Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

субстанция

  • 1 hypostasis

    {hai'pɔstəsis}
    1. фил. субстанция, същност, есенция
    2. рел. хипостаза
    3. мед. хипостаза, застой на кръв
    * * *
    {hai'pъstъsis} n 1. фил. субстанция, сыцност; есенция; 2.
    * * *
    хипостаза; субстанция; есенция;
    * * *
    1. мед. хипостаза, застой на кръв 2. рел. хипостаза 3. фил. субстанция, същност, есенция
    * * *
    hypostasis[hai´pɔstəsis] n 1. филос. субстанция, същина, същност; есенция; 2. рел. ипостас, ипостаса; лице; 3. мед. хипостаза, задържане на кръв; 4. ез. преминаване от една граматична категория в друга.

    English-Bulgarian dictionary > hypostasis

  • 2 essence

    {'esəns}
    1. същност (на въпрос), същина, фил. духовна същност, субстанция
    in ESSENCE по същество, в основата си
    of the ESSENCE съществен, необходим
    2. есенция, екстракт, дестилат, парфюм
    * * *
    {'esъns} n 1. същност (на вьпрос), същина; фил. духовна същно
    * * *
    същественост; субстанция; съществуване; същност; същина; дестилат; есенция; екстракт;
    * * *
    1. in essence по същество, в основата си 2. of the essence съществен, необходим 3. есенция, екстракт, дестилат, парфюм 4. същност (на въпрос), същина, фил. духовна същност, субстанция
    * * *
    essence[´esəns] n 1. филос. (духовна) същност; субстанция; 2. съществуване; 3. същност (на въпрос), същина, есенция; of the \essence от съществено значение; жизненоважен, съществен; in \essence по същество, основно, в основата; the \essence of nonsense върхът на глупостта; 4. есенция, екстракт, дестилат; парфюм; ракия; fruit \essence плодова есенция.

    English-Bulgarian dictionary > essence

  • 3 substance

    {'sʌbstəns}
    1. вещество, материя, плътност, твърдост
    2. фил. субстанция
    3. съдържание, същност, същина
    in SUBSTANCE по същина/същество, в общи линии, на практика
    an argument of little SUBSTANCE слаб/несъстоятелен аргумент
    4. реалност, действителност, реална стойност/ценност
    to drop/throw away the SUBSTANCE for the shadow оставям питомното да гоня дивото
    5. имущество, богатство, състояние
    a man of SUBSTANCE богат/състоятелен човек
    * * *
    {'s^bstъns} n 1. вещество, материя; плътност, твърдост; 2.
    * * *
    съдържание; същество; същина; същност; субстанция; вещество; действителност;
    * * *
    1. a man of substance богат/състоятелен човек 2. an argument of little substance слаб/несъстоятелен аргумент 3. in substance по същина/същество, в общи линии, на практика 4. to drop/throw away the substance for the shadow оставям питомното да гоня дивото 5. вещество, материя, плътност, твърдост 6. имущество, богатство, състояние 7. реалност, действителност, реална стойност/ценност 8. съдържание, същност, същина 9. фил. субстанция
    * * *
    substance[´sʌbstəns] n 1. вещество, материя; 2. филос. субстанция; 3. същество, съдържание; същност, същина; in \substance по същество (същина); I agree in \substance по принцип съм съгласен; an argument of little \substance слаб аргумент; 4. реалност, действителност, реална ценност (стойност); to drop ( throw away) the \substance for the shadow оставям питомното, за да гоня дивото; 5. имущество, състояние, богатство; a man of \substance състоятелен човек, охолник, охолен човек; 6. твърдост, плътност, гъстота.

    English-Bulgarian dictionary > substance

  • 4 levigate

    {'levigeit}
    1. стривам, счуквам на прах, смилам
    2. правя на паста (with с)
    * * *
    {'levigeit} v 1. стривам, счуквам на прах; смилам; 2. правя
    * * *
    1. правя на паста (with с) 2. стривам, счуквам на прах, смилам
    * * *
    levigate[´levigeit] v книж. 1. стривам, счуквам на прах; смилам; 2. правя на паста с ( with); 3. отделям (фина субстанция от по-груб материал), рафинирам.

    English-Bulgarian dictionary > levigate

  • 5 intercrystalline substance

    • междукристална субстанция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > intercrystalline substance

  • 6 intercrystalline substances

    • междукристална субстанция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > intercrystalline substances

  • 7 substance

    • материя
    • вещество, субстанция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > substance

  • 8 Fluorchlorkohlenwasserstoff

    Flúorchlorkohlenwasserstoff m Chem флуорохлоровъглеводород (отровна субстанция, използвана в хладилници).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Fluorchlorkohlenwasserstoff

  • 9 Naturstoff

    Natúrstoff m, - естествен материал, естествена субстанция (от животински, растителен или минерален произход).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Naturstoff

  • 10 Substanz

    Substánz f, -en 1. субстанция, вещество, материя; 2. същност, същина; feste/flüssige/gasförmige Substanz твърдо/течно/газообразно вещество; etw. (Dat) fehlt es an Substanz у нещо липсва съдържание, значимост; etw. geht mir an die Substanz нещо ми струва страшно много пари.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Substanz

  • 11 Titer

    Títer m, - Chem титър (съдържанието на разтворена субстанция в разтвор).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Titer

  • 12 elijar

    tr фарм. извличам субстанция чрез варене.

