-
61 suverän
[suver'ä:n]adj.непревзойдённый————————[suver'ä:n]adj.суверенныйsjälvständig, oberoende -
62 suverēna valsts
-
63 Etat indépendant
независимое [суверенное] государство -
64 держава
сущ.1) держа́ва (высок. суверенное государство)2) держа́ва ( золотой шар с крестом наверху как символ власти монарха) -
65 κυρίαρχος
ος, ο[ν] 1. суверенный;κυρίαρχο κράτος — суверенное государство;
2. (ο) властитель, властелин, владыка - -
66 estado soberano
сущ.экон. суверенное государство -
67 sovrano
* * *сущ.общ. верховный, высший, монарх, соверен (старинная австрийская золотая монета), от монарх, суверенный, государь, повелитель -
68 эрктүү
1. самостоятельный; располагающий собой; свободный;2. полит. уст. суверенный;эрктүү мамлекет суверенное государство. -
69 souveräner Staat
прил. -
70 American's Creed, The
"Кредо американца"Текст, принятый палатой представителей [ House of Representatives] 3 апреля 1918 в качестве одного из символов веры американцев. Автором текста является У. Пэйдж [Page, William T.], сотрудник аппарата [Clerk, the] Палаты представителей: "Я верю, что власть в Соединенных Штатах Америки - это власть народа, из народа, для народа, правомочность которой основана на согласии управляемых; в демократическую республику; в суверенное государство, состоящее из многих суверенных штатов; в совершенный союз, единый и неделимый, основанный на тех принципах свободы, равенства, справедливости и человечности, за которые американские патриоты жертвовали своими жизнями и судьбами. Поэтому я считаю, что мой долг перед страной - любить ее, поддерживать ее Конституцию, соблюдать ее законы, уважать ее флаг и защищать ее от всех врагов" ["I believe in the United States of America as a government of the people, by the people, for the people whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign Nation of many sovereign States; a perfect union, one and inseparable; established upon those principles of freedom, equality, justice, and humanity for which American patriots sacrificed their lives and fortunes. I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies."].English-Russian dictionary of regional studies > American's Creed, The
-
71 szuverén
pol., jog.Imn. суверенный;II\szuverén állam — суверенное государство;
-
72 sovereign
1. noun1) монарх; повелитель2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)2. adjective1) верховный, наивысший; sovereign power верховная власть2) суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States суверенные государства3) высокомерный; sovereign contempt беспредельное презрение4) превосходный; sovereign remedy великолепное средство* * *1 (a) суверенный2 (n) британская золотая монета; соверен* * ** * *[sov·er·eign || 'sɑvərɪn /'sɒvrɪn] n. соверен, монарх, повелитель, властитель, суверенное государство adj. верховный, полновластный; суверенный, независимый; державный, наивысший; превосходный, высокомерный* * *великолепныйверховныйвладелецвластелинвластительвысочайшийгосударственныйдержавныймонархмонархическийнаивысшийнезависимнезависимыйповелительполновластныйправительсамостийныйсамостоятеленсамостоятельныйсуверенный* * *1. сущ.; тж. sovran 1) а) монарх б) повелитель 2) соверен 3) разг. самая большая винная бутылка 2. прил.; тж. sovran 1) верховный 2) монархический 3) суверенный -
73 state
1) (суверенное) государство || государственный2) амер. штат || относящийся к отдельному штату3) состояние, положение4) формулировать; выражать; излагать, высказывать; заявлять; сообщать -
74 part sovereign state
Англо-русский дипломатический словарь > part sovereign state
-
75 sovereignty
верховная власть; суверинитет; суверенное государство -
76 sva-rájya
☼ 1) независимое (суверенное) государство 2) верховная власть 3) самодержавие -
77 samostatný svrchovaný stát
-
78 sovereignty
суверенитет; независимость; суверенность; суверенное государство -
79 penadur(i)aeth
nf. 1) верховная власть; господство, верховенство; монархия 2) суверенитет, суверенность 3) (pl. -au) суверенное государство; империяWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > penadur(i)aeth
-
80 penadur(i)aeth
nf. 1) верховная власть; господство, верховенство; монархия 2) суверенитет, суверенность 3) (pl. -au) суверенное государство; империяWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > penadur(i)aeth
См. также в других словарях:
Суверенное государство — Суверенное государство государство, которое имеет чётко определённую территорию, на которой оно осуществляет внутренний и внешний суверенитет, имеет постоянное население, правительство, не зависит от других государств, имеет полномочия и… … Википедия
суверенное государство — Государство с сильной верховной властью и поэтому независимое во всех своих действиях … Словарь по географии
Суверенное государство Бургундия — автономное образование в составе Третьего Рейха, на территории восточной Франции, западной Германии и Швейцарии, где власть принадлежала СС. Столица Вевельсбург. Образовано в 1943. Главой государства являлся рейхсфюрер СС Гиммлер. По форме… … Википедия
Суверенное государство — (государство нация) главенствующий субъект международных отношений и мировой политики. Государство является основой политической организации общества. По форме правлению выделяются монархии и республики, а по форме устройства федеративные и… … Геоэкономический словарь-справочник
Государство Российское — Государство Российское … Википедия
Государство Ватикан — Ватикан (Stato della Città del Vaticano) суверенное государство в центральной части Апеннинского полуострова, со всех сторон окружено территорией Италии. Место пребывания центрального правительства Святого Престола, центр Римско… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СУВЕРЕННОЕ РАВЕНСТВО ГОСУДАРСТВ — один из важнейших принципов международного права, составляющий основу современных международных отношений. Наиболее полно принцип С.р.г. отражен в Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВО — I основной институт политической системы современного общества и важнейшая форма его организации. Главное назначение Г. заключается в организации политической власти и управлении обществом. Любое Г. выражает и защищает интересы всего общества и… … Энциклопедия юриста
государство — а; ср. 1. Политическая форма организации общества во главе с правительством и его органами, осуществляющая управление обществом, охрану его экономической и социальной структуры;. Рабовладельческое, феодальное, буржуазное, социалистическое г.… … Энциклопедический словарь
суверенное равенство государств — один из важнейших принципов международного права, составляющий основу современных международных отношений. Наиболее полно принцип С.р.г. отражен в Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества… … Большой юридический словарь
Суверенное равенство государств — один из основных принципов международного права, в соответствии с которым все государства имеют одинаковые права и обязанности и являются равноправными членами международного сообщества независимо от различия их экономических, социальных и… … Пограничный словарь