-
1 ступень низкого давления
Русско-английский научный словарь > ступень низкого давления
-
2 ступень низкого давления
1) Construction: low pressure stage2) Oil: low-pressure stage (компрессора)Универсальный русско-английский словарь > ступень низкого давления
-
3 ступень низкого давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > ступень низкого давления
-
4 ступень низкого давления
Русско-английский словарь по химии > ступень низкого давления
-
5 турбина низкого давления
турбина низкого давления
ТНД
Ндп. турбина вентилятора
Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбина низкого давления
-
6 ступень
ступень сущ1. cascade2. stage входная ступень компрессораinlet compressor stageнагнетающая ступень маслоагрегатаoil pressure section(двигателя) основная ступеньmain stage(насоса) откачивающая ступень маслоагрегатаoil scavenge section(двигателя) первые ступениearly stages(компрессора) подкачивающая ступень1. boost stage(насоса) 2. booster stage (насоса) последняя ступень компрессораfinal compressor stageступень высокого давленияhigh-pressure stageступень компрессораcompressor stageступень наддуваsupercharging stageступень низкого давленияlow-pressure stageступень перебора редуктораgear trainступень турбиныturbine stage -
7 ступень
stage
(конструктивный узел)
- (процесса или характеристики) — step
- высокого давления — high-pressure stage
- компрессора — compressor stage
совокупность рабочего колеса и следующего за ним (по ходу воздуха) спрямляющего аппарата. — compressor rotor wheel and stater blades behind this wheel.
- компрессора, входная — inlet compressor stage
- компрессора, выходная (последняя) — outlet /final/ compressor stage
- компрессора (первая, вторая и т.д.) — (first, second, etc.) stage of compressor, compressor stage (one, two or 1, 2)
- нагнетателя — supercharger stage
-, нагнетающая (маслонасоса) — (oil pump) pressure section
- насоса (камера, обслуживающая автономную линию) — pump section
- насоса (узел последовательнаго увеличения давления или разрежения, создаваемого насосом) — pump stage. oil is scavenged by а fourstage gear pump.
- низкого давления — low-pressure stage
-, откачивающая (маслонасоса) — (oil pump) scavenger section
-, планетарная — planetary gear train
-, последняя (компрессора или турбины) — last /final/ stage
- редуктора (стартера), первая (вторая) — first (second) reduction gear train
- сжатия (воздуха компрессором) — stage of compression
- стреляющего механизма (катапультного кресла) — seat ejection gun stage
- турбины — turbine stage
совокупность соплового (направляющего аппарата и следующего за ним (по ходу газа) рабочего колеса турбины. — turbine nozzle guide vanes and turbine rotor wheel behind these vanes.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ступень
-
8 подпорная ступень ТРДД (ТРТД)
подпорная ступень ТРДД (ТРТД)
подпорная ступень
Ступень (ступени) компрессора низкого давления ТРДД (ТРТД), установленная на валу после вентилятора и подающая воздух только во внутренний контур.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпорная ступень ТРДД (ТРТД)
-
9 подпорная ступень
1) Mechanics: add stage2) Automation: add stage (компрессора низкого давления) -
10 подпорная ступень
( компрессора низкого давления) add stageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подпорная ступень
-
11 давление
давление сущpressureаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияconditioned air emergency valveавтомат давленияpressure control unitатмосферное давлениеatmospheric pressureаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureбарометрическое давлениеbarometric pressureбортовой приемник статического давленияair inletветровое давлениеwind pressureвинт стравливания давленияbleed screwвлагоотстойник приемника полного давленияpilot tube water trapвнутреннее давлениеinternal pressureволна давленияpressure waveвосстановление давления во входном устройствеinlet pressure recoveryвысота по давлениюpressure altitudeгидравлическое давлениеhydraulic pressureдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдавление взрываburst pressureдавление в кабинеcabin pressureдавление в невозмущенном потокеundisturbed pressureдавление воздухаair pressureдавление в свободном потокеfree-stream pressureдавление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление в системе стояночного тормозаperking pressureдавление в скачке уплотненияshock pressureдавление в спутной струеwake pressureдавление в топливном бакеtank pressureдавление в тормозной системеbrake pressureдавление в точке отбораtapping pressureдавление