-
21 строп
м тех морlinga f, eslinga f; ( у парашюта) cabo de suspensão -
22 строп
м( парашюта) askı ipi -
23 строп
м. -
24 строп
ο αορτήραςο αναρτήραςτο σαμπάνιη αρτάνηцепной - мор. η αρτάνη με αλυσίδαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > строп
-
25 строп
estrope, élingue -
26 строп
-
27 строп
ngener. strope -
28 строп
............................................................1. line(n.) خط، سطر، بند، ریسمان، رسن، طناب، سیم، جاده، دهنه، لجام(vt. & vi.) خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، (نظ.) بخط کردن (با up)، آراستن، تراز کردن، آستر کردن، پوشاندن، ردیف، رشته............................................................2. sling(vt. & n.) قلاب سنگ، فلاخن، رسن، بند، تسمه تفنگ، زنجیر، زنجیردار، پرتاب کردن، انداختن، پراندن -
29 строп
м. спец.2) ( при такелажных работах) eslinga f, braga f, gaza f* * *n1) gener. yugo (для колокола)2) navy. eslinga3) eng. braga, briaga, honda4) special. (при такелажных работах) eslinga, cuerda (парашюта), cuerdas (hilos) de suspensión (аэростата, дирижабля и т. п.), gaza -
30 строп
м.élingue f; bosse f (тк. мор.)стропы парашю́та — suspentes f pl de parachute
* * *n1) gener. jarretière, lien2) Av. drisse (парашюта), suspente3) navy. estrope (для блока), élingue, patte4) eng. corde de suspension, estrope (подъёмного каната) -
31 строп
-
32 строп
nnavy. strop -
33 строп
-
34 строп
Anschlagmittel, Anschlagseil, Fangleine, Grummet, Halteseil, Hebeschlenke, Leine, Lenge, Schlingtau, Stropp -
35 строп
= стропа -
36 строп
-
37 строп
-
38 строп
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > строп
-
39 строп
becket, sling, hitch, parbuckle, whipРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строп
-
40 строп
сущ.• strop
См. также в других словарях:
СТРОП — (Strop, sling, strap) простейшее приспособление для погрузки различных грузов. Представляет собой чаще всего тросовое кольцо кусок проволочного или пенькового троса, концы которого сплеснены или связаны вместе. В зависимости от материала, из… … Морской словарь
строп — а; м.; СТРОПА, ы; ж. [англ. strop] 1. Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека, груза на парашюте. Прочный с. С. из синтетических волокон. Стропы парашюта. Повиснуть на стропах. Обрезать стропы. 2.… … Энциклопедический словарь
СТРОП — (малор.). 1) веревочн. гуж для тяги или подъёма, с концами продетыми удавкой. 2) (морск.) Конец троса, сплетенный в кольцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТРОП веревочный гуж для тяги или подъема… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРОП — муж., малорос. веревочный гуж, круг; его закладывают для тяги, для подъема, обводя вокруг и продевая концы удавкой. Стропка, гужик, хомутик, круглая мочка. II. СТРОП муж., церк. крыша, кровля; | хоры, род полатей, антресоли. В леностех (хозяина)… … Толковый словарь Даля
СТРОП — муж., малорос. веревочный гуж, круг; его закладывают для тяги, для подъема, обводя вокруг и продевая концы удавкой. Стропка, гужик, хомутик, круглая мочка. II. СТРОП муж., церк. крыша, кровля; | хоры, род полатей, антресоли. В леностех (хозяина)… … Толковый словарь Даля
Строп — отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы;... Источник: Постановление Правительства РФ от 24.12.2009 N 1213 (ред. от 20.12.2010) Об утверждении технического регламента о безопасности средств индивидуальной защиты ...Строп … Официальная терминология
строп — строп/, мн. строп/ы; строп/а, мн. строп/ы и строп/а, мн. строп/ы … Морфемно-орфографический словарь
СТРОП — (нидерл. strop букв. петля), простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками (скобами). Строп может быть оборудован устройствами для автоматической застропки грузов (автостропы) … Большой Энциклопедический словарь
строп — строп, а; мн. стропы, стропов и стропа, ы; мн. стропы, строп, стропам … Русское словесное ударение
СТРОП — СТРОП, стропа, муж. (англ. strop ремень) (спец., мор., авиац.). Веревочный гуж для тяги или подъема; веревка, канат или металлический трос, употр. для подвешивания груза к подъемному крану, гондолы к дирижаблю или аэростату, а также человека к… … Толковый словарь Ушакова
СТРОП — СТРОП, а, муж. (спец.). Устройство для захвата и подвешивания груза к крюку, скобе или человека, груза к куполу парашюта, гондолы к дирижаблю, аэростату. Автоматический с. | прил. строповый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова