-
1 стъбло
ср tige f; (на палма) stipe m; главно стъбло tige ascendante, видоизменено стъбло cladode m. -
2 възлест
прил plein de nњuds, noduleux, euse, noueux, euse; възлесто дърво bois (arbre) noueux; възлест бастун bâton noueux; възлести ръце, пръсти mains noueuses, doigts noueux; възлесто стъбло tige noduleuse. -
3 възловат
прил а nњud, noueux, euse; noduleux, euse; възловато въже corde а nњuds; възловато стъбло tige noduleuse; възловато дърво bois noueux. -
4 дръжка
ж 1. (на уред) manche m, poignée f, manivelle f, anse f; bras m, branche f, queue f; дръжка на тиган queue d'une poêle; дръжка на нож manche de couteau; дръжка на сабя poignée d'un sabre; дръжка на врата poignée d'une portière; дръжка на кошница anse d'un panier; дръжка на носилка bras d'une civière (d'un brancard); дръжки на очила branches d'une paire de lunettes; дръжка на крик manivelle d'un cric; 2. бот (стъбло на цвете, опашка на плод) queue f, tige f; дръжка на роза queue d'une rose; дръжка на круша queue d'une poire; дръжка на цвете tige d'une fleur. -
5 отрязък
м tranche f, tronçon m; отрязък от стъбло tronçon d'une branche. -
6 пръстен
м 1. anneau m, bague f; венчален пръстен anneau nuptial, alliance f; 2. прен anneau m, cercle m, rond m; 3. техн jante f, couronne f, limbe m; 4. бот (на прерязано стъбло) cerne m d'un arbre; игра на пръстен furet m.
См. также в других словарях:
стъбло — същ. ствол, дънер същ. краче, стъбълце, дръжка същ. пън … Български синонимен речник
стебель — род. п. стебля, стебло рукоять, стебель, ствол , укр. стебель, стебло – то же, блр. сцебло, др. русск. стьбло, стьбль, сербск. цслав. стьбль, стьбло καυλός, στέλεχος, стьблиɪе ср. р. καλάμη, болг. стебло, стъбло стебель, ствол , сербохорв. стабло … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БАЛКА С ВОЛНИСТОЙ СТЕНКОЙ — составная балка, стенка которой имеет в плане волнистое очертание для повышения её местной устойчивости (Болгарский язык; Български) греда с вълнообразно стъбло (Чешский язык; Čeština) nosník s vlnitou stojinou (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
БАЛКА С ПЕРЕКРЁСТНОЙСТЕНКОЙ — деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам (Болгарский язык; Български) греда с кръстосано стъбло (Чешский язык; Čeština) dřevěný nosník s dvouvrstvou diagonálně… … Строительный словарь
CTЕHKA БАЛКИ — вертикальный элемент балки двутаврового, швеллерного или коробчатого сечения (Болгарский язык; Български) стъбло на греда (Чешский язык; Čeština) stojina nosníku (Немецкий язык; Deutsch) Trägersteg (Венгерский язык; Magyar) tartó gerinclemez… … Строительный словарь
дръжка — същ. ръчка, хватка, ръкохватка същ. стебло, опашка същ. държало, сап същ. краче, стъбълце, стъбло същ. лост, кобилица същ. рамо … Български синонимен речник
дънер — същ. пън, дърво, кютюк същ. ствол, стъбло … Български синонимен речник
издънка — същ. фиданка, стъбло, корен, израстък същ. потомък, наследник, дете същ. бранш, отдел, род същ. филиз, мустаче, вейка, стрък същ. клон, филиал същ. младок … Български синонимен речник
клон — същ. стрък, вейка, израстък, филиз, стъбло същ. филиал, отрасъл, бранш, отдел, разклонение, потекло, част същ. издънка същ. поле, поприще, сфера, област, специалност същ. сектор, дял … Български синонимен речник
краче — същ. стъбълце, стъбло, дръжка … Български синонимен речник
пън — същ. дънер, дърво, дръвник, кютюк същ. недодялан, простак, тъп, тъпоумен, тъпак, дебелак, глупак същ. ствол, стъбло същ. коравосърдечен човек … Български синонимен речник
