-
1 занимать первые строчки хит-парада
vgener. avoir un excellent indice de popularité, figurer au palmarès, figurer au top des classements, figurer dans le top 10 (du hit-parade), figurer en tête du hit-parade, se trouver au palmarès, se trouver au top des classements, être au palmarès, être au top des classements, être en tête du hit-paradeDictionnaire russe-français universel > занимать первые строчки хит-парада
-
2 зубчатый узор на обувном ранте по линии строчки
adjeng. faux-pointDictionnaire russe-français universel > зубчатый узор на обувном ранте по линии строчки
-
3 машина для накатки зубчатого узора на ранте по линии строчки
nDictionnaire russe-français universel > машина для накатки зубчатого узора на ранте по линии строчки
-
4 абзац
1) ( отступ в начале строчки) alinéa m2) ( часть текста) paragraphe m* * *м.1) ( отступ в начале строки) alinéa mс абза́ца — à la ligne
2) ( часть текста) paragraphe m* * *n1) gener. alinéa, paragraphe2) typogr. ligne en retrait -
5 перенос строки
ncomput. saut de ligne (с новой строчки) -
6 копирэффект
копирэффект
Нежелательное копирование записанных сигналов, возникающее из-за влияния отдельных участков дорожки (дорожек) или строчки (строчек) записи друг на друга.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копирэффект
-
7 наклонно-строчная запись
наклонно-строчная запись
Ндп. диагональная запись
геликоидальная запись
Строчная запись, при которой строчки записи располагаются под углом к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклонно-строчная запись
-
8 поперечно-строчная запись
поперечно-строчная запись
Строчная запись, при которой строчки записи практически перпендикулярны к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечно-строчная запись
См. также в других словарях:
строчки — род грибов класса сумчатых. Шляпка мозговидно извилистая с частично приросшими к ножке краями. 2 вида, в сосновых лесах. Съедобны только в отваренном виде. Отвар ядовит. * * * СТРОЧКИ СТРОЧКИ, род грибов класса сумчатых (см. СУМЧАТЫЕ ГРИБЫ) , из… … Энциклопедический словарь
СТРОЧКИ — СТРОЧКИ, род грибов класса аскомицетов. Шляпка бурая, коричневая, мозговидно извилистая, с частично приросшими к ножке краями, неправильной формы. 3 вида, в лесах умеренного пояса Северного полушария. В России 2 вида. В сыром виде строчки… … Современная энциклопедия
Строчки — СТРОЧКИ, род грибов класса аскомицетов. Шляпка бурая, коричневая, мозговидно–извилистая, с частично приросшими к ножке краями, неправильной формы. 3 вида, в лесах умеренного пояса Северного полушария. В России 2 вида. В сыром виде строчки… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СТРОЧКИ — род грибов класса сумчатых, из группы дискомицетов. Шляпка мозговидноизвилистая с частично приросшими к ножке краями. 2 вида, в сосновых лесах. Съедобны только в отваренном виде. Отвар ядовит … Большой Энциклопедический словарь
Строчки — (Gyromitra) род шляпочных ядовитых грибов из класса сумчатых (см. Сморчковые грибы). В пищу годны только после кипячения в воде и удаления отвара, иначе могут вызывать тяжёлые отравления … Большая советская энциклопедия
СТРОЧКИ — род грибов класса сумчатых. Шляпка мозговидно извилистая с частично приросшими к ножке краями. 2 вида, в сосновых лесах. Съедобны только в отваренном виде. Отвар ядовит … Естествознание. Энциклопедический словарь
Строчки — … Википедия
Две строчки мелким шрифтом — Жанр драма Режиссёр Виталий Мельников Автор сценария Владлен Логинов, Виталий Мельников … Википедия
Ручные стежки и строчки — применяются при изготовлении одежды. Существуют следующие основные виды стежков: прямой, косой, крестообразный, петлеобразный и петельный. Длина стежка определяется длиной нитки на лицевой стороне и интервалом, измеряемым вдоль строчки. Величина… … Википедия
Две строчки мелким шрифтом (фильм) — Две строчки мелким шрифтом Жанр Драма Режиссёр Виталий Мельников Автор сценария Владлен Логинов, Виталий Мельников … Википедия
Ни дня без строчки — С латинского: Nulla dies sine linea (нулла диэс синэ линеа|. Ошибочно приписывается Юлию Цезарю. Слова римского историка и писателя Плиния Старшего (Гай Плиний Секунд, 23 79), который в своей «Естественной истории» сообщает, что у художника… … Словарь крылатых слов и выражений