-
41 half-principal
стропильная нога, не доходящая до конька -
42 sparre
-
43 lookout rafter
-
44 compass rafter
-
45 principal rafter
English-Russian big polytechnic dictionary > principal rafter
-
46 valley rafter
1) Техника: стропильная нога разжелобка -
47 arêtier
сущ.1) тех. диагональная стропильная нога, конёк крыши, наклонная стропильная нога, ребро крыши, стропило при соединении двух скатов кровли, угловая стропильная нога2) стр. накосная стропильная нога3) архит. кромка, ребро -
48 rafter
1. стропильная связь2. снабжать стропилами -
49 common rafter
2) Строительство: затяжка, подстропильная нога, подстропильный брус, стропильная нога наклонных стропил (опирающаяся на коньковый брус и мауэрлат), вспомогательная стропильная нога (опирающаяся на прогоны) -
50 common rafter
- common rafter
- n1. стропильная нога наклонных стропил ( опирающаяся на коньковый брус и мауэрлат)
2. вспомогательная стропильная нога ( опирающаяся на прогоны)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
51 jack rafter
1) Техника: короткая стропильная нога2) Строительство: нарожник, нарожник (короткая стропильная нога), наслонная стропильная нога, ребро -
52 Gratsparren
сущ.1) стр. диагональная стропильная нога, угловая стропильная нога, укосная стропильная нога2) дер. коньковая балка (крыши) -
53 lima
сущ.1) общ. поправка, усовершенствование (в работе), лимон (один из сортов)2) разг. напилок напильник, подпилок, напильник3) тех. диагональная стропильная нога, наклонная стропильная нога, двугранный угол (ребром которого служит диагональная стропильная нога) -
54 chevron
сущ.1) общ. нарукавная нашивка, стропильная нога, шевронное зубчатое колесо, зигзагообразный орнамент, стропило, угловые скобки, шеврон, шевронное зацепление2) воен. нашивка3) тех. добавочная стропильная нога, промежуточная стропильная нога, зубчатый элемент (деталь) (Le bord de fuite comprend une pluralité de chevrons, c'est-à-dire de plaques de forme sensiblement triangulaire.), треугольный элемент (деталь)4) стр. лёжень, прогон, обвязка5) текст. обратная саржа, ткань с зигзагообразным рисунком, ломаная саржа6) час. остриё (стрелки, или сама стрелка, если в форме перевернутой буквы V) -
55 nárožní krokev
-
56 principal
1) стропильная ферма, нога2) юр. оригинал (напр. документа)3) главный; основной•- operating principal - truss principal* * *стропильная нога; стропильная ферма- half principal -
57 rafter
1) стропило, стропильная связь, стропильная нога2) сплавщик, плотогон•- auxiliary rafter - binding rafter - common rafter - compass rafter - crook rafter - false rafter - fly rafter - hip rafter - main rafter - roof truss rafters* * *стропило, стропильная нога- angle rafter
- auxiliary rafter
- backing hip rafter
- binding rafter
- common rafter
- crook rafter
- curb rafter
- cushion rafter
- false rafter
- fly rafter
- hip rafter
- intermediate rafter
- jack rafter
- knee rafter
- main rafter
- principal rafters
- solid-sawn roof rafter
- trussed rafters
- valley rafter -
58 principal
1. n глава, начальник; патрон, принципалdisclosed principal — названный, поименованный принципал
2. n ректор университета3. n директор колледжа4. n директор школы5. n «звезда», ведущий актёр или ведущая актриса6. n дуэлист, участник дуэли7. n главный должник8. n юр. главный преступник, виновник9. n юр. доверитель; комитент; заказчик10. n участник договора11. n фин. капитальная сумма; основная сумма; капитал12. n стр. стропильная ферма13. n муз. ведущий исполнитель14. n муз. солист15. a главный, основной16. a ведущийprincipal boy — травести, актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши
Синонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; controlling; dominant; first; foremost; head; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; prime; star; stellar; top; ultimate2. main (adj.) main; predominate; prevalent; primary; prominent; ruling; unrivaled3. assets (noun) assets; capital; investments; means; resources4. dean (noun) dean; director; headmaster; proctor; rector; superintendent5. head (noun) administrator; chief; chieftain; head; leader; master; preceptor6. lead (noun) lead; protagonist; starАнтонимический ряд:accessory; added; additional; ancillary; auxiliary; dependent; helping; immaterial; inconsiderable; inferior; insignificant; minor; negligible; nugatory; secondary; student -
59 rafter
1. n стр. стропило, стропильная нога2. v стр. ставить стропила3. v с. -х. обрабатывать комбинированной вспашкой всвал и вразвал4. n сплавщик, плотогонСинонимический ряд:1. brace (noun) beam; brace; girder; joist; stay; strut; stud; timber2. crossbeam (noun) common rafter; crossbeam; hip rafter; roof beam; support; valley rafter -
60 common rafter
затяжка; подстропильная нога; подстропильный брус* * *1. стропильная нога наклонных стропил ( опирающаяся на коньковый брус и мауэрлат)2. вспомогательная стропильная нога ( опирающаяся на прогоны)
См. также в других словарях:
Промежуточная стропильная нога — наклонная деревянная опора в конструкции крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Угловая стропильная нога — стропило, которое отмечает угол вальмовой крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
ИЗЛУКА — ИЗЛУКА, излучина жен. крутой поворот или изгиб реки, а ино и дороги, полосы и пр. изгиб, погиб, колено (см. ниже, излучать). | Излучина также развилина; | связь двух концов дуги; | стропильная нога; | хорда, прямое направление между концами дуги … Толковый словарь Даля
Стропила — одной из башен в крепости Орешек Стропила несущая система скатной крыши. Состоят из … Википедия
НАРОЖНИК — укороченная стропильная нога, поддерживающая участок ската между накосной стропильной ногой и свесом крыши (Болгарский язык; Български) късо покривно ребро (Чешский язык; Čeština) zkrácená krokev (Немецкий язык; Deutsch) Schifter (Венгерский… … Строительный словарь
Бык — тип капители. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * 1. Промежуточная опора моста. 2. Деревянный или каменный контрфорс. 3. Стропильная нога (наклонная опора кровли). 4. Батарея (1). 5. Каждая из главных… … Архитектурный словарь
Нарожник — Нарожник элемент кровельной системы здания, укороченная стропильная нога, поддерживающая участок ската между накосной стропильной ногой и свесом крыши. См. также Кобылка Крыша Стропила Категории: Строительные элементы и конструкцииКрыша … Википедия
нарожник — Укороченная стропильная нога, поддерживающая участок ската между накосной стропильной ногой и свесом крыши [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hip rafterjack… … Справочник технического переводчика
Нарожник — – укороченная стропильная нога, поддерживающая участок ската между наклонной стропильной ногой и свесом крыши. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона