Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

стр-

  • 81 балка

    балка I
    ж стр. τό δοκάρι, ἡ δοκός, τό καδρόνι.
    балка II
    ж (овраг) ἡ χαράδρα, τό φαράγγι.

    Русско-новогреческий словарь > балка

  • 82 бутовый

    бутов||ый
    прил стр. χαλικώδης:
    \бутовыйая кладка τό χαλίκωμα, ἡ χαλικόστρωση.

    Русско-новогреческий словарь > бутовый

  • 83 бык

    бык I
    м ὁ ταύρος:
    бой \быко́в ἡ ταυρομαχία; ◊ взять \быка за рога погов. πιάνω τόν ταύρο ἀπό τά κέρατα.
    бык II
    м стр. τό στήριγμα (γέφυρας).

    Русско-новогреческий словарь > бык

  • 84 каменный

    каменн||ый
    прил
    1. λίθινος, πέτρινος:
    \каменныйая кладка стр. ἡ λιθοδομή, τό χτίσιμο, ἡ τοιχοποιία· \каменныйая плита ἡ πέτρινη πλάκά
    2. перен (неподвижный, застывший) πέτρινος, ἀπολιθωμένος:
    \каменныйое лицо́ τό πρόσωπο σάν πέτρα·
    3. перен (бессердечный) σκληρός, ἀναίσθητος:
    \каменныйое сердце ὁ σκληρόκαρδος, ἡ σκληρή καρδιά· ◊ \каменныйая соль τό ὁρυχτό ἀλάτι, τό ὁρυκτό ἄλας· \каменный уголь τό πετροκάρβουνο, ὁ λιθάνθραξ· \каменный век археол. ἡ λιθίνη ἐποχή· \каменныйая болезнь ἡ λιθίαση [-ις]· \каменный мешок τό μπουντρούμι· как за \каменныйой стеной ἐν πλήρει ἀσφαλεία.

    Русско-новогреческий словарь > каменный

  • 85 каркас

    каркас
    м стр. ὁ σκελετός.

    Русско-новогреческий словарь > каркас

  • 86 кружало

    кружало
    с стр. ἡ ξύλινη ἀψίδα

    Русско-новогреческий словарь > кружало

  • 87 лесоматериал

    лесоматериал
    м стр. ἡ ξυλεία, ἡ ξυλική.

    Русско-новогреческий словарь > лесоматериал

  • 88 накат

    накат
    м
    1. стр. ἡ ἐπίστρωση μέ δοκούς (κορμούς), ἡ σανίδωση, τό σκέπαστρο·
    2. (орудия) ἡ ἐπανάταξη πυροβόλου.

    Русско-новогреческий словарь > накат

  • 89 наличник

    наличник
    м стр. τό περβάζι, ἡ κάσα.

    Русско-новогреческий словарь > наличник

  • 90 обшивать

    обшивать
    несов
    1. (по краям) φώνω, περιρράπτω; \обшивать каймой βάζω μπορντουρα· \обшивать тесьмой σειριτώνω·
    2. (посылку и т п.) ντύνω, σκεπάζω·
    3. стр. καπλαντιζω / ἐηιααηδώνω (доска-МГ:
    \обшивать ФанеР°й ч σκεπάζω μέ κοντρα-πλακέ· 4 (кого-л.) разг ράβω κάποιον, κάνω ροῦχα γιά κάποιον.

    Русско-новогреческий словарь > обшивать

  • 91 острый

    о́стр||ый
    прил ὀξύς, μυτερός, κοφτερός, αἰχμηρός / ἀκονισμένος (отточенный):
    \острыйые ка́мии οἱ μυτερές πέτρες· \острыйые когти τά γαμψά νύχια·
    2. перен (о зрении и т. ἡ.) ὀξύς:
    \острый слух ἡ ὀξεία ἀκοή· \острый ум τό ἀκονισμένο μυαλό·
    3. (на вкус \острый о блюде и т. п.) ὀξύς, δριμύς, δυνατός/ καυτερός, τσουχτερός (едкий)·
    4. (колкий, язвительный) δηκτικός, τσουχτερός:
    \острый на язык ἀνθρωπος μέ τσουχτερή γλωσσά· \острыйое словцо́ ἡ τσουχτερή κουβέντα· \острыйое замечание ἡ δηκτική παρατήρηση·
    5. (резкий, сильный) δριμύς, δυνατός, ὀξύς:
    \острыйая боль ὀξύς πόνος·
    6. (катастрофический, критический):
    \острый момент ἡ κρίσιμη στιγμή· \острый недостаток ἡ ὀξεία ἀνεπάρκεια, ἡ μεγάλη Ελλειψη· \острыйая проблема τό ὀξύ πρόβλημα· ◊ \острый у́гол мат ἡ ὀξεία γωνία.

    Русско-новогреческий словарь > острый

  • 92 панель

    панель
    ж
    1. (на улице) τό λιθόστρωτο[ν], τό πεζοδρόμιο[ν]·
    2. стр. τό πασαμέντο.

    Русско-новогреческий словарь > панель

  • 93 перекрытие

    перекры́тие
    с
    1. (действие) τό σκέπασμα, ἡ στέγαση (здания и т. п.)/ ἡ περίφραξη, τό φράξιμο (река и т. п.)/ τό κλείσιμο, ἡ διακοπή (воды, газа и т. п.):
    \перекрытие рекорда ἡ κατάρριψη τοῦ ρεκόρ·
    2. стр. ἡ στέγη, τό σκέπασμα.

    Русско-новогреческий словарь > перекрытие

  • 94 перемычка

    перемычка
    ж
    1. стр. τό ὑπέρθυρο[ν], τό ἀνώφλι[ον]·
    2. (водонепроницаемая) ὁ ὑδατοστεγής φραγμός.

    Русско-новогреческий словарь > перемычка

  • 95 пролет

    пролет
    м
    1. (лестницы) τό μεσόσκα-λο[ν]·
    2. (моста) τό τόξο[ν], ἡ καμάρα·
    3. ἀρχ., стр. τό ἄνοιγμα τοίχου·
    4. ж.-д. (перегон) ἡ διαδρομή.

    Русско-новогреческий словарь > пролет

  • 96 стропило

    стропило
    с стр. τό ψαλίδι.

    Русско-новогреческий словарь > стропило

  • 97 толь

    толь
    м стр. ἡ λαμαρίνα, τό πισσόχαρτο.

    Русско-новогреческий словарь > толь

  • 98 траверс

    траверс
    м
    1. мор. τό τραβέρσο·
    2. воен. τό πλευρικό διάχωμα·
    3. стр. ἡ τραβέρσα, ἡ διαδοκίς.

    Русско-новогреческий словарь > траверс

  • 99 фашина

    фашина
    ж стр. ἡ δετή, ἡ ἀγκαλίδα, τό ἀγκαλόδεμα.

    Русско-новогреческий словарь > фашина

  • 100 ферма

    ферма I ж с.-х. τό ἀγρόκτημα, ἡ φέρ-μα, τό ὑποστατικό[ν]:
    молочная \ферма τό γαλακτοπαραγωγικό ἀγρόκτημα· птицеводческая \ферма τό ὀρνιθοτροφεῖο[ν]· животноводческая \ферма τό κτηνοτροφεῖο[ν], τό κτηνοτροφικό ὑποστατικό.
    ферма II ж стр. τό ζευ(κ)τό[ν], ἡ μα-κάστα:
    \ферма моста τό ζευκτό γέφυρας.

    Русско-новогреческий словарь > ферма

См. также в других словарях:

  • стрѣла — Стрела стрѣла (8) 1. Метательное оружие, направляемое из лука: Быта грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • СТР — специализированный транспортный робот транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. с. СТР стр. страница с. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • стрёма — стрёма, стрёмы, стрёмы, стрём, стрёме, стрёмам, стрёму, стрёмы, стрёмой, стрёмою, стрёмами, стрёме, стрёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • стр. — стр. стрелка с. СТР стр. страница с. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. стр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • стрём — СТРЁМ, а, м., СТРЁМКИ, стрёмок, мн. Страх, тревога, беспокойство; бдительность, готовность к чему л. Я на стрёмках с самого утра. Быть (или стоять) на стреме караулить, сторожить, быть бдительным. Уг. «стрём» следи, смотри, высматривай, сторож,… …   Словарь русского арго

  • Стрём — Стрём, Фредрик Фредрик Стрём Otto Fredrik Ström Фредрик Стрём в молодости Дата рождения: 10 июля …   Википедия

  • стріп — Стріп: дах, покрівля, трикутний отвір в причілку стріхи [21] дах, покрівля [IV] звід, склепіння [52,XII] покрівля [2] покрівля, дах, небозвід [1,X] звід, склепіння [XI] Стріп (пор. польсь. strop) у Франка, як і в польській мові, значить… …   Толковый украинский словарь

  • стрёма — (на стрёме, на стрёму) стрёма (дворник) …   Словарь употребления буквы Ё

  • стрём — стрёма; а; м. см. тж. стрёма! 1) Охрана, стража, предупреждающая об опасности кого л. Выставить стрёму. Стоять, быть на стрёме (находиться на страже) 2) Опасность, угроза …   Словарь многих выражений

  • стрёма — стрёма: на стрёме, на стрёму …   Русский орфографический словарь

  • СТР- — специальные требования и рекомендации Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/10/22/16/39867.html Примеры использования СТР 97 СТР К …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»