-
61 grobstufig
прил.1) тех. с большими интервалами2) электр. с грубым подразделением ступеней, с малым числом ступеней3) свар. с крупной градацией -
62 unverkleidete Stufenverbindung
прил.воен. соединение ступеней без обтекателя, соединение ступеней без обшивкиУниверсальный немецко-русский словарь > unverkleidete Stufenverbindung
-
63 unverkleidete Verbindung
прил.авиа. соединение (ступеней КА) без обтекателя, соединение (ступеней КА) без обшивкиУниверсальный немецко-русский словарь > unverkleidete Verbindung
-
64 low-low gear ratio
передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке или делителе* * *передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробке или делителе -
65 grobstufig
с большими интервалами, с крупной градацией, с грубым подразделением ступеней, с малым числом ступеней -
66 limon à crémaillère
Французско-русский универсальный словарь > limon à crémaillère
-
67 montage en série d'étages de pression et de vitesse
Французско-русский универсальный словарь > montage en série d'étages de pression et de vitesse
-
68 nombre des étages du surchauffeur
сущ.тех. число ступеней пароперегревателя, число ступеней перегревателяФранцузско-русский универсальный словарь > nombre des étages du surchauffeur
-
69 échelonnement de boîte de vitesses
сущ.1) тех. распределение ступеней в коробке передач, соотношение между передаточными числами в коробке передач2) авт. распределение ступеней (по передаточным, числам) в коробке передачФранцузско-русский универсальный словарь > échelonnement de boîte de vitesses
-
70 Kanten- und Trittflächenschutz
сущ.стр. планки для защиты кромок и проступей ступеней, уголки для защиты кромок и проступей ступенейУниверсальный немецко-русский словарь > Kanten- und Trittflächenschutz
-
71 Stufenpunkt
сущ.судостр. начало ступеней, центр ступеней -
72 Stufenzähler
-
73 Zwischenstufengerüst
сущ.авиа. переходник для соединения ступеней (КА), промежуточный отсек для соединения ступеней (КА)Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenstufengerüst
-
74 Stufenverbindung
f́соединение ступеней (ракеты)- Stufenverbindung, unverkleidete соединение ступеней без обшивки (обтекателя)
-
75 flight
I1. noun1) полет (тж. перен.); birds in flight птицы в полете; to take (или to wing) one's flight улететь; a flight of fancy (или imagination) полет фантазии; а flight of wit проблеск остроумия2) перелет3) расстояние полета, перелета4) aeron. рейс5) стая (птиц)6) град (стрел, пуль и т. п.); залп7) звено (самолетов)8) collocation выводок (птиц)9) быстрое течение (времени)10) ряд барьеров (на скачках)11) ряд ступеней; пролет лестницы12) ряд шлюзов (на канале)13) (attr.) flight path а> направление полета (самолета);б) mil. траектория полета; flight book aeron. бортовой журналin the first flight в первых рядах, в авангарде; занимающий ведущее место2. verbсовершать перелет; слетаться (о стае птиц)IInounбегство, поспешное отступление; побег; to seek safety in flight спасаться бегством; to put to flight обращать в бегство; to take (to) flight обращаться в бегство* * *(n) полет; рейс* * *полет, рейс; пролет* * *[ flaɪt] n. полет перелет, расстояние перелета, расстояние полета; марш лестницы; рейс [авиа]; быстрое течение, течение времени; стая (птиц), выводок; град, залп; ряд барьеров; бегство, побег, отступление* * *градзалпзвенооперятьперелетперелетапобегполетрейсстая* * *I 1. сущ. 1) полет 2) перелет; авиац. рейс 3) быстрое течение, бег (времени) 4) порыв, вспышка, взрыв (фантазии и т. п.); 5) а) расстояние полета, перелета (которое может одолеть птица) б) расстояние, пролетаемое реактивным снарядом 6) а) ряд ступеней; пролет лестницы б) ряд шлюзов (на канале) в) ряд барьеров (на скачках) 2. гл. 1) совершать перелет; слетаться (о стае птиц) 2) стрелять по летящей птице 3) вставлять перья в стрелу II сущ. 1) бегство, поспешное отступление 2) экон. утечка (капитала за границу) -
76 marriage