газовturbine inlet pressureдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдавление зарядкиcharged pressureдавление на аэродромеaerodrome pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake pressureдавление наддува1. boost pressure2. manifold pressure давление над уровнем моряmean sea level pressureдавление на срезе соплаnozzle-exit pressureдавление откачки топливаdefueling suction pressureдавление открытияset-to-open pressureдавление перед форсункамиburner pressureдавление при обтеканииambient pressureдавление ударной волныshock-wave pressureдатчик манометра давленияpressure gage transmitterзаглушка приемника статического давленияstatic vent plugзамерять давлениеmeasure pressureзаправка топливом под давлениемpressure fuelingзвуковое давлениеsound pressureзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionизбыточное давление1. differential pressure2. excessive pressure 3. overpressure 4. superpressure 5. supercharge информация о барометрическом давленииbarometric informationиспытательное давлениеtest pressureкалибровка чувствительности по звуковому давлениюsound pressure sensitivity calibrationкарта давленияpressure mapкарта постоянного давленияconstant pressure chartкаскад низкого давленияlow-pressure spoolколебание давленияpressure variationколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомпенсатор давленияpressure equalizerкомпрессор высокого давленияhigh-pressure compressorкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorконтур суммарного давленияtotal pressure contourкровяное давлениеblood pressureмаксимальное избыточное давлениеpeak overpressureманометр давления топливаfuel pressure gageманометрическое давлениеgage pressureнасос высокого давленияhigh pressure pumpнасос низкого давления1. backup pump2. low pressure pump неустойчивость центра давленияcenter-of-pressure instabilityноминальное давлениеrated pressureобратное давление на выходе газовexhaust back pressureослаблять давление в пневматикеdeflate the tireосновной источник статического давленияprimary static pressure sourceпадение давленияpressure dropпадение давления на фильтреexcessive pressure dropпадение избыточного давленияfree dropпереключатель статического давленияstatic selectorперепад давленияpressure differentialпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireповышение давления за счет скоростного напораrammingпомехи от давленияpressure disturbanceпредельное давлениеultimate pressureприемник воздушного давления1. airspeed head2. airspeed boom 3. airspeed tube 4. Pilot tube boom приемник давленияpressure headприемник полного давления1. Pilot tube2. Pitot probe приемник статического давления1. static port2. static head 3. static vent 4. static pressure tap при отсутствии давленияat zero pressureпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkпрофиль волны давленияpressure signatureрабочее давление1. working pressure2. operating pressure распределение давления по крылуwing pressure plottingрасчетное давлениеdesign pressureрегулятор давленияpressure regulatorрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorрегулятор избыточного давленияpressure differential regulatorредуктор давления1. attenuator2. pressure-reducing valve реле давленияpressure relayрост давления при отраженииreflected pressure riseротор высокого давленияhigh pressure rotorротор низкого давленияlow pressure rotorсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardсигнализатор аварийного давленияpressure warning switchсигнализатор давленияpressure switchсигнализатор минимального давленияminimum pressure switchсигнализатор перепада давленияdifferential pressure switchсигнальная лампочка давления топливаfuel pressure warning lightсила давленияpressure forceсистема заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема приемника воздушного давленияpitot-static systemсистема регулирования давленияpressure control systemсмазка под давлениемpressure lubricationстатическое давлениеstatic pressureстепень изменения барометрического давленияbarometric rateстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust pressure ratioстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioстравливание давленияpressure reliefстравливать давление воздухаrelease airстравливать давление за бортrelease pressure to overboardступень высокого давленияhigh-pressure stageступень низкого давленияlow-pressure stageсуммарный уровень звукового давленияoverall sound pressure levelтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтрубка замера давленияpressure measurement pipeтурбина высокого давленияhigh-pressure turbineтурбина низкого давленияlow pressure turbineудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуказатель барометрического давленияbarometric pointerуказатель высоты перепада давленияdifferential pressure indicatorуказатель давления наддуваboost pressure indicatorуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуменьшать давление1. relieve pressure2. diminish pressure уплотнять опору подачей давленияpressurize the bearingуровень звукового давления1. sound pressure level2. noise pressure level установленная величина давленияspecific pressure datumфильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфронт давленияpressure frontфронт избыточного давленияwall of overpressureхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureцентр давления1. center of pressure2. pressure center центр низкого давленияcenter of depressionчувствительность по давлениюpressure sensitivityшкала давленияpressure scaleштанга приемника воздушного давленияairspeed mastштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки под давлениемpressure-filling connectionштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingштуцер полного давленияPitot pressure connectionштуцер статического давленияstatic pressure connectionэксплуатационное давлениеservice pressure -
12 ниже
воздушное судно с низким расположением крылаlow-wing aircraftВПП с низким коэффициентом сцепленияslippery runwayдвигатель с низкой степенью двухконтурностиlow bypass ratio engineзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionкаскад низкого давленияlow-pressure spoolкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorметеоусловия ниже установленного минимумаbelow minima weatherнасос низкого давления1. low pressure pump2. backup pump ниже глиссадыbelow the glide slopeниже облакаbelow cloudниже посадочного минимумаbelow the landing minimaнизкая облачностьlow ceilingнизкая частотаbass frequencyнизкие широтыlow latitudesнизкий туманshallow fogнизкой надежностиfail-softпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireполеты по низким метеоминимумамlow weather operationsреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerротор низкого давленияlow pressure rotorсветовой сигнал лети нижеfly-down lightступень низкого давленияlow-pressure stageтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather minima pathтурбина низкого давленияlow pressure turbineтурбовентиляторный двигатель с низким расходомlow-consumption fanjetфильтр низкого давленияlow pressure filterцентр низкого давленияcenter of depressionэлектропроводка низкого напряжения на воздушном суднеaircraft low tension wiring -
13 низкий
воздушное судно с низким расположением крылаlow-wing aircraftВПП с низким коэффициентом сцепленияslippery runwayдвигатель с низкой степенью двухконтурностиlow bypass ratio engineзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionкаскад низкого давленияlow-pressure spoolкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorнасос низкого давления1. backup pump2. low pressure pump низкая облачностьlow ceilingнизкая частотаbass frequencyнизкие широтыlow latitudesнизкий туманshallow fogнизкой надежностиfail-softпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireполеты по низким метеоминимумамlow weather operationsреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerротор низкого давленияlow pressure rotorступень низкого давленияlow-pressure stageтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather minima pathтурбина низкого давленияlow pressure turbineтурбовентиляторный двигатель с низким расходомlow-consumption fanjetфильтр низкого давленияlow pressure filterцентр низкого давленияcenter of depressionэлектропроводка низкого напряжения на воздушном суднеaircraft low tension wiring -
14 низко
воздушное судно с низким расположением крылаlow-wing aircraftВПП с низким коэффициентом сцепленияslippery runwayдвигатель с низкой степенью двухконтурностиlow bypass ratio engineзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionкаскад низкого давленияlow-pressure spoolкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorмоноплан с низко расположенным крыломlow-wing monoplaneнасос низкого давления1. backup pump2. low pressure pump низкая облачностьlow ceilingнизкая частотаbass frequencyнизкие широтыlow latitudesнизкий туманshallow fogнизкой надежностиfail-softпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireполеты по низким метеоминимумамlow weather operationsреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerротор низкого давленияlow pressure rotorс низко расположенным крыломlow-wingступень низкого давленияlow-pressure stageтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather minima pathтурбина низкого давленияlow pressure turbineтурбовентиляторный двигатель с низким расходомlow-consumption fanjetфильтр низкого давленияlow pressure filterцентр низкого давленияcenter of depressionэлектропроводка низкого напряжения на воздушном суднеaircraft low tension wiring -
