-
61 насос
pump
-, аварийный — emergency pump
-, аварийный ручной — emergency hand pump
-, вакуумный — vacuum pump
насос для создания разрежения в линии или системе, — а pump which maintains а vacuum in а line or system.
-, включенный — operating pump
- впрыска топлива — fuel injection pump
- высокого давления (топлива) — high pressure fuel (main) pump, hp pump
для повышения давления топлива, поступающего к форсункам.
-, гидравлический — hydraulic pump
-, главный топливный — main fuel pump
- (-) датчик (плунжерный топливный насос высокого давления переменной производительности) (нд) — variable-delivery high pressure (hp) fuel pump
-, двухступенчатый (с двумя ступенями повышения давления) — two-stage pump
-, двухступенчатый (с двумя камерами подачи к или откачки масла от двух разных элементов двигателя) — two-section /-element/ pump
-, диафрагменный — diaphragm-type pump
- для впрыска топлива — fuel injection pump
-, дозирующий (масляный) — (oil) metering pump
-, дополнительный (топливный, всу) — auxiliary pump
-, заливочный (пд) — fuel priming /primer/ pump
-, коловратный — rotary pump
-, лопаточный — vane pump
a pump which utilizes eccentrically mounted rotating vanes to entrap and force fluid.
-, масляный — oil pump
-, масляный нагнетающий — oil pressure pump
-, масляный (подпитки) — oil replenishment pump
-, многокамерный — multi-section pump
-, многоступенчатый (с несколькими ступенями повышения давления) — multi-stage pump
-, многоступенчатый (многокамерный, обслуживающий несколько автономных линий) — multi-section pump
-, нагнетательный — pressure pump
-, нагнетающий (масляный) — (oil) pressure pump
- (смонтированный) на двигателе — engine pump
- непосредственного впрыска (нв) — direct-injection pump
дозирующий насос для впрыска топлива в цилиндры поршневого двигателя, — а fuel-metering pump which injects the fuel direct to the individual engine cylinders.
- низкого давления (топливный) — low pressure (lp) pump
насос на двигателе в топливной магистрали за подкачивающим насосом топливного бака. — an engine-driven pump асting as а back-up pump for а tank booster pump.
-, объемный (объемного типа, напр., плунжерный) — displacement pump
-, объемный (нагнетающий) — positive displacement pump
-, одноступенчатый — single-stage pump
-, одноступенчатый (однокамерный) — single-section (-element) pump
- (передней) опоры (масляный), нагнетающий — (front) bearing (oil) pressure pump
- (передней) опоры (масляный), откачивающий — (front) bearing (oil) scavenge pump
-, основной масляный (омн) — main oil pump
-, основной топливный — main fuel pump
-, откачивающий (в маслосистеме двигателя) (mho) — oil scavenge pump
откачивает масло из опор двигателя в маслобак, — prevents oil accumulation in engine bearings and returns it to oil tank.
-, откачивающий (в линию слива) — return (oil) pump
-, откачивающий (для удаления воздуха из чехла упакованного изделия) — vacuum /suction/ pump
-, отсасывающий — suction pump
- охлаждающий жидкости — coolant pump
-, перекачивающий — transfer pump
-, перекачивающий топливный (i -ой, 2-ой очереди) — (first, second) fuel consumed tank transfer pump
- перекачки — transfer pump
- перекачки топлива — fuel transfer pump, fuel tank
для перекачки топлива из одной группы баков в другую — feed pump
- перекаки топлива в основной (расходный) бак — main tank fuel feed pump
- переменной производительности — variable-delivery pump
-, плунжерный — plunger (type) pump
-, подкачивающий (в топливном баке) — boost(er) pump
-, подкачивающий самолетный (в топливном расходном баке) — boost(er) pump а pump in а fuel system, used to provide additional or auxiliary pressure when needed.
- (подкачивающий) непокрытый топливом — uncovered (boost) pump sustained nose high attitudes could cause boost pumps to be uncovered.
-, подкачивающий топливный (на двигателе для создания давления топлива на входе в насос регулятор) — fuel back-up /boost/ pump
-, подкачивающий топливный (низкого давления) — low pressure fuel pump acts as back-up pump for wing tank boost pump.
- подкачки (в топливном баке) — boost(er) pump
- подпитки (подкачивающий масло) — (oil) replenishment pump
для подпитки маслосистемы двигателя путем подачи маcла на вход нагнетающего наcoca. — delivers oil at а suitable pressure from the oil tank for replenishing the engine lubricating system.
-, поршневой — piston pump
- постоянной производительности — constant /fixed/-delivery pump
- приемистости — accelerating pump
насос в карбюраторе поршневого двигателя для кратковременного обогащения топливной смеси при даче газа — a pump on the carburetor which enriches the mixture momentarily while the engine is accelerating.
-, пусковой топливный — fuel starting pump
(-) регулятор (включает качающий и топливодозирующий узлы) — fuel (flow) control unit (fcu), fuel flow regulator (f.f.r.) the fcu receives various signals from the engine, compares to the throttle position and controls the hp pump fuel flow output.
-, ручной топливный — hand fuel pump
- смыва (унитаза) — (closet pan) flushing pump
-, струйный (эжекторный) — jet pump
-, топливоподкачивающий (на двигателе) — (engine-driven) fuel back-up /boost/ pump
- (-) ускоритель (приемистости — accelerating pump
- утопленного типа, подкачивающий — immersion boost(er) pump
- флюгирования винта — propeller feathering pump
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel pump
-, форсажный — afterburner /thrust augmentor/ fuel pump
-, центробежный — centrifugal pump
-, шестеренчатый — gear pump
объемный насос, в котором перемещение жидкости совершается впадинами помещенных в корпусе шестерен. — a pump, which utilizes the rotary action of a set of gears to force fluid thru a system or to build up fluid pressure.
-, эжекторный (маслорадиатоpa) — (oil cooler) jet pump for ground operation, cooling air is circulated through the oil cooler exit by a jet pump.
-, эжекторный (струйный) — jet pump
creates aspirator action, drawing in ventilating and cooling air.
вход h. — pump inlet
выход h. — pump outlet
на входе н. — at pump inlet, in inlet to pump
на выходе из н. — at pump outlet, in outlet from pump
перегрузка h. — pump overload
производительность h. — pump delivery (rate)
включать h. — start the pump
выключать h. — stop the pump
проверять герметичность н. — test the pump for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > насос
-
62 струйный вакуум-насос
Engineering: vapor-entrainment vacuum pumpУниверсальный русско-английский словарь > струйный вакуум-насос
-
63 струйный вакуумный насос
Универсальный русско-английский словарь > струйный вакуумный насос
-
64 струйный воздушный насос
Railway term: ejector air pumpУниверсальный русско-английский словарь > струйный воздушный насос
-
65 струйный скважинный насос
Oil&Gas technology hydraulic jet pumpУниверсальный русско-английский словарь > струйный скважинный насос
-
66 струйный вакуум-насос
Русско-английский политехнический словарь > струйный вакуум-насос
-
67 струйный вакуум-насос
adjelectr. StrahlpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > струйный вакуум-насос
-
68 струйный воздушный насос
Универсальный русско-немецкий словарь > струйный воздушный насос
-
69 струйный эжекторный вакуум-насос
adjoil. Strahlluftpumpe, Strahlpumpe, StrahlsaugerУниверсальный русско-немецкий словарь > струйный эжекторный вакуум-насос
-
70 насос струйный
strūklas sūknis -
71 струйный вакуум-насос
adjmech.eng. extracteur d'air à vide à jetDictionnaire russe-français universel > струйный вакуум-насос
-
72 струйный ртутный вакуум-насос
adjmech.eng. pompe à vide à jet de mercureDictionnaire russe-français universel > струйный ртутный вакуум-насос
-
73 струйный вакуумный насос
Strahlpumpe, TreibmittelpumpeRussian-german polytechnic dictionary > струйный вакуумный насос
-
74 струйный вакуум-насос
• proudová vývěva -
75 насос, струйный
bomba inyector, bomba eyector -
76 струйный вакуумный насос
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > струйный вакуумный насос
-
77 насос струйный
ағысты сорғыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > насос струйный
-
78 насос струйный
ағынды сорғыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > насос струйный
-
79 насос струйный
ақпалы сорғыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > насос струйный
-
80 струйный ртутный вакуум-насос
Русско-украинский металлургический словарь > струйный ртутный вакуум-насос
См. также в других словарях:
Струйный насос — Струйный насос устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества… … Википедия
СТРУЙНЫЙ НАСОС — насос, использующий для перемещения жидкости, пара или газа энергию струи пара или жидкости. Пар или жидкость, вытекающие из сопла с большой скоростью, увлекают через кольцевое сечение вокруг сопла перемещаемое вещество и подают его в… … Морской словарь
СТРУЙНЫЙ НАСОС — устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струей жидкости, пара или … Большой Энциклопедический словарь
струйный насос — [jet pump] насос, принцип действия которого основан на использовании кинетической энергии струи одной рабочей среды для подсасывания другой. В паро жидкостном струйном насосе инжекторе, в качестве рабочей среды используют водяной пар, в… … Энциклопедический словарь по металлургии
струйный насос — čiurkšlinis siurblys statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys, siurbiantis ir gabenantis skystį arba dujas darbinės medžiagos čiurkšlės kinetine energija. atitikmenys: angl. jet pump; jet type pump rus. впрыскивающий насос; инжектор;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
струйный насос — устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струёй жидкости, пара или … Энциклопедический словарь
струйный насос — čiurkšlinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. jet pump vok. Strahlpumpe, f rus. струйный насос, m pranc. pompe à jet, f … Automatikos terminų žodynas
струйный насос — čiurkšlinis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. jet pump vok. Strahlpumpe, f rus. струйный насос, m pranc. pompe à jet, f … Fizikos terminų žodynas
струйный насос — čiurkšlinis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Trinties principu veikiantis siurblys, kuriame skystis arba dujos priverčiamos tekėti dėl kito srauto (skysčio arba dujų) poveikio pirmajam. Šio tipo siurbliai neturi judančių detalių,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
СТРУЙНЫЙ НАСОС — насос трения, в к ром жидкость (газ) перемещается, увлекаемая потоком (струёй) жидкой или газообразной среды (см. рис.). В зависимости от вида струи различают жидкоструйные (напр., водоструйные), газо и пароструйные насосы. С. н. для нагнетания… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Струйный насос — см. в ст. Насос … Большая советская энциклопедия