noun1) брак; замужество; женитьба; marriage of convenience брак по расчету; to contract a marriage заключать брак; to give in marriage выдавать замуж2) свадьба3) тесное единение, тесный союз4) rocket стыковка ступеней ракеты; соединение5) cards марьяж6) (attr.) брачный; marriage licence разрешение на брак; marriage bonds брачные узы; marriage lines свидетельство о браке; marriage articles (или settlement) брачный контракт, касающийся имущества; закрепление определенного имущества за (будущей) женой* * *(n) брак; женитьба; замужество* * *брак, женитьба, замужество* * *[mar·riage || 'mærɪdʒ] n. брак, замужество, женитьба, свадьба, тесное единение, тесный союз, стыковка ступеней ракеты, соединение, марьяж* * *бракбракосочетаниебракосочетаниябрачныйвенчаниевенчанияженитьбаженитьбуженитьбызамужествосвадьбасоединениесупружество* * *1) брак 2) бракосочетание 3) тесное единение, тесный союз -
77 staging
1. present participle of stage 2.2. noun1) постановка пьесы2) constr. подмости, леса* * *(n) инсценировка; леса; отделение ступеней; подмости; постановка; путешествие в почтовой карете; расположение ступеней; сбор десантных высадочных средств; сбрасывание ненужных элементов; сосредоточение войск; стэйжинг* * *1) постановка; инсценировка 2) стролеса, подмости* * *[stag·ing || 'steɪdʒɪŋ] n. постановка пьесы, инсценировка, подмости [стр.]; леса; перемещение* * *инсценировкалесапостановка* * *1) постановка (пьесы) 2) строит. леса 3) путешествие в дилижансе -
78 staircase
noun1) лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница2) лестничная клетка* * *(n) лестница; лестничная клетка* * *лестница, ряд ступеней; пролет лестницы* * *n. лестница, лестничная клетка* * *восходывсходивсходылестницалестницулестницысходисходы* * *1) лестница, ряд ступеней; пролет лестницы; лестничный марш 2) лестничная клетка -
79 stairway
= staircase* * *(n) лестничный марш* * *лестница, лестничный марш; ряд ступеней* * *n. лестничный марш, лестничная клетка, лестница* * *восходывсходивсходылестницалестницулестницысходисходы* * *лестница, лестничный марш; ряд ступеней; пролет лестницы -
80 stage matching
См. также в других словарях:
Тридцать девять ступеней (фильм) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) — Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр … Википедия
Тридцать девять ступеней (фильм — Тридцать девять ступеней (фильм, 1935) Тридцать девять ступеней 39 Steps Жанр триллер … Википедия
Тридцать шесть ступеней Шаолиня (фильм) — Тридцать шесть ступеней Шаолиня The 36th Chamber of Shaolin (кит. 少林三十六房) … Википедия
число ступеней дистилляционной опреснительной установки — число ступеней Число ступенчатых снижений потенциала теплоты, введенной в установку. Примечание Число ступеней дистилляционной опреснительной установки равно сумме всех ступеней испарителей и (или) сумме всех ступеней аппаратов мгновенного… … Справочник технического переводчика
Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки — 8б. Число ступеней, дистилляционной опреснительной установки Число ступеней D. Stufenzahl der Destillationsentrsalzungsanlage E. Number of stages for distillation desalination plant F. Numero d’etages pour installation de dessalement par… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зугрэсский разнопрофильный лицей №3 с классами общеобразовательной школы I-II ступеней Харцызского городского совета — Основана: 1980 г. Директор: Нетреба, Виктор Анатольевич Тип: Лицей Адрес: Украина, Донецкая область … Википедия
переключатель ступеней контактной машины — переключатель ступеней Переключатель секций первичной обмотки трансформатора контактной машины, позволяющий переходить с одной ступени регулирования на другую. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы переключатель ступеней … Справочник технического переводчика
десять ступеней веры — первые десять из 52 ступеней пути бодхисаттвы: 1) пробуждение «чистой» веры в учение Будды;2) запоминание всего постигнутого; 3) усердие в продвижении по пути бодхисаттвы; 4) сосредоточенность на размышлении о пути бодхисаттвы; 5) обретение… … Буддизм
ДЕСЯТЬ (СТУПЕНЕЙ) ВЕРЫ — первые десять из 52 ступеней пути бодхисаттвы: 1) пробуждение «чистой» веры в учение Будды;2) запоминание всего постигнутого; 3) усердие в продвижении по пути бодхисаттвы; 4) сосредоточенность на размышлении о пути бодхисаттвы; 5) обретение… … Буддизм
комбинация ступеней компенсации реактивной мощности — [Интент] EN Могут использоваться различные комбинации ступеней, например: 1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.3.3.3.3 1.2.4.4.4.4 и т. д. Цифры обозначают соотношение мощностей каждой ступени. См. также ступень компенсации реактивной мощности Тематики… … Справочник технического переводчика