-
1 сувенир
-
2 сувенир
-
3 сувенир
1. memento2. souvenir3. remembrance -
4 сувенир
-
5 сувенир
1) General subject: favor, favour, memento, relic, remembrance, remembrancer, leave-behind gift, keepsake2) French: souvenir3) Advertising: gift, giveaway, novelty, promotional gift, specialty4) Makarov: token -
6 сувенир из
General subject: souvenir of -
7 сувенир
м. -
8 сувенир
-
9 сувенир
м.souvenir ['suːvənɪə] -
10 сувенир
мsouvenir ['su:vənɪər] -
11 сувенир
м -
12 сувенир на память
Русско-английский синонимический словарь > сувенир на память
-
13 сувенир в знак любви
General subject: love favour, love-favourУниверсальный русско-английский словарь > сувенир в знак любви
-
14 сувенир в упаковке
Advertising: in-packУниверсальный русско-английский словарь > сувенир в упаковке
-
15 сувенир для отраслевого мероприятия
Advertising: convention souvenir (например, конференции)Универсальный русско-английский словарь > сувенир для отраслевого мероприятия
-
16 сувенир из Лондона
General subject: a souvenir from LondonУниверсальный русско-английский словарь > сувенир из Лондона
-
17 сувенир по почте
Advertising: mail-in -
18 сувенир с надписью
Advertising: imprinted specialtyУниверсальный русско-английский словарь > сувенир с надписью
-
19 сувенир, приложенный к покупке
General subject: lagniappeУниверсальный русско-английский словарь > сувенир, приложенный к покупке
-
20 Какой замечательный сувенир!
General subject: What a keepsake!Универсальный русско-английский словарь > Какой замечательный сувенир!
См. также в других словарях:
сувенир — а, м. souvenir m. 1. Подарок на память; вещь, связанная с воспоминаниями о ком л, чем л. БАС 1. Получено прошение от гр<афи>ни Мелин, близ Штетина живущей, с приложением письма Ея Величества 1741 года, в коем обещан портрет; приказано… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУВЕНИР — (фр. souvenir). Подарок на память. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕНИР вещь, подаренная на память. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
сувенир — подарок, сувенирчик, подарок на память, памятный подарок, поминка, памятка, поминок Словарь русских синонимов. сувенир памятный подарок; памятка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
СУВЕНИР — (франц. souvenir букв. воспоминание, память), художественное изделие, какой либо предмет как память о посещении страны, города и т. д., а также о ком либо … Большой Энциклопедический словарь
СУВЕНИР — СУВЕНИР, сувенира, муж. (франц. souvenir, букв. память). Подарок на память или вещь, связанная с воспоминаниями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУВЕНИР — СУВЕНИР, а, муж. 1. Подарок на память. 2. Художественное изделие, вещь как память о посещении страны, какого н. места. Магазин сувениров. | прил. сувенирный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУВЕНИР — «СУВЕНИР», СССР, Грузия фильм, 1986, цв., 84 мин. Притча, психологическая мелодрама. Одиннадцатилетний Нар живет в доме дедушки Гудисы, недалеко от Горы Грома, где цветет самшитовая роща и легендарное дерево, в которое, по преданию, превратился… … Энциклопедия кино
Сувенир — Примеры сувениров: статуэтки, модели зданий, снежные шары Сувенир (фр. souvenir воспоминание, память) предмет, предназначенный напоминать о чём то, например, о посещении места … Википедия
Сувенир — Русский сувенир. Кружка. СУВЕНИР (французское souvenir), художественное изделие, какой либо предмет как память, например о посещении страны. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сувенир — СУВЕНИР, а, м Подарок на память, художественное изделие, вещь как память о посещении страны, города и т.п. Дорогой сердцу сувенир. Прислать сувенир из Германии … Толковый словарь русских существительных
сувенир — (иноск.) подарок на память Ср. Савка взял с собою, на всякий случай, потихоньку, хорошее березовое полено, которым надеялся запечатлеть сувенир в бока своего меланхолического буцефала. Лесков. Пугало. 9. Ср. Souvenir память, se souvenir помнить.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона