-
1 суброгация
суброгация (1. ескі заңға ішінара толықтыру енгізу, 2. сақтанушыға келтірілген зиян үшін жауапты тұлғадан орнын толтыруды талап ету құқығының сақтандыру өтемін төлеген сақтандырушыға көшуі), 3. бір несиені екінші несиемен ауыстыру -
2 суброгация
-
3 суброгация
суброгация ж. юр. [subrogatsiya](замещение одного лица другим в отношении исковых прав, притязаний и т. п.) subrogation -
4 суброгация
сущ.; страх(переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения); фин ( замена одного кредитора другим) subrogation- договорная суброгация
- законная суброгация* * * -
5 суброгация
сущ. страх.(переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения) subrogation- договорная суброгация
- законная суброгация -
6 суброгация
сущ.; страх(переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения); фин ( замена одного кредитора другим) subrogation- договорная суброгация
- законная суброгация* * * -
7 суброгация
-
8 суброгация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суброгация
-
9 суброгация
1) General subject: subrogation (документ, оформляющий передачу страхователем застрахованному, уплатившему страховое возмещение, прав на взыскание ущерба с третьих ( виновных) лиц или иное распоряжение грузом (его частью) в пределах уплаченной суммы)2) Law: subrogation3) Economy: loan sale4) Insurance: subrogation (замена одного кредитора другим) -
10 суброгация
n1) law. gesetzlicher Forderungsübergang2) insur. Subrogation (переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения)3) shipb. Unterschiebung -
11 суброгация
( вступление в права кредитора) surrogazione -
12 суброгация
-
13 суброгация
(страх.) η υποκατάσταση, η αντικατάσταση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > суброгация
-
14 суброгация
(замена одного кредитора другим с передачей ему права на взыскание задолженностей) Subrogation fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > суброгация
-
15 суброгация
nlaw. subrogación, substitución -
16 суброгация
nlaw. subrogation -
17 суброгация
subrogación, substitución -
18 суброгация
( вступление в права кредитора) subrogation -
19 суброгация
-
20 суброгация
См. также в других словарях:
Суброгация — (от лат. subrogatio) Суброгация (законотворчество) Суброгация (страхование) … Википедия
СУБРОГАЦИЯ — (лат., от sub под, и rogare спрашивать, просить). 1) определение, назначение кого или чего на место другого; уступка кредитором своих прав другому за условное вознаграждение. 2) у древн. римлян: вставки, дополнения, делаемые к законам. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СУБРОГАЦИЯ — переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба. Согласно ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право… … Юридический словарь
СУБРОГАЦИЯ — переход к страховщику, уплатившему страховое возмещение, права требовать компенсацию с лица, ответственного за ущерб, причиненный страхователю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
суброгация — сущ., кол во синонимов: 1 • переход (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Суброгация — (subrogation) 1. Замещение одного лица (например, кредитора) другим в отношении прав, претензий; 2. Переход прав страхователя к страховщику после уплаты последним страхового вознаграждения … Экономико-математический словарь
Суброгация — (лат. subrogatio; англ. subrogation) в договоре морского страхования переход к страховщику прав страхователя или выгодоприобретателя на возмещение ущерба. Согласно ст. 281 КТМ РФ* … Энциклопедия права
СУБРОГАЦИЯ — переход к страховщику, выплатившему страховое возмещение, права требовать компенсации от лица, ответственного за ущерб, причиненный страхователю. В соответствии со ст. 965 ГК РФ, если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к… … Юридическая энциклопедия
Суброгация — Переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация). Правила суброгации установлены статьей 965 ГК РФ: Если договором имущественного страхования не предусмотрено иное, к страховщику, выплатившему страховое возмещение,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Суброгация — Переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба (суброгация)... Гражданский кодекс Российской Федерации от 26.01.96 N 14 ФЗ, ст.965 … Словарь юридических понятий
Суброгация (законотворчество) — Связать? СУБРОГАЦИЯ переход к страховщику, уплатившему страховое возмещение, права требовать компенсацию с лица, ответственного за ущерб, причиненный страхователю. Субсидиарная ответственность Ч право взыскания неполученного долга с другого… … Википедия