    Diccionario español-búlgaro > elijar

  • 13 esperma

    m, f 1) физиол. сперма, семе; 2): esperma de ballena мастна субстанция, която се извлича от черепа на кашалот или кит (изп. се за лекарства и намазване на платна).

    Diccionario español-búlgaro > esperma

  • 14 hidratante

    adj/m хидратантен, хидратиращ (крем, субстанция).

    Diccionario español-búlgaro > hidratante

  • 15 substancia

    f 1) субстанция; вещество; материя; 2) същност, същина; 3) хранителен сок, екстракт (от месо и пр.); 4) състояние, имущество; 5) стойност, значимост; 6) прен., разг. разум, мъдрост; convertirlo uno todo en substancia прен., разг. а) тълкувам, интерпретирам в своя полза; б) извличам полза и от благоприятните, и от неизгодните случаи.

    Diccionario español-búlgaro > substancia

  • 16 sustrato

    m 1) корен, произход, основа, база; 2) биол. жизнена среда; 3) филос. субстанция, същност; 4) геол. слой, долен слой; 5) лингв. изчезнал език, който е оставил следи в съвременния; 6) лингв. следи от отмрял (мъртъв) език; 7) хим. субстрат.

    Diccionario español-búlgaro > sustrato

  • 17 transustanciar

    tr преобразувам една субстанция в друга.

    Diccionario español-búlgaro > transustanciar

  • 18 -yle

    (съставна част на сложни думи) от гръцки hulê "материя, субстанция".

    Dictionnaire français-bulgare > -yle

  • 19 admixtion

    f. (lat. admixtio) смесване ( с прибавяне на субстанция).

    Dictionnaire français-bulgare > admixtion

  • 20 aflatoxine

    f. (de aspergillus flavus et toxine) биохим. канцерогенна субстанция, получавана от плесен, която се развива върху фъстъците.

    Dictionnaire français-bulgare > aflatoxine

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СУБСТАНЦИЯ — (от лат. substantia сущность, нечто, лежащее в основе) то, что лежит в основе всего; то, что существует благодаря самому себе и в самом себе, а не благодаря др. и в др.; предельное основание, дающее возможность сводить чувственное многообразие и… …   Философская энциклопедия

  • Субстанция —  Субстанция  ♦ Substance    Этимологически «суб » означает «под». Так под чем же находится субстанция? Под внешней видимостью, под изменением, под предикатами. Субстанция – то же, что сущность, постоянство, субъект, или сочетание и первого, и… …   Философский словарь Спонвиля

  • СУБСТАНЦИЯ — (лат.). Всякого рода вещество, материя; самостоятельный, сам по себе существующий предмет; в химии основное начало, основание; в механике: основная сила; в литературном произведении, каком нибудь акте человеческой деятельности существенная часть …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Субстанция — (лат. substantіа – мән, негізде жататын бірдеме) – объективтік реалдылықты өзіндік дамуының барлық формаларының ішкі бірлігі аспектісінде білдіретін философиялық ұғым. Үздіксіз өзгеретін қасиеттер мен жағдайларға қарағанда субстанция өзгермейді,… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • субстанция — вещество, материя, сущность; первооснова, эссенция, эктоплазма, душа, основа, прана, суть, реальность, квинтэссенция, альфа и омега, ипостась, элементал Словарь русских синонимов. субстанция 1. см. вещество. 2. см …   Словарь синонимов

  • СУБСТАНЦИЯ — (латинского substantia сущность; то, что лежит в основе), нечто относительно устойчивое, постоянное, существующее самостоятельно. В различных философских учениях могли вычленяться одна субстанция (монизм), две субстанции (дуализм), множество… …   Современная энциклопедия

  • Субстанция — (латинского substantia сущность; то, что лежит в основе), нечто относительно устойчивое, постоянное, существующее самостоятельно. В различных философских учениях могли вычленяться одна субстанция (монизм), две субстанции (дуализм), множество… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СУБСТАНЦИЯ — (лат. substantia сущность; то что лежит в основе), объективная реальность; материя в единстве всех форм ее движения; нечто относительно устойчивое; то, что существует само по себе, не зависит ни от чего другого …   Большой Энциклопедический словарь

  • СУБСТАНЦИЯ — (лат. substantia сущность, нечто, лежащее в основе) философское понятие классической традиции для обозначения объективной реальности в аспекте внутреннего единства всех форм ее саморазвития. С. неизменна в отличие от перманентно меняющихся… …   История Философии: Энциклопедия

  • СУБСТАНЦИЯ — (лат. substantia сущность, нечто, лежащее в основе) философское понятие для обозначения объективной реальности в аспекте внутреннего единства всех форм ее саморазвития. С. неизменна в отличие от перманентно меняющихся свойств и состояний: она… …   Новейший философский словарь

  • СУБСТАНЦИЯ — СУБСТАНЦИЯ, субстанции, жен. (лат. substantia сущность). 1. Вечно движущаяся и изменяющаяся материя как основа всех явлений (см. материя в 1 знач.; филос.). 2. Основа, основное начало явления, суть чего нибудь (научн.). Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»