Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

структуре

  • 21 tempered martensite

    Мартенсит отпуска.
    Продукт распада мартенсита при нагреве ниже температуры феррито-аустенитного превращения. На начальной стадии отпуска в оптическом микроскопе наблюдается потемнение мартенситных игл. При дальнейшем отпуске при высоких температурах в матрице феррита образуются карбиды сферической формы. При более высоком разрешении электронного микроскопа на начальной стадии отпуска можно наблюдать содержащиеся в структуре выделения мелкодисперсных карбидов железа. При температуре около 260°С (500°F) в структуре происходит увеличение количества цементита в матрице феррита. При дальнейшем отпуске при еще более высоких температурах цементит становится сфероидальным, количество отдельных частиц уменьшается и увеличивается их размер.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > tempered martensite

  • 22 adjustment

    1. подгонка 2. установка; регулирование; юстировка 3. выверка 4. приспособление структурных элементов какой-л. области к перестройке геометрии движения литосферных плит
    adjustment of cross section приспособление поперечного сечения
    adjustment of instrument юстировка прибора
    adjustment of streams приспособление рек к структуре
    intergranular adjustment интергранулярное расположение
    intramineralization adjustment внутриминерализационная подвижка
    isostatic adjustment изостатическое выравнивание
    Ре8 adjustment установка нивелира
    scale range adjustment 1. регулирование масштаба шкалы 2. приспособление для регулирования масштаба шкалы
    structural adjustment приспособление к структуре (потоков)
    topographic adjustment приспособление к топографии (потоков)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > adjustment

  • 23 geotectonic

    (гео)тектонический, структурный, относящийся к структуре земной коры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > geotectonic

  • 24 occupational mobility

    соц. профессиональная мобильность (перемещение индивидов между профессиональными группами в профессиональной структуре общества; различают: вертикальную профессиональную мобильность — перемещения вверх-вниз в профессионально-квалификационной структуре; и горизонтальную профессиональную мобильность — перемещения без качественного изменения профессии и квалификации)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > occupational mobility

  • 25 review board

    1) упр. комиссия [комитет\] по рассмотрению (независимое подразделение или орган в структуре какой-л. организации, функции которого заключаются в рассмотрении заявок, обращений, жалоб, просьб и т. п. и принятии по ним положительных или отрицательных решений)

    The Workers' Compensation Review Board handles appeals of decisions concerning the claims of workers and dependants of deceased workers. — Комиссия по рассмотрению компенсационных претензий сотрудников работает с апелляциями на решения о компенсационных выплатах, поданными сотрудниками и родственниками умерших сотрудников.

    2) упр. наблюдательная комиссия [комитет\], комитет [комиссия\] по надзору [наблюдению\] (независимое подразделение или орган в структуре какой-л. организации, функции которого заключаются в наблюдении за какой-л. деятельностью, ее оценке на предмет соответствия законам, нормам и правилам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > review board

  • 26 granular

    зернистый, гранулированный ( о структуре)

    * * *

    * * *
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > granular

  • 27 on-structure well

    скважина, расположенная на нефтеносной структуре
    * * *
    скважина, расположенная на нефтеносной структуре

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-structure well

  • 28 freepoint-string shot method

    метод определения границы прихвата колонны по изменениям в молекулярной структуре металла труб
    * * *
    • метод определения границы прихвата колонны по изменениям в молекулярной структуре металла труб

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > freepoint-string shot method

  • 29 biogeny

    n
    1. биогения; наука о развитии организмов;
    2. биогенез; зарождение и последующая эволюция жизни;
    3. воззрение, согласно которому живые существа порождают подобные им по форме и структуре живые организмы.
    * * *
    сущ.
    1) биогения; наука о развитии организмов;
    2) биогенез; зарождение и последующая эволюция жизни;
    3) воззрение, согласно которому живые существа порождают подобные им по форме и структуре живые организмы.

    Англо-русский словарь по социологии > biogeny

  • 30 demographic transition

    демографический сдвиг; предполагает теоретический подход, объясняющий изменения в размере и структуре народонаселения в период индустриализации.
    * * *
    демографический сдвиг; предполагает теоретический подход, объясняющий изменения в размере и структуре народонаселения в период индустриализации.

    Англо-русский словарь по социологии > demographic transition

  • 31 functional alternatives

    функциональные альтернативы; по Р. Мертону - диапазон вариаций в социальных явлениях, при которых они могут выполнять соответствующие функции в социальной структуре.
    * * *
    функциональные альтернативы; по Р. Мертону - диапазон вариаций в социальных явлениях, при которых они могут выполнять соответствующие функции в социальной структуре.

    Англо-русский словарь по социологии > functional alternatives

  • 32 genetic drift

    генетический дрейф; случайное распространение мутаций; изменения в генетической структуре популяции от поколения к поколению.
    * * *
    генетический дрейф; случайное распространение мутаций; изменения в генетической структуре популяции от поколения к поколению.

    Англо-русский словарь по социологии > genetic drift

  • 33 index of class position

    индекс классовой позиции; положение индивида в социальной структуре общества, определяемое по его классовой и профессиональной идентификации.
    * * *
    индекс классовой позиции; положение индивида в социальной структуре общества, определяемое по его классовой и профессиональной идентификации.

    Англо-русский словарь по социологии > index of class position

  • 34 labour credits

    система оценки различных видов работы в общественной структуре.
    * * *
    система оценки различных видов работы в общественной структуре.

    Англо-русский словарь по социологии > labour credits

  • 35 master

    n
    1. хозяин, владелец; господин;
    2. учитель;
    3. магистр;
    4. мастер, знаток своего дела;
    5. великий;
    6. мастер (должность в производственной структуре);
    7. The Master Христос.
    * * *
    сущ.
    1) хозяин, владелец; господин;
    2) учитель;
    3) магистр;
    4) мастер, знаток своего дела;
    5) великий;
    6) мастер (должность в производственной структуре);
    7)
    (The M.) - Христос.

    Англо-русский словарь по социологии > master

  • 36 native status

    прирожденный статус; позиция индивида в иерархической структуре общества, обусловленная его социальным происхождением.
    * * *
    прирожденный статус; позиция индивида в иерархической структуре общества, обусловленная его социальным происхождением.

    Англо-русский словарь по социологии > native status

  • 37 natural movement of population

    естественное движение населения; изменение в структуре населения под влиянием процессов рождаемости, смертности, брачности и разводимости.
    * * *
    естественное движение населения; изменение в структуре населения под влиянием процессов рождаемости, смертности, брачности и разводимости.

    Англо-русский словарь по социологии > natural movement of population

  • 38 sanation

    n
    1. санация, оздоровление, улучшение отношений в институциональной структуре;
    2. реконструкция неблагоустроенных жилых районов;
    3. финансовые мероприятия, направленные на улучшение функционирования предприятий, находящихся под угрозой банкротств.
    * * *
    сущ.
    1) санация, оздоровление, улучшение отношений в институциональной структуре;
    2) реконструкция неблагоустроенных жилых районов;
    3) финансовые мероприятия, направленные на улучшение функционирования предприятий, находящихся под угрозой банкротств.

    Англо-русский словарь по социологии > sanation

  • 39 social anomia theory

    теория социальной аномии; теория Р. Мертона, интерпретирующая социальную аномию как следствие явлений, происходящих в социальной структуре общества.
    * * *
    теория социальной аномии; теория Р. Мертона, интерпретирующая социальную аномию как следствие явлений, происходящих в социальной структуре общества.

    Англо-русский словарь по социологии > social anomia theory

  • 40 social mobility

    1. социальная мобильность; перемещение индивида или социальной группы в социальном пространстве;
    2. изменение положения в социальной структуре; социальная мобильность предполагает изменение социальныхролей и статусов.
    * * *
    1) социальная мобильность; перемещение индивида или социальной группы в социальном пространстве;
    2) изменение положения в социальной структуре; социальная мобильность предполагает изменение социальных ролей и статусов.

    Англо-русский словарь по социологии > social mobility

Страницы

См. также в других словарях:

  • структуре — соответствует структуре • оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Блокировка в звеньевой структуре коммутационного поля коммутационного блока — 116 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52287-2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок — Терминология ГОСТ Р 52287 2004: Вводы электрические в структуре оболочки ядерных энергетических установок оригинал документа: 3.5 двойное уплотнение для электрического проводника: Два единичных последовательных уплотнения для электрического… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • классификация предложений по структуре — К.п. по с. является ступенчатой: 1) основное противопоставление – простое и сложное предложение; 2) в основе деления простого предложения на типы по структуре лежит различие в способе выражения предикативности. Основные структурные типы простого… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • уровни текста (уровни в структуре текста) — Выделяются уровни формальной организации текста и уровни его содержания. Уровень определяется: 1) как аспект рассмотрения текста; 2) как подсистема; 3) как ярус в общей организации текста. В лингвистическом аспекте выделяются следующие уровни: 1) …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • классификация предложений по структуре —   К.п. по с. является ступенчатой:   1) основное противопоставление – простое и сложное предложение;   2) в основе деления простого предложения на типы по структуре лежит различие в способе выражения предикативности. Основные структурные типы… …   Синтаксис: Словарь-справочник

  • Изменения в структуре экономики — (структурные изменения)   изменения удельных весов отдельных отраслей в валовом внутреннем продукте экономики. Структурные изменения в экономике происходят в результате действия рыночных механизмов конкуренции и стремления предпринимателей к… …   Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей

  • ВОЕННАЯ РЕФОРМА В СТРУКТУРЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ — – составляющая военной реформы, предусматривающая модернизацию структуры ВС на принципах инвариантности и адаптивности к изменениям внешних и внутренних условий существования государства. При переходе от мирного к военному времени, а также при… …   Война и мир в терминах и определениях

  • гетеролазер на многослойной структуре — daugiasluoksnis lazeris su įvairialytėmis sandūromis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multilayer heterostructure laser vok. Mehrschichtenheterolaser, m rus. гетеролазер на многослойной структуре, m pranc. hétérolaser à… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • конденсатор на структуре металл-оксид-полупроводник — metalo oksido puslaidininkio kondensatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metal oxide semiconductor capacitor vok. Metall Oxid Halbleiter Kondensator, m rus. конденсатор на структуре металл оксид полупроводник, m pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • конденсатор на структуре металл-оксид-металл — metalo oksido metalo kondensatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metal oxide metal capacitor vok. Metall Oxid Metall Kondensator, m rus. конденсатор на структуре металл оксид металл, m; металлооксидный конденсатор, m… …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»