15 компрессор
биротативный компрессорbirotating compressorвоздух, отбираемый от компрессораcompressor-bleed airвходная ступень компрессораinlet compressor stageгазотурбинный двигатель с осевым компрессоромaxial-flow итьбю.gas turbine engineдавление за компрессоромcompressor delivery pressureдвухвальный компрессорtwo-shaft compressorдвухкаскадный компрессор1. dual compressor2. split compressor 3. two-spool compressor двухроторный компрессорtwo-rotor compressorдвухступенчатый компрессорtwo-stage compressorдиск компрессораcompressor discдиск ротора компрессораcompressor rotor discклапан перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed valveкомбинированный компрессорcompound compressorкомпрессор высокого давленияhigh-pressure compressorкомпрессор низкого давленияlow-pressure compressorкомпрессор по помпажуcompressor surge marginлента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed bandмногоступенчатый компрессорmultistage compressorосевой компрессорaxial-flow compressorотбирать воздух от компрессораtap air from the compressorпоследняя ступень компрессораfinal compressor stageпроточный тракт компрессораexhaust ductпрямоточный компрессорram compressorрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelротор компрессораcompressor rotorстепень повышения давления компрессоромcompressor pressure ratioступень компрессораcompressor stageтемпература на выходе из компрессораcompressor delivery temperatureузел компрессораcompressor sectionцентробежно-осевой компрессорmixed-flow compressorцентробежный компрессор1. centrifugal compressor2. radial-flow compressor -
16 аппарат,
interphone control box
абонентский (блок сну)
-, абонентский (сист. спгу) — audio station selector panel
-, винтокрылый летательный — rotorcraft
летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъемная сипа создается воздушными винтами, вращаемыми относительно вертикальных (в основном) осей. — "rotorcraft" means a heavier-than-air aircraft that depends principally for its support in flight on the lift generated by one or more rotors.
- воспроизведения (в системе речевой информации) — reproducer
- второго каскада, входной направляющий (вна квд) — high pressure compressor inlet guide vanes (hp igv)
-, входной направляющий (вна) (компрессора гтд) (рис. 46) — inlet /intake/ guide vanes (assembly) (igv)
-, входной направляющий (первые статарные лопатки кнд) — intermediate pressure inlet guide vanes
-, выходной направляющий — outlet guide vanes
-, комплексный (дмр, дифференциально-минимапьное реле) — differential reverse-current relay
- компрессора высокого давления входной направляющий (вна квд) — high pressure compressor inlet guide vanes (hp igv)
- компрессора высокого давления, регулируемый направляющий (рна мвд) — hp compressor inlet variable guide vanes
установлен на входе квд для обеспечения нормальной работы двигателя при запуске и на mr. — installed at hp compressor inlet to ensure normal operation of engine when being started or idling.
- легче воздуха, летательный — lighter-than-air aircraft
-, летательный (ла) — aircraft (а/с, а/с)
любое воздушное судно. — all air-supported vehicle.
-, направляющий (между ступенями осевого компрессора) — stater blades
ряд профилированных лопаток, расположенных перед рабочим колесом ступени осевого компрессора для придания желаемого направления воздушному потоку перед входом в следующую ступень компрессора. — a row of fixed blades mounted radially upstream of the compressor rotor blades to provide desired direction of air stream entering the compressor next stage rotor blades.
-, направляющий (последней ступени квд) — (hp compressor) outlet guide vanes
-, направляющий, выходной (квд) — (hp compressor) outlet guide vanes
-, направляющий "о" ступени, регулируемый (компрессора). — (compressor) stage "0" variable guide vanes
-, направляющий "1" (11, iii и т.д.) ступени (компрессора) — (compressor) stage i (etc.) variable guide vanes
-, регулируемый направляющий (рна) (на входе в компрессор высокого давления) — (hp compressor inlet) variable guide vanes (hp igv)
-, сопловой (турбины) — turbine nozzle guide vanes (assembly) (n.g.v.)
