-
61 испугаться
1. frighten; scare2. boggle3. shyСинонимический ряд:напугаться (глаг.) напугаться; перепугаться; перетрусить; перетрухнуть; сдрейфить; струсить; струхнуть; трухнуть; устрашиться -
62 напугаться
frighten; scareнапугаться, испугаться — to have a fright
Синонимический ряд:испугаться (глаг.) испугаться; перепугаться; перетрусить; перетрухнуть; сдрейфить; струсить; струхнуть; трухнуть; устрашиться -
63 перепугаться
Синонимический ряд:испугаться (глаг.) испугаться; напугаться; перетрусить; перетрухнуть; сдрейфить; струсить; струхнуть; трухнуть; устрашиться -
64 проявить трусость
струсить, проявить трусость, смалодушничать — to show the white feather
Русско-английский большой базовый словарь > проявить трусость
-
65 устрашиться
Синонимический ряд:испугаться (глаг.) испугаться; напугаться; перепугаться; перетрусить; перетрухнуть; сдрейфить; струсить; струхнуть; трухнуть -
66 спасовать
сов. разг. (отступить, струсить) къызэкIэкIон, къэщтэн -
67 струхнуть
ρ.σ.βλ. струсить. -
68 трусить
I [trúsit'] v.i. impf. (трушу, трусишь; pf. струсить)трусить перед + strum. — temere, avere soggezione di
II [trusít'] v.i. impf. (трушу, трусишь)"Швабрин трусил перед ним" (А. Пушкин) — "Švabrin ne aveva soggezione" (A. Puškin)
-
69 лӱдын каяш
испугаться, струситьМый перен колтымо гай лӱдын кайышым. В. Любимов. Я испугался, как оглушённый.
Составной глагол. Основное слово:
лӱдаш -
70 лыптыргаш
лыптыргаш-ем1. жаться, сжаться, прижиматься, прижаться; подобраться к чему-л., опускаться, опуститься, принимать более низкое положениеНо уке, салтак утыр веле мланде воктек лыптырга. И. Ломберский. Но нет, солдат лишь ещё больше прижимается к земле.
Южо аҥалаште имньыдыме марийын кылтаже лыптырген шога. М. Шкетан. На некоторых участках стоят опустившиеся снопы безлошадных мужиков.
2. перен. трусить, трухнуть, струсить, убояться, бояться, испугатьсяОлашке толыннаже сайын, кастене мӧҥгеш каяш лыптыргена. Ю. Артамонов. Приехали в город нормально, поехать вечером обратно трухнули.
-
71 струхнуть
сов. см. струсить
См. также в других словарях:
струсить — сробеть, перетрухать, перетрусить, спрятаться в кусты, перетруситься, набраться страха, накласть в штаны, наложить в штаны, уйти в кусты, поджать хвост, сбрендить, заробеть, вструхнуть, передрейфить, сдрейфить, оробеть, сбросить, задрожать от… … Словарь синонимов
СТРУСИТЬ — 1. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь. совер. к трусить. «Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?» Пушкин. Струсить не на шутку. 2. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь, совер. (к струшивать), что (прост.). 1. Труся (см. трусить1),… … Толковый словарь Ушакова
СТРУСИТЬ — 1. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь. совер. к трусить. «Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?» Пушкин. Струсить не на шутку. 2. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь, совер. (к струшивать), что (прост.). 1. Труся (см. трусить1),… … Толковый словарь Ушакова
СТРУСИТЬ — что, стрясти, перетрясти вместо. Ягода струсилась, перетряслась дорогою. II. СТРУСИТЬ струхнуть, оробеть, убояться, устрашиться чего, даться страху, робости, испугаться опасности и упасть духом; отказаться, по недостатку смелости или храбрости и… … Толковый словарь Даля
СТРУСИТЬ — что, стрясти, перетрясти вместо. Ягода струсилась, перетряслась дорогою. II. СТРУСИТЬ струхнуть, оробеть, убояться, устрашиться чего, даться страху, робости, испугаться опасности и упасть духом; отказаться, по недостатку смелости или храбрости и… … Толковый словарь Даля
СТРУСИТЬ — см. трусить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
струсить — I стру/сить стру/шу, стру/сишь; св. Почувствовать страх, проявить трусость, робость перед кем , чем л. Струсить перед опасностью. Струсить перед более сильным. Струсить отвечать на вопрос. Струсить от угроз кого , чьих л. Он струсил, когда на… … Словарь многих выражений
струсить, струхнуть — См … Словарь синонимов
струсить — 1) струсить струшу, струсишь; сов. Поддаться чувству страха, проявить трусость, робость перед кем , чем л. А правда, что вас из полка выгнали за то, что вы на дуэль выйти струсили? Достоевский, Кроткая. [Григорий] был зол на себя за то, что там,… … Малый академический словарь
струсить — 1. струсить, струшу, струсишь(испугаться) 2. струсить, струшу, струсишь(стряхнуть) … Русское словесное ударение
Струсить — сов. неперех. Испытать страх; испугаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой