Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

стълб

  • 1 стълб

    м 1. poteau m, pilier m; телеграфичен стълб poteau télégraphique; бетон стълб poteau en béton; 2. (от вода, въздух) colonne f.

    Български-френски речник > стълб

  • 2 афишен

    прил d'affichage; афишен стълб panneau d'affichage, colonne Morris.

    Български-френски речник > афишен

  • 3 въздигане

    ср élévation f; érection f; idolâtrie f, louange f; въздигане на стълб élévation (érection) d'une colonne (d'un pilier).

    Български-френски речник > въздигане

  • 4 граничен

    прил de (la) frontière, frontalier, ère; de délimitation, de démarcation, de bornage; mitoyen, enne; de séparation, de cloison, de partage; гранични области régions frontalières (de la frontière); гранични формалности formalités de frontière; (по)граничен жител habitant de la frontière; frontalier m, frontalière f; граничен стълб poteau (de) frontière (de bornage, de délimitation); граничен камък pierre de bornage; borne f; гранична линия ligne de frontière, ligne de démarcation; гранична стена mur mitoyen, mur de séparation (de cloison); гранична линия за (разделяне на) води ligne de partage des eaux; граничен хълм (могила) croupe de partage.

    Български-френски речник > граничен

  • 5 гръбнак

    м épine f, épine dorsale; colonne f vertébrale; échine f; прен (опора, стълб) colonne f, arc-boutant m.

    Български-френски речник > гръбнак

  • 6 гръбначен

    прил 1. spinal, e, aux; vertébral, e, aux; dorsal, e, aux; épinière; гръбначен мозък moelle épinière; гръбначни нерви nerfs vertébraux, nerfs spinaux; гръбначен стълб colonne vertébrale (épine dorsale); 2. като съществително мн. ч. гръбначни зоол vertébrés mpl; гръбначно животно (animal) vertébré m.

    Български-френски речник > гръбначен

  • 7 малахитов

    прил 1. de (en) malachite; малахитов стълб colonne en malachite; 2. (за цвят) qui a la couleur vert vif de la malachite.

    Български-френски речник > малахитов

  • 8 подпора

    ж support m; (стълб) pilier m, poteau m; (на мост) pile f; (на скеле, строеж, галерия и под.) étançon m; мин étai m; полегата подпора на зид contrefiche f.

    Български-френски речник > подпора

  • 9 подпорка

    ж support m; (стълб) poteau m, pilier m; (подложка) taquet m; техн tasseau m; (притка) tuteur m.

    Български-френски речник > подпорка

  • 10 позорен

    прил infâme а приковавам на позорния стълб clouer au pilori.

    Български-френски речник > позорен

  • 11 телеграфен

    прил télégraphique; телеграфни знаци signes télégraphiques; телеграфен стълб poteau télégraphique; телеграфна агенция agence télégraphique.

    Български-френски речник > телеграфен

См. также в других словарях:

  • стълб — същ. подпора, колона, основа същ. защита, опора, подкрепа, помощ, покровителство същ. контрафорс, стойка, пилон същ. подставка същ. преграда, скоба, прът …   Български синонимен речник

  • подпорен стълб — словосъч. подпора, подпорка, подставка …   Български синонимен речник

  • дирек — стълб …   Речник на Северозападния диалект

  • подпора — същ. стълб, основа, база, почва същ. защита, закрила, опори, подкрепа, помощ, покровителство, упование същ. конзола, греда същ. опора, подложка, подставка, стойка същ. подпорка, подпорен стълб същ. прът, кол, колона …   Български синонимен речник

  • подставка — същ. крак, рамо, подпорка, стойка същ. подпора, опора, подложка същ. подпорен стълб същ. стълб …   Български синонимен речник

  • столб — род. п. а, народн. столоб, род. п. столба, укр. стовб, блр. стоўб, др. русск. стълбъ, собств. Столбовичь, Новгор. летоп. под 1308 г., Столбовъ, Новгор. писцовые книги 1495 г. (Соболевский, Лекции 120), цслав. стлъба κλῖμαξ, болг. стълб, стлъб… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Translit — ist ein Methode, um kyrillische Schrift mit lateinischen Buchstaben darzustellen. Der Begriff stammt von Transliteration, die Übertragung von nicht zu übersetzenden Begriffen, wie zum Beispiel Namen oder geographischen Bezeichnungen. Für Translit …   Deutsch Wikipedia

  • ОПОРА — строительная конструкция, функцией которой является фиксация в заданном положении вышележащих конструкций и передача нагрузки от них на основание (Болгарский язык; Български) опора; подпора; стълб (Чешский язык; Čeština) opéra; podpora; ložisko;… …   Строительный словарь

  • ОПОРА ВОЗДУШНОЙ ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ — опора в виде столба, башни или мачты, несущая провода и грозозащитные тросы для обеспечения передачи электроэнергии или электросигналов на расстояние (Болгарский язык; Български) стълб на въздушна електропроводна линия (Чешский язык; Čeština)… …   Строительный словарь

  • ОПОРА ДВУХЦЕПНАЯ — опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии (шесть электропроводов) (Болгарский язык; Български) стълб на двулинеен електропровод (Чешский язык; Čeština) stožár pro dvě elektrická vedení (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • ОПОРА МОСТА — опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент (Болгарский язык; Български) стълб на мост (Чешский язык; Čeština) mostní podpěra (Немецкий язык; Deutsch) Brückenauflager; Brückenpfeiler (Венгерский язык;… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»