-
1 ступай
go! -
2 ступай!
-
3 ступай!
-
4 ступай!
vgener. mine! (minge!) -
5 ступай
go!* * * -
6 ступай
• jdi• běž -
7 ступай
-
8 ступай
Go -
9 ступай
-
10 ступай за ним!
follow him!Большой англо-русский и русско-английский словарь > ступай за ним!
-
11 ступай отсюда!
get (away) !, be off!, clear off!, on your way now!Большой англо-русский и русско-английский словарь > ступай отсюда!
-
12 ступай с миром
Bible: go in peace -
13 ступай вон!
vgener. hinaus mit dir! -
14 ступай своей дорогой\!
vgener. ej savu cešu\! -
15 ступай отсюда!
vgener. ¡largo de aquì! -
16 ступай-ка отсюда!
vgener. vamos, ¡fuera de aquì! -
17 ступай к чёрту!
vgener. loop naar de pomp! -
18 Ступай, отравленная сталь, по назначенью
vcitat. So tu denn, Gift, dein Werk ("Гамлет", перевод Шлегеля / Пастернака)Универсальный русско-немецкий словарь > Ступай, отравленная сталь, по назначенью
-
19 ступай за ним!
-
20 ступай отсюда!
get (away)!, be off!, clear off!, on your way now!
См. также в других словарях:
ступай — см. иди(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ступай нареч, кол во синонимов: 4 • иди (9) … Словарь синонимов
ступай(те)! — СТУПАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ступай к черту — сделай так, чтоб я тебя больше не видел, отвяжись, иди к чертям собачьим, ну тебя к черту, ступай ко всем чертям, отстань, оставь в покое, отцепись, ну тебя к чертям собачьим, ступай к чертям собачьим, ну тебя, отчепись, иди ко всем чертям, пошел … Словарь синонимов
ступай к чертям собачьим — нареч, кол во синонимов: 19 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • … Словарь синонимов
ступай ко всем чертям — нареч, кол во синонимов: 11 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • … Словарь синонимов
ступай к всем чертям — нареч, кол во синонимов: 17 • иди к черту (61) • иди к чертям собачьим (22) • … Словарь синонимов
Ступай пропадать: отойди да провались! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ступай домой - и Бог с тобой. — Ступай домой и Бог с тобой. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ступай на низ - пшеничное есть. — Ступай на низ пшеничное есть. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ступай — см. ступать … Словарь многих выражений
Ступай к свиньям на пасеку! — Ворон. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение. СРНГ 25, 253 … Большой словарь русских поговорок