-
41 стучать на кого-л.
General subject: squealУниверсальный русско-английский словарь > стучать на кого-л.
-
42 стучать на пишущей машинке
General subject: pound the keys of a typewriter, strike the keys of a typewriter, tap on a typewriterУниверсальный русско-английский словарь > стучать на пишущей машинке
-
43 стучать палкой по полу
General subject: tap stick on the floor, tap the floor with stickУниверсальный русско-английский словарь > стучать палкой по полу
-
44 стучать по дереву, чтобы не накликать беду
General subject: touch woodУниверсальный русско-английский словарь > стучать по дереву, чтобы не накликать беду
-
45 стучать себе по лбу
General subject: tap foreheadУниверсальный русско-английский словарь > стучать себе по лбу
-
46 стучать по кафедре
General subject: (рукой) thump the pulpit (the cushion)Универсальный русско-английский словарь > стучать по кафедре
-
47 стучать лапами
-
48 стучать в дверь
to knock at the doorДополнительный универсальный русско-английский словарь > стучать в дверь
-
49 стучать кулаком по столу
фраз. to bang one's fist on tableHe banged his fist on the table.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > стучать кулаком по столу
-
50 стучать в дверь
Русско-английский словарь по общей лексике > стучать в дверь
-
51 (upon) стучать
Dialect: wap (по чему-л.) -
52 глухо стучать
Automobile industry: thump -
53 громко стучать
1) General subject: rattle2) Makarov: knock hard -
54 заставить кровь стучать в висках
1) General subject: set blood hammering in templesУниверсальный русско-английский словарь > заставить кровь стучать в висках
-
55 почтительно стучать
Makarov: knock respectfullyУниверсальный русско-английский словарь > почтительно стучать
-
56 резко стучать
General subject: knock sharply -
57 сильно стучать
General subject: rattle -
58 сильно стучать в дверь
General subject: batter at the doorУниверсальный русско-английский словарь > сильно стучать в дверь
-
59 тихонько стучать в дверь
General subject: tap at the doorУниверсальный русско-английский словарь > тихонько стучать в дверь
-
60 ударяться стучать
General subject: knock
См. также в других словарях:
стучать — См. звучать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стучать бить, звучать; стучаться, колотить, барабанить, дубасить, тарабанить, шлепать, ударять, пульсировать, печатать,… … Словарь синонимов
СТУЧАТЬ — СТУЧАТЬ, см. стукать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТУЧАТЬ — СТУЧАТЬ, стучу, стучишь, несовер. Производить стук, шум ударами. «На дворе караульщик стучал в медную доску.» Л.Толстой. «В кузнице молот стучит.» Некрасов. «Отчетливо стучит маятник часов.» Максим Горький. «Зубы у него стучали, как в лихорадке.» … Толковый словарь Ушакова
СТУЧАТЬ — СТУЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. Производить стук, шум ударами. С. в дверь. С. молотком. Зубы стучат (постукивают друг о друга от холода, волнения). С. в домино (играть со стуком; разг.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Об ощущении частого и… … Толковый словарь Ожегова
стучать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я стучу, ты стучишь, он/она/оно стучит, мы стучим, вы стучите, они стучат, стучи, стучите, стучал, стучала, стучало, стучали, стучащий, стучавший, стуча; св. постучать, настучать, стукнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
стучать — , чу, чит, несов. неодобр. Доносить, информировать кого л. о чем л.; быть осведомителем КГБ. ◘Кто же из них в деканат стучит? Неужели Гена? Митрофанов, Никитина, 205. Павлик Морозов стучит за баксы. Глагол, 1993, № 38.3амполит про сто граммов … Толковый словарь языка Совдепии
стучать — I. СТУЧАТЬ СТУЧАТЬ, колотить, стучаться, разг. барабанить, разг. сниж. дубасить, разг. сниж. тарабанить II. стук … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стучать — во что и по чему. Стучат в дверь, хозяева не отпирают, боятся (Вересаев). Стучать по столу … Словарь управления
стучать — см.: Лучше стучать, чем перестукиваться; Сердце в штанах стучит (бьется) … Словарь русского арго
стучать — • бешено стучать … Словарь русской идиоматики
стучать — • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка