Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

струи

  • 1 струя

    85 С ж. неод.
    1. nire, juga; zool. nõre; дождевые струи vihmanired, воздушная \струяя õhujuga, \струяя пара aurujuga, \струяя дыма suitsujuga, распылённая \струяя pihustatud juga, закрученная \струяя keerisjuga, бобровая \струяя zool. kopranõre, \струяя за гребным винтом mer. kruvivesi, \струяя за винтом mer. päravesi, бить \струяёй joana purskama, слёзы текут струями pisarad voolavad ojadena;
    2. струи мн. ч. vetevoog; холодные струи реки jõe külmad vood;
    3. ülek. (uus, värske) noot, joon, (uued, värsked) tuuled; свежая \струяя в работе värsked tuuled töös, \струяя бодрости reipusnoot; ‚
    вливать свежую \струяю во что uusi tuuli tooma millesse;
    попасть в \струяю õiget joont tabama, õigele soonele sattuma

    Русско-эстонский новый словарь > струя

См. также в других словарях:

  • струи́ть(ся) — струить(ся), струит(ся) …   Русское словесное ударение

  • струи́ть — струит; несов., перех. Лить струей, заставлять течь струей (струями). Два грозных воина, вооружась мечом, Неистовой рукой струят потоки крови. Батюшков, К Тассу. Месяц золотит реку, теплый ночной ветерок струит ее. Чернышевский, История одной… …   Малый академический словарь

  • струи — Источники (Струи)     Красные и белые полосы на мантии святителя, символизирующие струи источников божественной мудрости («Кровь и вода» – Таинства Евхаристии и Крещения), припадая к которым иерарх черпает мудрость и благодать Божию и которую… …   Словарь иконописца

  • струи́ться — струится; несов. Течь струями. По камням струится Терек, Плещет мутный вал. Лермонтов, Казачья колыбельная песня. Дождь струился по стенам домов, шумел в водосточных трубах. А. Н. Толстой, Егор Абозов. Слезы струились у него по щекам. Телешов,… …   Малый академический словарь

  • струи́стый — струистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее …   Русское словесное ударение

  • струи́стый — ая, ое; струист, а, о. Текущий струями, многоструйный. Как из ведра, мешая воду с пылью, Струистый ливень заволок простор. Дудин, Костер на перекрестке …   Малый академический словарь

  • Струи — мн. Вода, воды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • струи́сто — нареч. Струей (струями), в виде струй. Внизу сверкал поток нагорный И тек струисто по камням. Лермонтов, Кавказский пленник …   Малый академический словарь

  • Высоконапорные струи —         (a. high head jet; н. Hochdruckwasserstrahlen; ф. jets а grande poussee; и. chorros de alta presion) струи жидкости c давлением y насадки св. 4,9 МПa и скоростью вылета из неё св. 100 м/c. Pазличают B. c. стационарные (наиболее… …   Геологическая энциклопедия

  • Турбулентные струи — течение жидкости или газа, возникающее при истечении их из отверстия, сопла или насадка в неподвижную или движущуюся с иной скоростью среду с одинаковыми или отличающимися теплофизическими свойствами при больших Рейнольдса числах. В невязкой… …   Энциклопедия техники

  • турбулентные струи — турбулентные струи — течение жидкости или газа, возникающее при истечении их из отверстия, сопла или насадка в неподвижную или движущуюся с иной скоростью среду с одинаковыми или отличающимися теплофизическими свойствами при больших… …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»