-
101 Klemmbacke
сущ.1) тех. заклинивающая собачка (останова), губка (тисков), зажимная колодка2) стр. зажим, щека зажима3) авт. струбцина4) лес. цвинга, зажимная сулага, щека тисков5) полигр. зажимные губы6) текст. зажимной кулак7) электр. зажимная щека, струбцинка8) нефт. зажимная плашка9) свар. зажимная полуматрица10) дер. губка тисков11) судостр. конус, кулак -
102 Niederhalter
сущ.1) тех. прижим, листодержатель (листоштамповочного пресса), струбцинка2) свар. прижимное кольцо, складкодержатель (вытяжного штампа)3) дер. прижимное устройство4) судостр. зажим для листа, струбцина для листа -
103 Schienenhalter
сущ.текст. струбцинка для реёк, суппорт реёк -
104 Schraubenzwinge
-
105 Schraubknecht
сущ.1) тех. струбцин а, струбцинка2) лес. струбцина3) дер. винтовой зажим с длинными упорами, длинная струбцина -
106 Schraubstativ
сущ.фото. штатив-струбцинка -
107 Schraubzwinge
-
108 Spange
сущ.1) общ. застёжка, сусальное золото, канитель (для вышивания), ремешок (на туфлях), браслет, перепонка, пряжка, мишура, фишка2) воен. планка с лентами орденов и медалей, пряжка (к орденской ленте)3) тех. зажим, обойма, струбцин а, струбцинка, схватка, хомут, хомутик4) стр. стремя5) текст. крючок, чересподъёмный ремень6) дер. круглая жердь, распиленная вдоль, полукруглая штакетина, поперечина дощатого забора, струбцина -
109 Taschenstativ
сущ.кинотех. карманный штатив, штативная головка-струбцинка -
110 Zwinge
сущ.1) общ. зажим, струбцина, тиски, наконечник (на палке)2) тех. кольцо, обжимное кольцо3) стр. стяжная скоба4) артил. скрепляющее кольцо5) лес. струбцинка, цвинга6) свар. кольцо для закрепления ручки (напр., напильника) -
111 schienenhalter
сущ.текст. струбцинка для реёк, суппорт реёк -
112 frame
рама, рамка; станина; корпус; остов, каркас; обойма; державка; скоба; шпангоут; струбцинка;; опока;; ферма -
113 skruetvinge
-n, -rтех. струбцинка, винтовой зажим -
114 līmspīles
сущ.тех. струбцина, струбцинка -
115 Leimknecht
mструбцинка, зажимное устройство для склейки -
116 clamp
тех1. n1) затискач; лещата2) скоба; струбцина; хомутик3) клема4) купа; бурт; кагат; штабель5) тупіт2. v1) скріпляти, затискувати; закріпляти2) складати в купу3) важко ступати; тупати, гупати* * *I [klʒmp] n; тех.затискач, фіксатор; хомут; лещаткаII [klʒmp] v; тех.screw clamp — струбцинка; тex. клема; скоба; затискач, скобка ( в хірургії); cпopт. лижна розпірка (тж. ski clamp)
скріплювати, затискати, закріплюватиIII [klʒmp] n1) купа; c-г. бурт2) штабель ( брекетів торфу)3) купа вугілля для коксування або руди для випалуIV [klʒmp] v1) складати в купу (тж. clamp up)2) c-г. буртуватиV [klʒmp] n; діал.важка хода; тупіт -
117 cramp
1. n1) судорога, судома, корчі; спазм2) pl амер. кольки3) тех. затискач, скоба4) перекіс5) перешкода; обмеження2. adj1) вузький, тісний; обмежений2) важкий для розуміння; незрозумілий; дивний3. v1) звич. pass. викликати судорогу (спазм)2) стискати, обмежувати3) тех. скріпляти скобою4) зв'язувати (рухи тощо)* * *I [krʒmp] n1) судорога, судома, спазм2) pl; aмep. колькиII [krʒmp] v; passвикликати судорогу, спазмIII [krʒmp] n1) тex. затискач, лещата; скоба2) гipн. цілик3) перекіс4) перешкода, обмеженняIV [krʒmp] a1) вузький, тісний; обмежений2) складний для розуміння, незрозумілий; дивнийV [krʒmp] v1) стискувати, заважати, обмежувати (ріст, рух)2) тex. скріплювати скобою -
118 staple-vice
-
119 clamp
I [klʒmp] n; тех.затискач, фіксатор; хомут; лещаткаII [klʒmp] v; тех.screw clamp — струбцинка; тex. клема; скоба; затискач, скобка ( в хірургії); cпopт. лижна розпірка (тж. ski clamp)
скріплювати, затискати, закріплюватиIII [klʒmp] n1) купа; c-г. бурт2) штабель ( брекетів торфу)3) купа вугілля для коксування або руди для випалуIV [klʒmp] v1) складати в купу (тж. clamp up)2) c-г. буртуватиV [klʒmp] n; діал.важка хода; тупіт -
120 cramp
I [krʒmp] n1) судорога, судома, спазм2) pl; aмep. колькиII [krʒmp] v; passвикликати судорогу, спазмIII [krʒmp] n1) тex. затискач, лещата; скоба2) гipн. цілик3) перекіс4) перешкода, обмеженняIV [krʒmp] a1) вузький, тісний; обмежений2) складний для розуміння, незрозумілий; дивнийV [krʒmp] v1) стискувати, заважати, обмежувати (ріст, рух)2) тex. скріплювати скобою
См. также в других словарях:
струбцинка — сущ., кол во синонимов: 6 • зажим (26) • неволька (2) • струбцина (8) • … Словарь синонимов
Струбцинка — см. Столярное дело … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Струбцинка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. струбцина 2. ласк. к сущ. струбцина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
струбцинка — струбцинка, струбцинки, струбцинки, струбцинок, струбцинке, струбцинкам, струбцинку, струбцинки, струбцинкой, струбцинкою, струбцинками, струбцинке, струбцинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
струбцинка — струбц инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
струбцинка — (1 ж); мн. струбци/нки, Р. струбци/нок … Орфографический словарь русского языка
струбцинка — и, ж. Зменш. до струбцина … Український тлумачний словник
струбцинка — см. струбцина; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; уменьш … Словарь многих выражений
струбцинка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Струбцина — струбцинка (нем. Schraubzwinge, от Schraube винт и Zwinge тиски), приспособление для закрепления деталей на верстаке, шаблоне и т.п. при слесарной, столярной и др. видах обработки, при склеивании, сборке изделий и т.д. С. представляет… … Большая советская энциклопедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона