-
1 стяжка , винтовая
fFRA tendeur m d’attelageDEU Schraubenkupplung fENG screw couplingITA tenditore m di aggancioPLN sprzęg m śrubowyRUS стяжка f, винтоваясм. поз. 461 на
, 
Иллюстрированный железнодорожный словарь > стяжка , винтовая
-
2 стяжка , винтовая
fFRA tendeur m d’attelageDEU Schraubenkupplung fENG screw couplingITA tenditore m di aggancioPLN sprzęg m śrubowyRUS стяжка f, винтоваясм. поз. 461 на, Иллюстрированный железнодорожный словарь > стяжка , винтовая
-
3 стяжка , винтовая
fFRA tendeur m d’attelageDEU Schraubenkupplung fENG screw couplingITA tenditore m di aggancioPLN sprzęg m śrubowyRUS стяжка f, винтоваясм. поз. 461 на, Иллюстрированный железнодорожный словарь > стяжка , винтовая
-
4 стяжка винтовая
1) <constr.> screw coupling
2) turnbuckle -
5 стяжка винтовая
skrūvveida saite -
6 стяжка, винтовая
suspensor de conexión, barra atornilladaРусско-испанский автотранспортный словарь > стяжка, винтовая
-
7 стяжка винтовая
бұрандалы тұтастырғыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > стяжка винтовая
-
8 дифференциальная стяжка винтовая
Oilfield: differential screw couplingУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальная стяжка винтовая
-
9 стяжка
ж.1) tirante m; tenditore m3) (бетонная, цементная) massetto m4) ( стягивание) stringimento m; serraggio m•- бетонная стяжка
- винтовая стяжка
- выравнивающая стяжка
- индустриальная стяжка
- монолитная стяжка
- наливная стяжка
- стяжка по арматурной сетке
- растворная стяжка
- цементная стяжка
- цементно-песчаная стяжка -
10 стяжка
ж.2. (бетонная, цементная) massetto m; cappa f3. ( для крепления опалубки) strettoio m, morsetto m4. ( стягивание) stringimento m -
11 стяжка
техн.1) ( действие) стяга́ння, (неоконч. д. - ещё) стя́гування2) (то, чем стягивают) стя́гель, -ля, стяга́ч, -ча́- винтовая стяжка
- рессорная стяжка
- цементная стяжка
- цепная стяжка -
12 стяжка
техн.1) ( действие) стяга́ння, (неоконч. д. - ещё) стя́гування2) (то, чем стягивают) стя́гель, -ля, стяга́ч, -ча́- винтовая стяжка
- рессорная стяжка
- цементная стяжка
- цепная стяжка -
13 стяжка
acoplador, acople, acoplo, barra de acoplamiento de la dirección, barra de unión -
14 стяжка
-
15 винтовая стяжка
винтовая стяжка ж. ж.-д. Gewindekupplung f; ж.-д. Schraubenkupplung f; Spannmuffe f; Spannschloß n; суд. Spannschraube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовая стяжка
-
16 стяжка
1. ж. мех. tie, rod, brace, stay2. ж. стр. coveringСинонимический ряд:стягивание (сущ.) затягивание; затяжка; перетягивание; перетяжка; перехватывание; стягивание -
17 винтовая стяжка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовая стяжка
-
18 (винтовая) стяжка
Automation: coupling -
19 винтовая стяжка
1) General subject: coupling-bolt2) Engineering: screw coupling, turnbuckle3) Railway term: screwed coupling4) Automobile industry: coupling, turn buckle5) Metallurgy: turn-buckle device6) Mechanic engineering: bolt coupling bolt7) Drilling: coupling bolt, screw box, swivel8) Automation: turnbuckle screw9) Yachting: rigger's screw, rigging screw -
20 винтовая стяжка бокового буфера
Engineering: side-buffer screw couplingУниверсальный русско-английский словарь > винтовая стяжка бокового буфера
См. также в других словарях:
Винтовая стяжка — русских железных дорог Винтовая стяжка неавтоматическое сцепное устройство, применяемое на железнодорожном транспорте. Использовалась широко для сцепки подвижного состава до середины ХХ века. В Великобритании это называется винтовой муфтой. В… … Википедия
Винтовая сцепка — … Википедия
Винтовая упряжь — Винтовая стяжка русских железных дорог Винтовая стяжка неавтоматическое сцепное устройство, применяемое на железнодорожном транспорте. Использовалась широко для сцепки … Википедия
винтовая стяжка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw coupling … Справочник технического переводчика
Винтовая стяжка загона — 37. Винтовая стяжка загона Устройство, предназначенное для соединения вагонов и передачи растягивающих усилий в поезде Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автосцепка — Автосцепка автоматическое сцепное устройство, которое осуществляет сцепление единиц подвижного состава без участия (либо при минимальном участии) человека. Чаще всего применяется для железнодорожного подвижного состава (вагоны, локомотивы)… … Википедия
Зерновые склады — зернохранилища. Первый и более старый способ хранения зерна, с обеспечением его от прения и прорастания, заключается в совершенном ограждении его от доступа воздуха. В первобытной форме этот способ встречается еще в России и Венгрии. В Египте, на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕНДЕР — (тэндер, тендэр), тендера, муж. (англ. tender). 1. Особого устройства вагон с запасом топлива, воды и др. материалов, прицепляемый непосредственно к паровозу (ж. д.). 2. Винтовая стяжка для натягивания тросов или проволоки при сооружении… … Толковый словарь Ушакова
ВАГОННЫЙ ПАРК — количество вагонов на сети ж. д., отдельной дороге или отделении. В. п. подразделяется на пассаж. и товарный. Первый состоит из жестких и мягких вагонов, вагонов ресторанов, почтовых, багажных и специального назначения; второй из крытых вагонов,… … Технический железнодорожный словарь
1-5-1 — … Википедия
