-
21 строка
[stroká] f. (acc. строку, pl. строки) (строчка)1.linea, riga2.◆ставить кому-л. всякое лыко в строку — non far altro che rimproverare (avercela con, non perdonare nulla)
-
22 строка
-
23 строка
-
24 строка
-
25 строка
78 С ж. неод.1. rida; mat., info sõne; красная v отступная \строкаа taane, taandrida, с новой v с красной \строкаи taandreast, taandrealt, \строкаа букв mat. tähtsõne, \строкаа данных info andmeviirg, пишущий эти строки nende ridade kirjutaja;2. punumiskord, punutiskord (näit. viisus, korvis); vits, kõrs, nöör (punutises); ‚читать между строк ridade vahelt lugema;ставить vпоставить всякое лыко в строку кому kõnek. keda patuoinaks tegema, kellele kõike süüks arvama v iga viga pahaks panema;\строкаa в \строкау rida-realt, sõna-sõnalt, täht-tähelt;приказная \строкаа kõnek. kantseleirott -
26 строка
ӈуӈнэ, игэсиктэ диал.; перенести на другую строку ге̄ла ӈуӈнэлэ̄ ӈэнэв-мӣ -
27 строка
убрать (изъять) строку — to delete a line▪ In the chart, delete lines 4, 9 and 13.в строке 4 заменить "cm" на "mc" — in line 4, change "cm" to "mc"Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > строка
-
28 переход на следующую строку
1. LF2. line advance3. line feedРусско-английский большой базовый словарь > переход на следующую строку
-
29 подача бумаги на одну строку
1. LF2. line feedРусско-английский большой базовый словарь > подача бумаги на одну строку
-
30 буферное запоминающе устройство на строку
Русско-английский большой базовый словарь > буферное запоминающе устройство на строку
-
31 матрица - строка
маркированная строка; строка с метками — mark-sensing row
двоичная строка; строка двоичных знаков — binary row
Русско-английский новый политехнический словарь > матрица - строка
-
32 вектор - строка
маркированная строка; строка с метками — mark-sensing row
двоичная строка; строка двоичных знаков — binary row
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вектор - строка
-
33 кодовая строка
1. code line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
2. coding lineстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
перевод строки; переход на следующую строку — line advance
-
34 логическая строка
1. logic line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
2. logical lineстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
перевод строки; переход на следующую строку — line advance
излишек букв в строке, переполнение строки — line overset
Русско-английский большой базовый словарь > логическая строка
-
35 задержка на строку
линия развёртки; строка — scan line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > задержка на строку
-
36 символ переноса на новую строку
Русско-английский словарь по информационным технологиям > символ переноса на новую строку
-
37 буфер на строку
-
38 двоичная строка
-
39 контрольная строка
Русско-английский большой базовый словарь > контрольная строка
-
40 код протяжки на одну строку
кодовая строка; строка программы — code line
Русско-английский большой базовый словарь > код протяжки на одну строку
См. также в других словарях:
строка в строку — строка в строку … Орфографический словарь-справочник
строка в строку — нареч, кол во синонимов: 7 • буква в букву (12) • буквально (26) • дословно (13) • … Словарь синонимов
метод умножения "строка на строку" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN row by row method … Справочник технического переводчика
СТРОКА — СТРОКА, строки, вин. строку, мн. строки, строкам, жен. 1. Ряд, полоса (спец., обл.). «По перепелу и бекасу желтые строки.» Даль. 2. Ряд слов, букв или иных знаков (напр. нотных), написанных или напечатанных в одну линию. «Быстро принялся считать… … Толковый словарь Ушакова
строка́ — строка, строки, строку; мн. строки, строк, строкам; строка в строку; но: не всякое лыко в строку (поговорка) … Русское словесное ударение
строка — и/; вин., строку/ и стро/ку; мн. род. стро/ки, дат. а/м; ж. см. тж. строчный, строчка 1) Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию с пробелами и без между ними. Писать с новой строки … Словарь многих выражений
строка́ — и, вин. строку и строку, мн. строки, дат. ам, ж. 1. Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию. Нотная строка. Строка цифр. □ [Санин] взял газету и принялся читать. Но глаза его напрасно бегали по строкам: он не… … Малый академический словарь
строка — 1. строка, строки, строки, строк, строке, строкам, строку, строки, строкой, строкою, строками, строке, строках 2. строка, строки, строки, строк, строке, строкам, строку, строки, строкой, строкою, строками, строке, строках (Источник: «Полная… … Формы слов
СТРОКА — жен. расположенье чего по прямой черте, сплошной ряд, линия, порядок, дорожка, полоска, что идет тесьмой, лентой, гуськом. Строка письма, печати, ряд слов, букв, поперек страницы, а в монгольской грамоте вдоль столбцов. Нотная строка, пять черт,… … Толковый словарь Даля
строка — и; вин. строку и строку; мн. род. строки, дат. ам; ж. 1. Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию с пробелами и без между ними. Писать с новой строки. Водить глазами по строкам. Выводить строку за строкой. Красная… … Энциклопедический словарь
строка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? строки, чему? строке, (вижу) что? строку, чем? строкой, о чём? о строке; мн. что? строки, (нет) чего? строк, чему? строкам и строкам, (вижу) что? строки, чем? строками и строками, о чём? о строках и… … Толковый словарь Дмитриева