-
41 стыковка
koppeling -
42 стыковка
ж.empalme m, ensamblaje m, enlace mстыко́вка в ко́смосе — atraque m, rendez-vous en el espacio
автомати́ческая стыко́вка — enlace automático
* * *n1) gener. empalme, enlace, ensamblaje2) eng. acoplamiento a tope3) missil. atraque4) spacecr. acoplaje, acoplamiento, acople -
43 стыковка
neng. põkkumine -
44 стыковка
ж.jonction f, arrimage mстыко́вка косми́ческих корабле́й — arrimage des vaisseaux cosmiques
* * *n1) gener. accostage (космических кораблей)2) eng. (стыкование) interfaçage, amarrage, couplage, enfourchement3) construct. aboutement, assemblage, raboutissage, raccordement4) IT. jonction5) astronaut. arrimage -
45 стыковка
ж. спец.congiungimento m, congiunzione; aggancio m косм.* * *n1) gener. (частей самолёта) montaggio, aggancio2) telecom. interfacciamento -
46 стыковка
joining, junction, splicing, docking -
47 стыковка
Andocken космонавт., Docking, Kopplung, Kopplungsmanöver, Verbindung -
48 стыковка
и-иа= (соединение) اِلتحام
-
49 стыковка
ж; спец.тоташу; тоташтырылу -
50 стыковка
junction, joining, splicing, docking -
51 стыковка
adapting, docking космонавт., interfacing, mating, stitching* * *стыко́вка ж.:стыко́вка косми́ческих лета́тельных аппара́тов [КЛА] — ( этап сближения) docking; ( этап соединения) mating -
52 стыковка
interface, interfacing, jointing, matching, matingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стыковка
-
53 стыковка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стыковка
-
54 стыковка
-
55 стыковка
сущ.• dokowanie• połączenie• przywiązanie• przyłączenie• skojarzenie• spojenie• spotkanie• więź -
56 стыковка
* * *joining, attachment; mating; docking, rendezvous* * *couplinglink-upspace-linksplicing -
57 стыковка
• spojení• stykování• spojování -
58 стыковка
-
59 стыковка
-
60 стыковка
См. также в других словарях:
СТЫКОВКА — в космонавтике сближение и соединение космических летательных аппаратов на орбите. Осуществляется автоматически или космонавтами (ручная стыковка). Первая ручная стыковка произведена 16.3.1966 (стыковка корабля Джемини 8 с ракетой Аджена , США),… … Большой Энциклопедический словарь
стыковка — сочетание, сближение, стыкование, соединение, подстыковка Словарь русских синонимов. стыковка сущ., кол во синонимов: 6 • перестыковка (1) • … Словарь синонимов
стыковка — СТЫКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стыковка — и; ж. Спец. 1. к Стыковать и Стыковаться. Успешная с. С. частей. 2. Соединение космических аппаратов, механизмов для выполнения задания, работы. С. космической станции с орбитальным кораблём. Рассчитать стыковку. Время стыковки. ◁ Стыковочный, ая … Энциклопедический словарь
Стыковка — Сближение Джемини 8 с Аджена (фотография с Джемини, последняя ступень Аджена в цент … Википедия
Стыковка (молекулярная) — Молекулярная стыковка или молекулярный докинг это метод молекулярного моделирования, который позволяет предсказать наиболее выгодную для образования устойчивого комплекса ориентацию и положение одной молекулы по отношению к другой. Существует… … Википедия
Стыковка результатов — Процесс совмещения различных результатов, оптимизации решений. Основа взаимовыгодных отношений. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
стыковка рисунка стеклообоев — стыковка рисунка стеклообоев: Совмещение соседних полотен стеклообоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на основании. [ГОСТ 30834, статья 3.13.2] Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковка рисунка обоев — – совмещение соседних полотен обоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на оклеиваемой основе. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стыковка рисунка стеклообоев — – совмещение соседних полотен стеклообоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на основании. [ГОСТ Р 52805 2007] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТЫКОВКА КОСМИЧЕСКИХ АППАРАТОВ — сближение и механическое соединение на орбите двух или более космических аппаратов или их частей; может выполняться автоматически или с участием космонавтов. Механическое соединение осуществляется с помощью стыковочного устройства или… … Большая политехническая энциклопедия