-
1 hoqueton
придых. m3) уст. грубая крестьянская блуза -
2 matelassé
-
3 piqué
1. adj ( fém - piquée)1) искусанный ( насекомыми); изъеденный ( червями)••pas piqué des vers [des hannetons] — 1) крепкий, здоровый 2) замечательный; оригинальный2) покрытый насечками, точками, пятнами3) стёганый4) прокисший (о вине и т. п.)5) разг. тронутый, чокнутый, ненормальный6)2. m2) ав. пикирование3) хореогр. пике4) муз. отрывистый, прыгающий штрих ( у смычковых инструментов) -
4 couture piquée
сущ.тех. стёганый шов -
5 hoqueton
сущ.1) общ. лучник в камзоле, стёганый камзол (средневекового пехотинца XIV-XV вв.)2) устар. грубая крестьянская блуза -
6 matelasse
-
7 piqué
1. прил.1) общ. изъеденный (червями), стёганый, прокисший (о вине и т.п.), искусанный (насекомыми)2) разг. ненормальный, чокнутый, придурковатый, тронутый3) тех. скисший, червоточный2. сущ.1) общ. покрытый пятнами, покрытый точками, стёганая ткань, покрытый насечками, пике (ткань)2) авиа. крутое планирование, пикирование3) разг. с закидонами, с заскоками, с приветом, с придурью4) муз. прыгающий штрих (у смычковых инструментов), отрывистый штрих -
8 piqué
%=1, -E adj.1. иску́санный; изъе́денный; исто́ченный;un livre piqué — кни́га в пя́тнах от пле́сени; du linge piqué de rouille — бельё в пя́тнах от ржа́вчины; un miroir piqué — зе́ркало в тёмных пя́тнах ║ un rôti piqué d'ail — жарко́е, нашпиго́ванное чесноко́м; ● une protestation qui n'est pas piquée des vers (des hannetons) — нешу́точный проте́стune armoire piquée — шкаф в червото́чинах;
2. (cousu) стёганый; простёганный;une couverture piquée — стёганое одея́ло
3. (acide) ски́сший, проки́сший;du vin piqué — проки́сшее вино́
4. mus.:une note piquée — но́та, игра́ющаяся стакка́то
5. fig. заде́тый;piqué au vif — заде́тый за живо́е
6. fam. чо́кнутый pop., тро́нутый pop.;il est un peu piqué — он немно́го с приве́том
PIQUÉ %=2 m1. coût пике́ n indécl., пике́йная ткань;un col en piqué — пике́йный воротничо́к
2. aviat. пике́, пики́рование;descendre en piqué — пики́ровать/с= <идти́/ войти́ в пике́>; un bombardement en piqué — бомбомета́ние с пики́рованияune descente en piqué — пики́рование;
См. также в других словарях:
стро́ганый — и струганый, прил … Русское словесное ударение
стру́ганый — и строганый, прил … Русское словесное ударение
СТЁГАНЫЙ — СТЁГАНЫЙ, стёганая, стёганое. С ватной подкладкой, прошитой крупными стежками. Стеганое одеяло. Пальто на стеганой подкладке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЁГАНЫЙ — СТЁГАНЫЙ, ая, ое. Прошитый стёжкой (см. стегать 2). Стёганое одеяло. Стёганая безрукавка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стёганый — стёганый, стёганая, стёганое, стёганые, стёганого, стёганой, стёганого, стёганых, стёганому, стёганой, стёганому, стёганым, стёганый, стёганую, стёганое, стёганые, стёганого, стёганую, стёганое, стёганых, стёганым, стёганой, стёганою, стёганым,… … Формы слов
стёганый — ая, ое. Имеющий ватную, шерстяную и т.п. прокладку, прошитую насквозь крупными стежками. Стёганый халат. Стёганый спальный мешок. С ое одеяло … Словарь многих выражений
стёганый — стёганый, прил … Русский орфографический словарь
стёганый — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
пу́ганый — ая, ое. Такой, которого часто пугали или который сильно напуган. Пуганая ворона куста боится. Пословица. Чрезмерная осторожность пуганого врага затрудняла трем друзьям и без того неимоверно тяжелый путь. Б. Полевой, Золото … Малый академический словарь
стёганый — ая, ое. С ватной, шерстяной и т. п. прокладкой, прошитой насквозь крупными стежками. Стеганый халат. Стеганый спальный мешок. □ [Любка] лежала на сундуке, укрытая пестрым, стеганым одеялом, сшитым из ситцевых лоскутиков. Чехов, Воры … Малый академический словарь
стро́ганый — ая, ое. 1. Обработанный рубанком; гладкий, выстроганный. Строганые доски, печные дверцы все это батарейцы взяли с собою для новых построек на новых местах. Лебеденко, Тяжелый дивизион. 2. Нарезанный тонкими узкими пластинками, стружкой. Строганое … Малый академический словарь