-
1 субъективный
Субъективный (об оценке, подходе и т.п.)The divisions between form, waviness and roughness are somewhat arbitrary and subjective.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > субъективный
-
2 субъективный
субъективныйсубъективный, не объективный (шке ой дене веле негызлалтше, шкалан гына келшыше, весым шотыш налдыме)Шонымашет утыждене субъективный. Твоё мнение слишком уж субъективное.
-
3 субъективный
-
4 субъективный
-
5 субъективный
субъективӣ, ба шахси муайян хос, хусусӣ, шахсӣ -
6 субъективный
-
7 субъективный
subjective имя прилагательное:subjective (субъективный, свойственный подлежащему) -
8 субъективный
1. humanсубъективная ошибка; ошибка оператора — human error
2. subjectively3. subjectiveСинонимический ряд:личный (прил.) индивидуальный; личный -
9 субъективный
επ., βρ: -вен, -вна, -вно. υποκειμενικός•субъективный фактор в истории ο υποκειμενικός παράγοντας στην ιστορία•
-ые причины υποκειμενικά αίτια•
-ое мнение υποκειμενική γνώμη.
εκφρ.субъективный идеализм – υποκειμενικός ιδεαλισμός•субъективный метод – υποκειμενική μέθοδος. -
10 субъективный
1)филос. субъективный метод в философии — философиядағы субъективтік әдіс
2)3) -
11 субъективный
прил.subjective- субъективный фактор\субъективныйая сторона преступления — mental element of a crime
\субъективныйое право — subjective right
\субъективныйое суждение — subjective judgement
\субъективныйые условия — subjective conditions
проявлять субъективный подход — ( по отношению к) to give (display) a subjective approach (towards)
-
12 субъективный
прил.subjective; ( предубеждённый тж) bias(s)ed; partial; prejudiced- субъективные условияпроявлять субъективный подход — ( по отношению к) to give (display) a subjective approach ( towards)
- субъективный фактор -
13 субъективный
1. subjective2. subjectivelyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > субъективный
-
14 субъективный
-
15 субъективный
subjectiveсубъективный идеализм филос. — subjective idealism, subjectivism
-
16 субъективный
-ая; -ое1) книжн. субъектив, шәхси2) субъектив, берьяклы -
17 субъективный
Это субъективное мнение. — That's one person's opinion.
У него чрезвычайно субъективные мнения. — Не has fiercely independent views.
субъективный подход — a biased approach.
субъективная критика — biased/subjective criticism
-
18 субъективный
прил. субъективонсубъективный взгляд – субъективон цæстæнгас
-
19 субъективный
(субъектив|ен, -на, -но)1. субъективӣ, ба шахси муайян хос, ба субъект хос, хусусӣ, шахсӣ; субъективное мнение фикри щахсӣ2. боғаразона; субъективная оценка баҳои боғаразона субъективный идеализм филос. идеализми субъективӣ, субъективизм -
20 субъективный
adj. subjectiveРусско-английский словарь математических терминов > субъективный
См. также в других словарях:
СУБЪЕКТИВНЫЙ — (от лат. subjectum субъект). Отличающийся личной точкой зрения на вещи, в противоположность объективному. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБЪЕКТИВНЫЙ в противоположность объективному, личный,… … Словарь иностранных слов русского языка
субъективный — См. пристрастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. субъективный индивидуальный, вкусовой, персональный, односторонний, тенденционный, персоналистический, личностный,… … Словарь синонимов
СУБЪЕКТИВНЫЙ — СУБЪЕКТИВНЫЙ, субъективная, субъективное; субъективен, субъективна, субъективно (книжн.). Свойственный, присущий только данному лицу, субъекту. Субъективные переживания. Ощущения холода очень субъективны. || Лишенный объективности, пристрастный,… … Толковый словарь Ушакова
СУБЪЕКТИВНЫЙ — СУБЪЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Присущий только данному субъекту, лицу. Субъективное ощущение. 2. Пристрастный, предвзятый, лишённый объективности. Субъективная оценка. Слишком субъективное мнение. | сущ. субъективность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
СУБЪЕКТИВНЫЙ — относящийся к субъекту, его природе и интересам; зависящий от субъекта; имеющий значение только для субъекта. Противоположностью С. является объективный. Субъектом может быть не только индивид, но и группа лиц, общество, отдельная культура,… … Философская энциклопедия
субъективный — ая, ое.subjectif adj., нем. subjektiv <лат. subjectivus добавляемый, присоединяемый. В этом чувстве нет ничего из внешняго предметнаго ( objectif ), ибо его предмет не извне на нас действует, ни личного (subjectif), ибо мы для себя в нем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
субъективный — 1. Свойственный лишь данному субъекту, лицу, личный; относящийся к субъекту. 2. Односторонний, лишенный объективности, пристрастный, предвзятый. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
СУБЪЕКТИВНЫЙ — 1. Свободное значение – характеристика индивида или зависящий от индивида, субъекта. В этом главном значении термина заключаются три подтемы, каждая из которых отражает различный смысл зависимости, (а) Личный – тот, который является субъективным … Толковый словарь по психологии
субъективный — ▲ индивидуальный ↑ отображение < > объективный субъективность зависимость представлений от личности, субъекта. субъективизм. субъективный. дело вкуса. смотреть [глядеть] со своей колокольни. смотреть со своего шестка. не может подняться… … Идеографический словарь русского языка
субъективный — ая, ое; вен, вна 1) Относящийся к субъекту, человеку, личности. Субъективный фактор в истории. Субъективные причины. Синонимы: ли/чностный, челове/ческий 2) Отражающий мысли, переживания и т. п. данного субъекта, свойственный только данному лицу … Популярный словарь русского языка
субъективный — носит субъективный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён