-
61 стынуть
•• -
62 стынуть
несов.см. стыть -
63 ghiacciarsi
1) замерзать, мёрзнуть -
64 стынуть
несов.см. стыть -
65 ghiacciare
ghiacciare 1. vt морозить, замораживать ghiacciare con lo sguardo fig -- обдать ледяным взглядом 2. vi (e) мерзнуть, замерзать, леденеть; превращаться в лед ghiacciarsi 1) замерзать, мерзнуть 2) fig стыть, застывать mi si ghiaccia il sangue nelle vene -- у меня кровь стынет в жилах 3) rimanere ghiacciato а) так и застыть <похолодеть, оцепенеть> б) fig fam внезапно умереть, скончаться на месте -
66 ghiacciare
ghiacciare 1. vt морозить, замораживать ghiacciare con lo sguardo fig — обдать ледяным взглядом 2. vi (e) мёрзнуть, замерзать, леденеть; превращаться в лёд ghiacciarsi 1) замерзать, мёрзнуть 2) fig стыть, застывать mi si ghiaccia il sangue nelle vene — у меня кровь стынет в жилах 3): rimanere ghiacciato а) так и застыть <похолодеть, оцепенеть> б) fig fam внезапно умереть, скончаться на месте -
67 kylmetä
yks.nom. kylmetä; yks.gen. kylmenen; yks.part. kylmeni; yks.ill. kylmenisi; mon.gen. kylmetköön; mon.part. kylmennyt; mon.ill. kylmettiinkylmetä похолодеть, холодеть, охлаждаться, охладиться
похолодеть, холодеть, охлаждаться, охладиться, стыть, стынуть, остывать, остыть ~ похолодать, холодать ~ охладевать, охладеть, остывать, остыть -
68 kalt werden
-
69 közömbös
• равнодушный безразличный* * *формы: közömbösek, közömbös(e)t, közömbösenбезразли́чный, равноду́шный* * *[\közömböset] 1. (egykedvű, közönyös) равнодушный, безразличный; (részvétlen) безучастный; (szenvtelen) бесстрастный, апатичный, флегматический, индифферентный; ч \közömbös magatartás vmivel kapcsolatban индифферентное отношение к чему-л.;ez nekem teljesen \közömbös — это мне совершенно безразлично; \közömbösnek tetteti magát — притвориться безразличным; nem \közömbös — неравнодушный, небезразличный; nem \közömbös vki, vmi iránt — быть неравнодушным к кому-л., к чему-л.;\közömbös pillantás/ tekintet — безразличный/безучастный взгляд;
2. átv. (hideg) холодный;\közömbössé yálik (vkivel, vmivel szemben) — охладевать/охладеть к кому-л., к чему-л.; стыть, стынуть, остывать/ остыть;
3. fiz. безразличный;\közömbös egyensúlyi helyzet — безразличное равновесие;
4. vegy. (semleges) нейтральный -
70 стынуть
-
71 soğumak
-
72 jahtuma
-
73 külmaks minema v. muutuma
сущ.общ. стынуть, стыть -
74 külmuma
-
75 tarduma
сущ.1) общ. застывать, застыть, коснеть, коченеть, окостеневать, окостенеть, омертветь, оцепенеть, твердеть, цепенеть2) разг. обомлеть, остолбенеть, стынуть, стыть3) перен. окаменеть -
76 atdzist
гл.разг. остывать, остыть, простывать, простыть, стынуть, стыть -
77 dzist
гл.общ. гаснуть, (atdzist) стыть, тухнуть, угасать -
78 остыть
-
79 остынуть
-
80 стынуть
См. также в других словарях:
стыть — коченеть, стынуть, мерзть, холодеть, хладеть, дрогнуть, настывать, студиться, выстужаться, простывать, костенеть, дубеть, окоченевать, колеть, выстывать, застывать, деревенеть, охлаждаться, зябнуть, мерзнуть, замерзать, холодать, остывать,… … Словарь синонимов
СТЫТЬ — и стынуть, стыну, стынешь, д.н.в. нет, несовер. 1. Теряя тепло, становиться холоднее, холодным, остывать. Суп стынет. 2. Замерзать, покрываясь льдом, обращаясь в лед, застывать (прост.). На дворе вода стынет. 3. перен. Становиться безразличным,… … Толковый словарь Ушакова
СТЫТЬ — СТЫТЬ, стыну, стынешь и СТЫНУТЬ, стыну, стынешь; стыл и стынул; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Теряя тепло, становиться холодным. Чай стынет. Кровь в жилах стынет (охватывает ужас; высок.). Любовь стынет (перен.). 2. Мёрзнуть,… … Толковый словарь Ожегова
СТЫТЬ — СТЫТЬ, см. студить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Стыть — несов. неперех. разг. 1. Теряя тепло, остывать. отт. перен. Утрачивать живость, горячность; становиться спокойнее (о чувствах). отт. перен. Утрачивать силу, интенсивность (о чувствах). 2. Мерзнуть, зябнуть; коченеть. 3. Затвердевать или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стыть — и ст ынуть,ст ыну, ст ынет; прош. вр. стыл и ст ынул, ст ыла … Русский орфографический словарь
стыть — и сты/нуть (I), сты/ну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
стыть — СТЫТЬ, СТЫНУТЬ, стыну, стынешь; стыл и стынул, стыла, ло; деепр. нет; нсв. 1. (св. остыть, остынуть). Теряя тепло, становиться холодным. Чай стынет. Утюг стынет. Ужин стынет. Земля, вода в реке стынет. 2. (св. застыть, застынуть). Густеть,… … Энциклопедический словарь
стыть — и стынуть, стыну, стынет; прош. стыл, стыла, стыло, стыли и устаревающее стынул, стынула, стынуло, стынули; прич. стывший и стынувший; дееприч. не употр. Устаревающие формы стынул, стынула и др. часто встречались в литературном языке XIX века.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стыть — сты/нуть 1) (св. осты/ть, осты/нуть) Теряя тепло, становиться холодным. Чай стынет. Утюг стынет. Ужин стынет. Земля, вода в реке стынет. 2) (св. засты/ть, засты/нуть) Густеть, затвердевать, заст … Словарь многих выражений
стыть — и стынуть, стыну, стынешь; прош. стыл и стынул, стыла, ло; деепр. не употр.; несов. 1. (сов. остыть, остынуть). Теряя тепло, становиться холодным. Чай стынет. Утюг стынет. □ И скоро месяц уж покинет Небес далеких облака Земфиры нет как нет; и… … Малый академический словарь