-
1 искривление струи потока
Engineering: jet deflectionУниверсальный русско-английский словарь > искривление струи потока
-
2 самолёт с отклонением струи потока от винта
Универсальный русско-немецкий словарь > самолёт с отклонением струи потока от винта
-
3 отрыв струи потока
Ablösen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отрыв струи потока
-
4 феномен прилипания струи потока
nDictionnaire russe-français universel > феномен прилипания струи потока
-
5 впрыск топлива с завихрением потока или струи
впрыск топлива с завихрением потока или струи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск топлива с завихрением потока или струи
-
6 отношение массовых расходов струи и основного потока
отношение массовых расходов струи и основного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение массовых расходов струи и основного потока
-
7 отношение момента количества движения струи и основного потока
отношение момента количества движения струи и основного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение момента количества движения струи и основного потока
-
8 отношение плотности струи и основного потока
отношение плотности струи и основного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение плотности струи и основного потока
-
9 отношение сечений струи и основного потока
отношение сечений струи и основного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение сечений струи и основного потока
-
10 относительная скорость реактивной струи
adjAv. relative Strahlgeschwindigkeit (скорость струи, отнесённая к скорости набегающего потока или к скорости полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > относительная скорость реактивной струи
-
11 вращение струи за винтом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращение струи за винтом
-
12 зона воздушного потока за винтом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона воздушного потока за винтом
-
13 сдвиговый шум струи
сдвиговый шум струи
Шум, генерируемый взаимодействием пульсаций скорости в турбулентном потоке газа со средней скоростью потока.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиговый шум струи
-
14 угол наклона струи
nhydraul. Ausströmwinkel (напр. между направлением потока и осью золотника), Austrittswinkel (напр. между направлением потока и осью золотника), Strahlwinkel -
15 двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
- ROFA [rotating opposed fire air] combustion
двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
(струи воздуха сначала разрушают ядро горения, а затем создают вихревой поток газов для интенсификации горения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- ROFA [rotating opposed fire air] combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
-
16 максимальная скорость спутной струи
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость спутной струи
-
17 скорость спутной струи
n2) aerodyn. Abflußgeschwindigkeit, Nachlaufgeschwindigkeit, NachströmungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость спутной струи
-
18 скорость струи выходящих газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость струи выходящих газов
-
19 шум воздушной струи или воздушного потока
nAv. (от) Windgeräusch (в аэродинамической трубе)Универсальный русско-немецкий словарь > шум воздушной струи или воздушного потока
-
20 энергия входящего потока или входящей струи
nAv. EintrittsenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > энергия входящего потока или входящей струи
См. также в других словарях:
Высоконапорные струи — (a. high head jet; н. Hochdruckwasserstrahlen; ф. jets а grande poussee; и. chorros de alta presion) струи жидкости c давлением y насадки св. 4,9 МПa и скоростью вылета из неё св. 100 м/c. Pазличают B. c. стационарные (наиболее… … Геологическая энциклопедия
впрыск топлива с завихрением потока или струи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl fuel injection … Справочник технического переводчика
отношение массовых расходов струи и основного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet to mainstream mass flow ratio … Справочник технического переводчика
отношение момента количества движения струи и основного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet to mainstream momentum flux ratio … Справочник технического переводчика
отношение плотности струи и основного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet to mainstream density ratio … Справочник технического переводчика
отношение сечений струи и основного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet to mainstream area ratio … Справочник технического переводчика
Гаситель энергии потока — устройство на водобое или в пределах креплений дна нижнего бьефа за водосбросными сооружениями, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды, уменьшения и перераспределения скоростей потока (см. Водобой, Водосброс). Различают … Большая советская энциклопедия
ГАЗОВЫХ СТРУИ ТЕОРИЯ — раздел газовой динамики, в к ром исследуются течения газа в предположении, что газ частично обтекает встречаемое на пути своего распространения препятствие и стекает с него, образуя за препятствием застойную область. Решение задач о струйном… … Математическая энциклопедия
сдвиговый шум струи — Шум, генерируемый взаимодействием пульсаций скорости в турбулентном потоке газа со средней скоростью потока. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины источники авиационного шума и их характеристики EN shear noise of a jet … Справочник технического переводчика
двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха — (струи воздуха сначала разрушают ядро горения, а затем создают вихревой поток газов для интенсификации горения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ROFA [rotating opposed fire air]… … Справочник технического переводчика
РАСХОДОМЕРЫ — служат для измерения объема (объемный расход) или массы (массовый расход) жидкостей, газов и паров, проходящих через заданное сечение трубопровода в единицу времени. Иногда Р. снабжают интеграторами, или счетчиками, устройствами для суммирования… … Химическая энциклопедия