ряд неподвижных или поворотных профилированных лопаток вместе с несущими их элементами, расположенный перед турбиной и служащий для придания газовому потоку желаемого направления на входе в турбину. — an assembly of fixed or variable-setting vanes located upstream of the turbine and intended to provide desired direction of the gas stream entering the turbine.
-, сопловой (первой, второй ступени турбины) — turbine stage (i, 2) nozzle guide vanes (stage i, 2 n.g.v.)
-, сопловой, промежуточной турбины (между турбинами вд и нд) — intermediate pressure nozzle guide vanes
-, сопловой, регулируемый (турбины) — turbine nozzle variable (-setting) vanes
-, сопловой, турбины высокого давления — hp (turbine) nozzle guide vanes
- сопловой турбины низкого давления — lp nozzle guide vanes
-, спрямляющий — stater blades
ряд неподвижных профилированных лопаток, расположенных за рабочим колесом ступени осевого компрессора и служащих для выпрямления воздушного потока. — radial fixed blades installed behind the axial flow compressor rotor blades to completely or partially remove rotation in the stream.
-, спрямляющий (последней ступени компрессора) — straightener blades, compressor outlet guide vanes
- турбины, сопловой — turbine nozzle guide vanes (n.g.v.)
- тяжелее воздуха, летательный — heavier-than-air aircraftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аппарат,
-
17 турбина
турбина сущturbineактивная турбинаimpulse turbineвенец диска турбиныturbine disk rimвоздушная турбинаair turbineдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдвигатель со свободной турбинойfree-turbine engineдвухступенчатая турбинаtwo-stage turbineза турбинойpast the turbineканал в ступице турбиныturbine boreкрутка лопатки турбиныturbine blade twistмногоступенчатая турбинаmultistage turbineодноступенчатая турбинаsingle-stage turbineосевая турбинаaxial-flow turbineперед турбинойbefore the turbineпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerпротивоточная турбинаreverse-flow turbineрабочая лопатка турбиныturbine rotor bladeрабочее колесо турбиныturbine wheelреактивная турбинаreaction turbineсвободная турбина1. free power turbine2. free turbine стекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingступень турбиныturbine stageступица диска турбиныturbine disc hubтемпература выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтемпература на входе в турбинуturbine inlet temperatureтурбина вентилятораfan turbineтурбина высокого давленияhigh-pressure turbineтурбина низкого давленияlow pressure turbineтурбина привода постоянных оборотовconstant speed drive turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineцентробежная турбинаradial-flow turbine
См. также в других словарях:
турбина низкого давления — ТНД Ндп. турбина вентилятора Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые турбина вентилятора Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
Турбина низкого давления — 101 . Турбина низкого давления тнд Ндп. Турбина вентилятора D. Niederdruckturbine Е. Low pressure turbine F. Turbine basse pression Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорная ступень ТРДД (ТРТД) — подпорная ступень Ступень (ступени) компрессора низкого давления ТРДД (ТРТД), установленная на валу после вентилятора и подающая воздух только во внутренний контур. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы подпорная… … Справочник технического переводчика
Подпорная ступень ТРДД (ТРТД) — 73. Подпорная ступень ТРДД (ТРТД) Подпорная ступень D. Mitteldruckstufe Е. Turbofan engine add compressor stage F. Etage de précompression du TRDF (TRTF) Ступень (ступени) компрессора низкого давления ТРДД (ТРТД), установленная на валу посте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа: 16. n цилиндровая паровая стационарная турбина D. n gehausige Dampfturbine E. n cylinder steam turbine F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НК-93 — Макет двигателя НК 93. Частично разрезан. МАКС 2009 Тип: турбо винтовентиляторный двухконтурный (ТРДД) Страна … Википедия
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия