-
101 Saturday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Saturday
-
102 sobota
сущ.• воскресенье• суббота* * *sob|ota♀, мн. Р. \sobotaót суббота;w nocy z piątku na \sobotaotę в ночь на субботу; ● angielska \sobota укороченный рабочий день (в субботу); wolna \sobota выходной день (в субботу);
Wielka Sobota церк. Страстная суббота* * *ж, мн P sobótсуббо́та- wolna sobotaw nocy z piątku na sobotę — в ночь на суббо́ту
- Wielka Sobota -
103 Σάββατο
Σάββατο τοСуббота – седьмой день недели;ΦΡ.Μέγα / Μεγάλο Σάββατο — Великая СубботаЭтим.< Σάββατον < евр. Sabbath «отдых» -
104 sabat·o
1. суббота; la Sankta \sabat{}{·}o{}{·}o церк. Великая суббота; 2. рел. шаббат, суббота (у иудеев) \sabat{}{·}o{}{·}a субботний \sabat{}{·}o{}e в субботу. -
105 Saturday
n субботаСинонимический ряд:lord's day (noun) day of rest; first day; lord's day; Sabbath; weekend -
106 şənbə
Iсущ. суббота (шестой день недели, предшествующий воскресенью); şənbə günü: 1. суббота; 2. в субботу; şənbə günləri по субботам. Qəzet şənbə günləri çıxır газета выходит по субботам, keçən (ötən) şənbə в минувшую (прошлую) субботу, gələn şənbə в будущую (следующую) субботу, hər şənbə: 1. каждая суббота; 2. каждую субботуIIприл. субботний. Şənbə verilişi субботняя передача -
107 Sabbath-day
сущ. священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у мусульман) Syn: sabbathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sabbath-day
-
108 sabbath
ˈsæbəθ сущ.
1) а) (Sabbath) день отдохновения, суббота, шабаш( у евреев) б) день отдохновения, воскресенье( у христиан) sabbath school Syn: the Lord's day в) день отдохновения, пятница( у мусульман) ∙ to keep, observe the sabbath ≈ соблюдать, праздновать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) to desecrate, violate the sabbath ≈ нарушать, игнорировать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) Syn: Sabbath-day
2) книж. отдохновение, покой;
время отдыха
3) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) Syn: Sabbat sabbath воскресенье (у христиан) ~ книжн. покой, отдохновение ~ суббота (у евреев) ~ шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) -
109 Sonnabend
-
110 samedi
-
111 sábado
mSábado de gloria, Santo Sábado — страстная суббота••hacer (de) sábado — производить еженедельную уборку -
112 sabbata
суббота, седьмой день недели и день отдыха (у евреев) Sen, O, PM, J etc.tricesĭma s. H — великая суббота, т. е. йом-кипур, судный день, по др. — праздник новолуния -
113 lauantai
yks.nom. lauantai; yks.gen. lauantain; yks.part. lauantaita; yks.ill. lauantaihin; mon.gen. lauantaiden lauantaitten; mon.part. lauantaita; mon.ill. lauantaihinlauantai суббота
lauantai-ilta субботний вечер
суббота -
114 lauantaipäivä
yks.nom. lauantaipäivä; yks.gen. lauantaipäivän; yks.part. lauantaipäivää; yks.ill. lauantaipäivään; mon.gen. lauantaipäivien lauantaipäiväin; mon.part. lauantaipäiviä; mon.ill. lauantaipäiviinlauantaipäivä субботний день, суббота
субботний день, суббота -
115 pyhäinpäivä
yks.nom. pyhäinpäivä; yks.gen. pyhäinpäivän; yks.part. pyhäinpäivää; yks.ill. pyhäinpäivään; mon.gen. pyhäinpäivien pyhäinpäiväin; mon.part. pyhäinpäiviä; mon.ill. pyhäinpäiviinpyhäinpäivä день всех святых (первая суббота ноября)
день всех святых (первая суббота ноября) -
116 sapattipäivä
sapattipäivä, sapatti (ark) день отдыха, праздничный день sapattipäivä, sapatti (ark) суббота
sapattipäivä, sapatti (ark) день отдыха, праздничный день sapattipäivä, sapatti (ark) суббота -
117 Black Saturday
Австралийский сленг: "Чёрная суббота" (суббота 10 декабря 1938, день разрушительного пожара в буше в шт. Новый Южный Уэльс) -
118 Demetrius Saturday
Христианство: Димитриевская суббота, Дмитриева суббота -
119 Egg-Saturday
1) Общая лексика: Яичная Суббота2) Религия: (The Saturday before Shrove Tuesday used to be called so as the eating of eggs was forbidden during Lent) сыропустная суббота -
120 Karsamstag
См. также в других словарях:
СУББОТА — СУББОТА, субота, или церк. суббота жен., евр. по Ветхому Завету, седьмой, праздничный день недели (откуда и наше шабаш, шабашить), а затем и | всякий ветхозаветный праздник, иудейский праздничный день. День седьмый суббота, Исход. Субботы моя… … Толковый словарь Даля
СУББОТА — (греч. sabbaton день покоя, от евр. schabath покой, отдых). Древнейший еврейский праздник в воспоминание сотворения мира. По ветхому завету, седьмой праздничный день недели, по церковному счислению так и остался седьмым, а во гражданскому шестой … Словарь иностранных слов русского языка
суббота — См … Словарь синонимов
СУББОТА — [субота], субботы, жен. (др. евр.). Название последнего, перед воскресеньем, дня семидневной недели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУББОТА — СУББОТА, ы, жен. Шестой день недели, перед воскресеньем. Родительские субботы (у верующих: субботние дни, в к рые по установлению церкви совершается поминовение умерших). | прил. субботний, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Суббота — «Ренганеши» (ресторан в Нью Йорке) субботней ночью, кар … Википедия
СУББОТА — Кормная суббота. Курск. Суббота перед 26 октября, в которую было принято кормить нищих. СРНГ 14, 338. Красильная суббота. Разг. Устар. Яросл. Последняя суббота перед Пасхой, когда красят яйца. БМС 1998, 556; ЯОС 5, 85. Красная суббота. Публ.… … Большой словарь русских поговорок
суббота — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ . (греч. σάββατον) покой, отдых; седьмой день недели (Числ. 28 … Словарь церковнославянского языка
Суббота — (др.евр. – покой, отдых) – шестой день недели. Это день окончания творения мира Богом. Когда то у евреев это был еженедельный праздник, установленный Моисеем. В этот день воспрещалась всякая работа. В первые века распространения христианства… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Суббота — еженедельный праздник древних евреев. Моисей, называя С. знаком завета избранного народа с Иеговой (Исх. XXXI, 13, 16), настаивает с особенной силой на хранении субботних законов и определяет смертную казнь за их нарушение (Исх. XXXI, 14 15; XXXV … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
суббота — седьмой день недели, день отдыха А. Суббота в Ветхом Завете 1. Субботний день отдыха а. Бог почил в день седьмой: Быт 2:2,3 б. Израиль соблюдал его еще до того, как был дан закон: Исх 16:23,25 в. Законы о седьмом дне четвертая заповедь: Исх 20:8… … Библия: Тематический словарь