Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

стуком

  • 1 катиться

    несов.
    1. ғелида (ғеҷида) рафтан; со стуком катились деревянные шары тӯбҳои чӯбин тақарроскунон ғелида мерафтанд
    2. разг. тез ҳаракат кардан, тез рафтан; по дороге катились машины мошинҳо дар роҳ тез ҳаракат мекарданд
    3. ба поён ғелида рафтан, ғелидан; из-под ног катились вниз камни аз таги пой сангҳо ба поён меғелиданд
    4. (скользить) ғеҷидан
    5. ҷорӣ (равон) шудан, шоридан; река торопливо кати-лась вдаль дарё тез ҷорй шуда ба дуродур мерафт; пот градом катился с него аз сару рӯи вай арак мерехт
    6. (о све-тилах) ҳаракат кардан
    7. перен. (о времени). гузаштан, мурур кардан; дни катятся один за другим рӯзҳо паси ҳам мегузаранд <> катиться вниз таназзул кардан, паст рафтан, кам шудан; катиться по наклонной плоскости ба вартаи пасти фуромадан, разил шудан; катиться под гору таназзул кардан; завол ёфтан; - сь! (катитесь!) прост. гум шав(ед)!, дафъ шав(ед)!, нест шав(ед)!

    Русско-таджикский словарь > катиться

  • 2 простучать

    сов.
    1. кӯфтан, так-так (шак-шак) кардан, тик-тиқ (такар--такар) кардан // что и без доп. (пе­редать стуками) тиқ-тиқ карда фаҳмондан // (проехать, пройти со стуком) тақ-тақ карда рафтан, тиқ-тиқ (тақар-тақар) карда гузаштан
    2. мудда­те тақ-тақ (шақ-шақ) кардан

    Русско-таджикский словарь > простучать

См. также в других словарях:

  • воспроизведший стуком — прил., кол во синонимов: 1 • простучавший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • передавший стуком — прил., кол во синонимов: 1 • простучавший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • проехавший со стуком — прил., кол во синонимов: 1 • простучавший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • стук — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стука, чему? стуку, (вижу) что? стук, чем? стуком, о чём? о стуке; мн. что? стуки, (нет) чего? стуков, чему? стукам, (вижу) что? стуки, чем? стуками, о чём? о стуках 1. Стуком называют один или… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Тамборрада — Детское шествие во время Тамборрады …   Википедия

  • Простучать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Произвести стук. 2. перех. Передать, воспроизвести что либо стуком. отт. Сообщить что либо, о чем либо условным стуком. 3. неперех. Пройти, проехать со стуком. 4. неперех. Провести какое либо время, стуча.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СТУКАТЬ — южн., зап., вологод. стучать, стукнуть, стукивать бить во что, колотить по чем, ударять звучно, слышно, вслух. Стукать, колотить; стучать, колотя шуметь. В театре и ногами, и палками, и стульями стучали. Сторож в доску стучит. Что это стукнуло? * …   Толковый словарь Даля

  • простучавший — прил., кол во синонимов: 14 • воспроизведший стуком (1) • выстучавший (6) • обстуча …   Словарь синонимов

  • стук — 1. СТУК, а; м. 1. Короткий отрывистый звук от удара или от падения твёрдого тела; ряд таких звуков. С. ножей, ложек по столу. С. молотком. С. костяшек домино. Прислушаться к стуку. Вздрогнуть от стука. Упасть со стуком. Открыться со стуком. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • стук — I а; м. 1) Короткий отрывистый звук от удара или от падения твёрдого тела; ряд таких звуков. Стук ножей, ложек по столу. Стук молотком. Стук костяшек домино. Прислушаться к стуку. Вздрогнуть от стука. Упасть со стуком. Открыться со стуком …   Словарь многих выражений

  • Иран — (до 1935 Персия)          I. Общие сведения          И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с СССР, на З. с Турцией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном. Омывается на С. Каспийским морем, на Ю. Персидским и Оманским заливами, в… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»