-
81 control surface lock
струбцина ( для закрепления рулей на стоянке) ; стопор рулейEnglsh-Russian aviation and space dictionary > control surface lock
-
82 ground lock
струбцина, стопор ( рулей) -
83 gust lock
струбцина, стопор ( рулей) -
84 rudder gust lock
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rudder gust lock
-
85 bolt clamp
струбцина; тиски -
86 clamp
-
87 waveguide clamp
-
88 adjustable clamp
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable clamp
-
89 riveting clamp
bench clamp — верстачные тиски, струбцина
-
90 accessory clamp
bench clamp — верстачные тиски, струбцина
-
91 ground clamp
1) Техника: зажим заземления2) Строительство: зажим для присоединения к заземлителю3) Нефть: струбцина (зажим на верстаке - "земля")4) Сварка: струбцина (Зажим на верстаке-"земля")5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зажим крепления провода заземления, струбцина (зажим на верстаке-земля)6) Сахалин Р: струбцина зажим на верстаке-земля7) Нефть и газ: струбцина заземления8) Электротехника: заземляющий зажим -
92 bench clamp
тех. верстачные тиски, струбцина -
93 cramp
1. скрепа, закрепа, пирон2. струбцина, сжим, зажим3. анкер для крепления дверной коробкиcorner cramp — струбцина для фиксации соединений на ус, угловая струбцина
-
94 antiretraction latch
-
95 patternmaker's cramp
-
96 Leimknecht
сущ.1) общ. струбцина2) тех. столярные тиски, струбцина для склейки3) стр. зажимное устройство для склейки4) дер. струбцина для склеивания -
97 clamp
Itech.1. nounзажим; хомут, струбцина; скоба2. verbскреплять, зажимать; смыкатьclamp down onII1. nounкуча (картофеля, прикрытого на зиму соломой и землей); клетка (кирпича, сложенного для обжига); штабель (сухого торфа)2. verbскладывать в кучу (обыкн. clamp up)III1. nounтяжелая поступь2. verbтяжело ступать* * *1 (n) зажим2 (v) зажимать; препятствовать* * *зажим; хомут, струбцина; клемма, скоба* * *[ klæmp] n. зажим, тиски, скоба, струбцина, хомут; клетка; куча, штабель; тяжелая поступь v. скреплять, смыкать, зажимать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать* * *зажатьзажиматьзатискатькучаскобаскобкаштабель* * *I 1. сущ. зажим; хомут 2. гл. скреплять, зажимать; смыкать (тж. clamp up) II 1. сущ. куча 2. гл. складывать в кучу (обыкн. clamp up) III 1. сущ. тяжелая поступь 2. гл. тяжело ступать -
98 līmspīles
(Gram. inf.: tikai dsk.;) tehn. струбцина (Окончания: \līmspīlesки; мн.: р. \līmspīlesок, д. \līmspīlesкам) струбцинкаLKLv59▪ Terminiru струбцина celtn.lv zāģspīleslv spīļatbalstsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru стpубцина IMežRru струбцинаZin, Ek, Rūp, BūVPru столярная струпцинкаMašB, CiRaru струбциныETB -
99 presse
f1. пресс □ actionner la presse включать пресс; cambrer sur presse изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажимpresse automatique — автоматический пресс, пресс-автоматpresse à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] прессpresse chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)presse à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический прессpresse à emboutir — см. presse pour emboutissagepresse pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной прессpresse d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станинойpresse d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действияpresse à estamper — штамповочный пресс; чеканочный прессpresse d'établi — 1. струбцина 2. ручной прессpresse à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] прессpresse fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типаpresse à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцинаpresse à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)presse mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листовpresse plieuse — гибочный пресс; листогибочный прессpresse à rivet — см. presse à riveterpresse à riveter — (гидравлический) клепальный прессpresse semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтоматpresse à simple effet — пресс простого [одинарного] действияpresse de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина -
100 bench clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bench clamp
См. также в других словарях:
Струбцина — зажимное приспособление для крепления деталей на верстаке, слесарном столе или в шаблоне при столярной, слесарной и других видах обработки, при склеивании деревянных деталей, сборке и т.д. Обычно струбцина снабжается винтовым устройством. По… … Финансовый словарь
струбцина — штатив, струбцынга, струбцинка, струбцынка, струбцинок Словарь русских синонимов. струбцина сущ., кол во синонимов: 8 • зажим (26) • … Словарь синонимов
СТРУБЦИНА — (нем. Schraubzwinge от Schraube винт и Zwinge тиски), приспособление в виде скобы с винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, станке и т. д., для временного соединения деталей при сборке … Большой Энциклопедический словарь
СТРУБЦИНА — (или струбцына), струбцины, и СТРУБЦИНКА (или струбцынка), струбцинки, жен. (от нем. Schraubzwinger) (тех., стол.). Тиски, зажим с винтом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРУБЦИНА — (или струбцына), струбцины, и СТРУБЦИНКА (или струбцынка), струбцинки, жен. (от нем. Schraubzwinger) (тех., стол.). Тиски, зажим с винтом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Струбцина — Ц зажимное приспособление для крепления деталей, используемое при при склеивании и монтаже деревянных конструкций. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Струбцина — – зажимное приспособление для крепления деталей, используемое при при склеивании и монтаже деревянных конструкций … Словарь строителя
СТРУБЦИНА — (нем. Schraubzwinge. от Schraube винти Zwinge тиски) приспособление для крепления деталей на верстаке, станке или в шаблоне при слесарной, столярной и др. видах обработки, при склеивании дерев. деталей, при сборке и т. д. С. выполняется из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Струбцина — Различные виды струбцин Струбцина (нем. Schraubzwinge) один из видов вспомогательных инструментов, используемый для фиксации каких либо деталей в момент обработки, либо для плотного прижатия их друг к другу, например, пр … Википедия
струбцина — ы; ж. [от нем. Schraubzwinge] Вид скобы с прижимным винтом для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, шаблоне (применяется в слесарном, столярном деле). Зажать деталь в струбцину. Деревянная, железная с. ◁ Струбцинка, и; мн. род. нок,… … Энциклопедический словарь
струбцина — (струбцинка) (нем. schraubzwinge) вянтовой зажим приспособление для закрепления деталей при их обработке на верстаке, ставке, шаблоне и т. д.; имеет вид скобы с прижимным винтом; примен. в слесарном и столярном деле. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка