-
1 субсидия
субсидия ж Subvention ( - v E n ] f c; (finanzi|elle) Unterstützung f c -
2 субсидия
жSubvention f; (finanzielle) Unterstützung f -
3 субсидия дотация
-
4 Subsidium
субсидияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Subsidium
-
5 Subvention f
субсидия {ж} -
6 Zuschuss m
субсидия {ж} -
7 Schiffahrtssubvention
сущ.1) экон. (государственная) дотация судоходным компаниям, (государственная) субсидия судоходным компаниям3) кап. дотация судоходным компаниям, субсидия судоходным компаниям4) судостр. государственная субсидия судоходствуУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffahrtssubvention
-
8 verlorener Zuschuß
прил.1) экон. безвозвратная ссуда2) бизн. не оправдавшая себя субсидия, потерянная субсидия, утраченная субсидия -
9 zuschuss
Zuschuss m 1. добавка, доплащане; 2. субсидия, издръжка; staatlicher Zuschuss държавна субсидия, държавна издръжка.* * *F der,...usses,...ьsse парична помощ, субсидия. -
10 Exportsubvention
-
11 Krisensubvention
-
12 mittelbare Subvention
прил.экон. невидимая субсидия, скрытая субсидияУниверсальный немецко-русский словарь > mittelbare Subvention
-
13 unsichtbare Subvention
прил.экон. невидимая субсидия, скрытая субсидияУниверсальный немецко-русский словарь > unsichtbare Subvention
-
14 mittelbare Subvention
= unsichtbare Subvention невидимая субсидия, скрытая субсидияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mittelbare Subvention
-
15 Produktivitätshilfe
сущ. -
16 Unterstützung
сущ.1) общ. помощь, пособие, поддержка2) воен. (единовременное) денежное пособие, обеспечение3) тех. опора, основание4) стр. подпирание, подпорка5) юр. выплата, оказание помощи, поддержание, субвенция, субсидия6) экон. содействие, субсидия для поддержания цен на определенном уровне7) фин. льготы, содержание8) артил. подкрепление9) лес. подставка -
17 zuwendung
Zúwendung f, -en 1. o.Pl. обич, внимание; 2. парична помощ, субсидия; das Kind braucht viel Zuwendung детето се нуждае от внимание; eine Zuwendung in Höhe von... парична помощ, субсидия в размер на...* * *die, -en (an А) парична помощ (за, на). -
18 Zuschuß
Zúschuß Zuschuss m 1. добавка, доплащане; 2. субсидия, издръжка; staatlicher Zuschuß държавна субсидия, държавна издръжка. -
19 Beihilfe
f =, -n1) пособие, субсидия2) юр. пособничествоj-m Beihilfe leisten ( gewähren) — помогать кому-л. -
20 Hilfsgeld
См. также в других словарях:
СУБСИДИЯ — (лат., от subsidere). Вспомоществование деньгами (или войсками) на ведение войны одним государством другому, союзному, также денежная помощь государства отдельным лицам или обществам, поддерживающим его принципы; вообще пособие, помощь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Субсидия — безвозмездная выплата правительством денег или безвозмездная поставка товаров или услуг. По английски: Subsidy Синонимы английские: Entitlement См. также: Правительственные трансфертные платежи Финансовый словарь Финам. Субсидия Субсидия в РФ… … Финансовый словарь
субсидия — См … Словарь синонимов
субсидия — и, ж. СУБСИДЫ мн. subside m., нем. Subsidium <лат. subsidium. Пособие в денежной или натуральной форме, финансовая помощь. БАС 1. В оном повелеваете мне .. стараться мешать, дабы сам Англия не вышла в какое ни есть обязательство помощи или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Субсидия — (subsidy; grant) сумма денежных средств, выделенных конкретному субъекту хозяйствования для организации или поддержания какой либо деятельности, доходы от которой временно не покрывают нормативную величину расходов. В отличие от дотации субсидия… … Экономико-математический словарь
субсидия — безналичная форма расчета с гражданами по оплате жилья и коммунальных услуг, предоставляемая при превышении платежей граждан за жилье и коммунальные услуги, потребляемые по социальной норме площади жилья и по нормативам потребления коммунальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУБСИДИЯ — (лат. subsidium помощи средства, предоставляемые бюджету другого уровня бюджетной системы РФ, физическому или юридическому лицу на условиях долевого финансирования целевых расходов. Одно из средств (методов) бюджетного регулирования … Юридический словарь
Субсидия — от лат. subsidium помощь, поддержка пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое из средств государственного бюджета, местных бюджетов или из специальных фондов физическим и юридическим лицам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
СУБСИДИЯ — (от лат. subsidium помощь, поддержка) пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое из средств государственного бюджета, местных бюджетов или из специальных фондов физическим и юридическим лицам, местным органам, другим Государствам.… … Экономический словарь
СУБСИДИЯ — (лат. subsidium помощь. поддержка) один из методов бюджетного регулирования: сумма, выделяемая на финансирование определенных мероприятий и предполагающая долевое участие в этом нижестоящих бюджетов. Первоначально С. возникли как форма помощи… … Энциклопедия юриста
СУБСИДИЯ — СУБСИДИЯ, субсидии, жен. (от лат. subsidium помощь). Денежная, финансовая помощь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова