-
1 строшавам
break(глава и) bash in(на парчета) shatter, break to pieces, crush, smashстрошавам си главата прен. sl. get it in the neckстрошавам се break; be broken* * *строша̀вам,гл. break; ( глава и) bash in; (на парчета) shatter, break to pieces, crush, smash; \строшавам главата си прен. sl. get it in the neck;\строшавам се break; be broken.* * *break: строшавам in two - строшавам на две; shatter (на парчета); crack ; fracture* * *1. (глава и) bash in 2. (на парчета) shatter, break to pieces, crush, smash 3. break 4. СТРОШАВАМ ce break; be broken 5. СТРОШАВАМ си главата прен. sl. get it in the neck -
2 счупвам
break(кост и) fractureсчупвам някому главата bash in/break s.o.'s skullсчупвам си главата вж. строшавамсчупвам веригите вж. веригасчупвам рекорд сп. break a recordсчупвам се break, get/be broken(развалям се-за машина) break down(при силен напор) give in/way* * *счу̀пвам,гл. break; ( кост и) fracture; \счупвам някому главата bash in/break s.o.’s skull; \счупвам рекорд спорт. break a record;\счупвам се break, get/be broken; ( развалям се за машина) break down; ( при силен напор) give in/way.* * *break: счупвам a world record - счупвам световен рекорд; fracture (кост); smash ; snap ; unset (лошо зараснала или гипсирана кост, мед.); break down (се): My car broke down. - Колата ми се счупи.* * *1. (кост и) fracture 2. (при силен напор) give in/way 3. (развалям се - за машина) break down 4. break 5. СЧУПВАМ веригите вж. верига 6. СЧУПВАМ някому главата bash in/break s.o.'s skull 7. СЧУПВАМ рекорд сn. break a record 8. СЧУПВАМ се break, get/be broken 9. СЧУПВАМ си главата вж. строшавам
Перевод: с болгарского на английский
с английского на болгарский- С английского на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
