-
1 substitution d'héritier
субституция, подназначение наследникаDictionnaire de droit français-russe > substitution d'héritier
-
2 substitution
f1) замена; замещение; подменаpar substitution — вместо нижестоящего органа или должностного лица
2) субституция, подназначение наследника•- substitution fidéicommissaire
- substitution d'héritier
- substitution d'office
- substitution d'un traité
- substitution vulgaire -
3 substitution
f1) замена, замещение; субституцияréaction de substitution хим. — реакция замещенияpouvoir de substitution юр. — право административного органа действовать вместо подчинённого ему2) подмена, подстановка; подлогsubstitution d'enfant юр. — подмена ребёнка3) юр. назначение, определение на место другого лица ( при наследовании)4) мат. подстановка -
4 vulgaire
1. adj1) обыкновенный, обычный; распространённый; простойconception vulgaire, interprétation vulgaire — вульгаризацияlangue vulgaire ист. — народно-разговорный язык (в отличие от языка науки)nom vulgaire d'une plante — обычное, народное название растения ( в отличие от научного)substitution vulgaire юр. — простая подмена; простая субституция2) простой, заурядный, ничем не примечательный; любой ( с некоторым ухудшительным оттенком)3) вульгарный, пошлый; тривиальный; грубый2. m1) вульгарность, пошлостьdonner dans le vulgaire — впадать в вульгарность -
5 substitution
сущ.1) общ. замещение, подстановка, подлог, субституция, замена, подмена2) геол. метасоматоз3) стр. смена4) юр. определение на место другого лица (при наследовании), назначение на место другого лица (при наследовании) -
6 substitution isomorphique
сущ.тех. изоморфная подстановка, изоморфная субституцияФранцузско-русский универсальный словарь > substitution isomorphique
-
7 substitution vulgaire
сущ.юр. простая подмена, простая субституцияФранцузско-русский универсальный словарь > substitution vulgaire
См. также в других словарях:
СУБСТИТУЦИЯ — в наследственном праве указание (предназначение) насле дователем в завещании дополнительного наследника (субститута) на случай, если основной наследник умрет до открытия наследства или не примет его. Субститут призывается также к наследованию,… … Финансовый словарь
СУБСТИТУЦИЯ — (лат.). То же, что суброгация. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБСТИТУЦИЯ [лат. substitutio подстановка] 1) замещение, подстановка; замещение одного лица другим; 2) лингв. замещение одного звука… … Словарь иностранных слов русского языка
Субституция — (от англ. substitution подстановка, замещение): Субституция (биология) Субституция (право) Субституция благ Субституция (лингвистика) … Википедия
субституция — подстановка, подмена, замещение, смена, перемена, замена Словарь русских синонимов. субституция см. замена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
субституция — и, ж. substitution f. <лат. substitutio подстановка, замена, замещение. спец. Замещение одного другим, обычно сходным по назначению, по функции. С. звука. С. одного вещества другим. Субститутивный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Толль 1864:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУБСТИТУЦИЯ — (от лат. substituo ставлю вместо, передаю взамен) 1) в наследственном праве указание (предназначение) дополнительного наследника (субститута) на случай, если основной умрет до открытия наследства или не примет его. При этом не имеет значения,… … Юридический словарь
Субституция — англ. substitution замена одного вида обеспечения кредита другим. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУБСТИТУЦИЯ — (позднелат. substitutio от лат. substituo ставлю вместо, назначаю взамен) в праве, назначение в завещании запасного наследника (субститута) … Большой Энциклопедический словарь
СУБСТИТУЦИЯ — СУБСТИТУЦИЯ, субституции, мн. нет, жен. (лат. substitutio подстановка) (научн. спец.). Замещение одного другим, обычно функционально сходным (напр. замена одного металла родственным другим и в химии и технике, одного звука другим в языке,… … Толковый словарь Ушакова
СУБСТИТУЦИЯ — СУБСТИТУЦИЯ, и, жен. (книжн.). Замещение одного другим, обычно сходным по назначению, по функции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУБСТИТУЦИЯ — (от лат. substitutio подстановка) замещение, замена одного понятия другим, равнозначным. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия