независимый, самостоятельный. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Суверенный фонд Катара — ВТБ объявил в конце прошлой недели о проведении допэмиссии 2,5 триллиона акций. В воскресенье источник сообщил Прайму , что сделка фактически состоялась, и в ней примут участие порядка 10 институциональных инвесторов, в числе которых суверенный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суверенный дефолт — банкротство государства, отражающее упадок большинства секторов экономики и приводящее к неплатежеспособности по внешним и внутренним долговым обязательствам. По английски: Sovereign default См. также: Дефолты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
