-
81 субсидирование экспорта
Русско-английский словарь по экономии > субсидирование экспорта
-
82 субсидирование цен
• cenová dotace -
83 субсидирование бурения экспериментальной скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > субсидирование бурения экспериментальной скважины
-
84 субсидирование в натуральной форме
subsidy in kind4000 полезных слов и выражений > субсидирование в натуральной форме
-
85 субсидирование из федерального бюджета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > субсидирование из федерального бюджета
-
86 субсидирование процентных ставок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > субсидирование процентных ставок
-
87 внутрирегиональное и внутриотраслевое субсидирование
внутрирегиональное и внутриотраслевое субсидирование
Так называемое перекрестное субсидирование, применяемое в практике ценообразования в ряде отраслей промышленности и транспорта. Например, в энергетике — занижение тарифов на поставляемую электроэнергию, по сравнению с их экономически обоснованным уровнем, для таких категорий потребителей, как население, бюджетные организации (в части регионов), сельскохозяйственные производители (в части регионов). При этом затраты на субсидирование компенсируются (финансируются) за счет повышения тарифов на поставляемую электроэнергию для остальных категорий потребителей (в основном для промышленных потребителей).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрирегиональное и внутриотраслевое субсидирование
-
88 перекрестное субсидирование
Центральное управление вводит перекрестное субсидирование в тех случаях, когда одаренным рабочим платят ниже уровня их производительности, а неодаренным - выше уровня их производительности. — The central authority introduces cross-subsidization where high-ability workers are paid less than their productivity level while low-ability workers are paid more than theirs.
Поддерживающие организации могут осуществлять перекрёстное субсидирование программ в смысле использования обучения с высоким потенциалом доходности или даже других направлений своей деятельности, формирующих высокий доход, для субсидирования одной или нескольких других программ, которые не способны покрыть свои расходы, но осуществление которых считается целесообразным. — The supporting organizations can cross-subsidize programs on the assumption that the training with higher income potential or even other activities which are able to generate a higher income are used to subsidize one or more other training programs that cannot cover their costs but are still considered a worthwhile undertaking.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > перекрестное субсидирование
-
89 внутрирегиональное субсидирование в энергетике
внутрирегиональное субсидирование в энергетике
Занижение тарифов на поставляемую электроэнергию по сравнению с их экономически обоснованным уровнем для таких категорий потребителей, как население, бюджетные организации (в части регионов), сельскохозяйственные производители (в части регионов). При этом субсидирование финансируется за счет повышения тарифа на поставляемую электроэнергию для всех остальных категорий потребителей (в основном для промышленных потребителей).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрирегиональное субсидирование в энергетике
-
90 межпродуктовое субсидирование
межпродуктовое субсидирование
Например, в энергетике занижение тарифов на тепловую энергию для таких категорий потребителей, как население, государственные и муниципальные учреждения (в части регионов), сельскохозяйственные производители (в части регионов), за счет повышения тарифа на электроэнергию для остальных категорий потребителей. На железнодорожном транспорте — распространенное занижение пассажирских тарифов за счет повышения тарифов на грузовые перевозки. Практика подобного внутриотраслевого межпродуктового субсидирования снижает эффективность работы вовлеченных в нее отраслей. То же: Перекрестное субсидирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межпродуктовое субсидирование
-
91 скрытое субсидирование экспорта
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > скрытое субсидирование экспорта
-
92 внутриотраслевое субсидирование
EBRD: cross-subsidyУниверсальный русско-английский словарь > внутриотраслевое субсидирование
-
93 перекрёстное субсидирование
1) Economy: cross-subsidisation (компенсация убытков от одного вида деятельности за счет других, прибыльных)2) Business: cross-subsidization (Cross subsidization is where one group pays a relatively high price and thus enables another group to pay a relatively low price.), cross-subsidies3) EBRD: cross-subsidyУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстное субсидирование
-
94 прекратить субсидирование
Makarov: end subsidiesУниверсальный русско-английский словарь > прекратить субсидирование
-
95 прямое субсидирование заработной платы
Economy: direct wage subsidyУниверсальный русско-английский словарь > прямое субсидирование заработной платы
-
96 равномерное субсидирование
Energy system: across-the-board subsidy, "everybody gets it" subsidyУниверсальный русско-английский словарь > равномерное субсидирование
-
97 косвенное субсидирование экспорта
adjbusin. ExportrückvergütungenУниверсальный русско-немецкий словарь > косвенное субсидирование экспорта
-
98 перекрёстное субсидирование
adjecon. Kreuzsubventionierung, QuersubventionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрёстное субсидирование
-
99 скрытое субсидирование экспорта
adjbusin. ExportrückvergütungenУниверсальный русско-немецкий словарь > скрытое субсидирование экспорта
-
100 государственное субсидирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > государственное субсидирование
См. также в других словарях:
субсидирование — авансирование, финансирование Словарь русских синонимов. субсидирование см. финансирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СУБСИДИРОВАНИЕ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК — Возмещение разницы между установленной государством льготной ставкой и рыночным процентом по кредитам, предоставляемое за счет государственного бюджета частным кредитно финансовым учреждениям или непосредственно получателям займов Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
СУБСИДИРОВАНИЕ ПЕРЕКРЕСТНОЕ — (см. ПЕРЕКРЕСТНОЕ СУБСИДИРОВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Субсидирование — ср. процесс действия по несов. гл. субсидировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Субсидирование — … Википедия
субсидирование — субсид ирование, я … Русский орфографический словарь
субсидирование — Syn: финансирование … Тезаурус русской деловой лексики
СУБСИДИРОВАНИЕ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК — возмещение разницы между установленной государством льготной ставкой и рыночным процентом по кредитам, предоставляемое за счет государственного бюджета частным кредитно финансовым учреждениям или непосредственно получателям займов … Большой бухгалтерский словарь
СУБСИДИРОВАНИЕ ЦЕН — предоставление при определенных условиях производителям конкретного вида товара за счет средств государственного бюджета денежных ассигнований для компенсации потерь и увеличения доходов от реализации их продукции по ценам, не покрывающим… … Большой бухгалтерский словарь
СУБСИДИРОВАНИЕ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК — возмещение разницы между установленной государством льготной ставкой и рыночным процентом по кредитам, предоставляемое за счет государственного бюджета частным кредитно финансовым учреждениям или непосредственно получателям займов … Большой экономический словарь
СУБСИДИРОВАНИЕ ЦЕН — предоставление при определенных условиях производителям конкретного вида товара за счет средств государственного бюджета денежных ассигнований для компенсации потерь и увеличения доходов от реализации их продукции по ценам, не покрывающим… … Большой экономический словарь