-
81 строить уравнение
•To set (or build) up an equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строить уравнение
-
82 строить (smb's) жизнь
General subject: shape destinyУниверсальный русско-английский словарь > строить (smb's) жизнь
-
83 строить (кому-л.) глазки
General subject: make eyes atУниверсальный русско-английский словарь > строить (кому-л.) глазки
-
84 строить (кому-л.) рожи
General subject: make snoots atУниверсальный русско-английский словарь > строить (кому-л.) рожи
-
85 строить (кривую) по точкам
Quality control: plot point by pointУниверсальный русско-английский словарь > строить (кривую) по точкам
-
86 строить (напр . дома) по типовому проекту
Универсальный русско-английский словарь > строить (напр . дома) по типовому проекту
-
87 строить ФЧХ
Engineering: plot a phase response -
88 строить альтернативную карьеру
HR. pursue an alternative career (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > строить альтернативную карьеру
-
89 строить амбициозные планы касательно (чего-л.)
General subject: draw a bead on (have an ambitious plan or a lofty goal)Универсальный русско-английский словарь > строить амбициозные планы касательно (чего-л.)
-
90 строить асимптотику для малых a
Mathematics: construct the asymptotics for small aУниверсальный русско-английский словарь > строить асимптотику для малых a
-
91 строить атомную электростанцию
Power engineering: build a nuclear power plant (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > строить атомную электростанцию
-
92 строить бараки
Construction: hut -
93 строить барина
General subject: lord it -
94 строить баррикады
General subject: barricade -
95 строить батарейный параллельный веер
Military: lay the battery parallelУниверсальный русско-английский словарь > строить батарейный параллельный веер
-
96 строить боевой порядок в несколько эшелонов
Military: echelonУниверсальный русско-английский словарь > строить боевой порядок в несколько эшелонов
-
97 строить боевой порядок уступом
Military: echelonУниверсальный русско-английский словарь > строить боевой порядок уступом
-
98 строить бревенчатую гать
General subject: corduroyУниверсальный русско-английский словарь > строить бревенчатую гать
-
99 строить бревенчатую дорогу
General subject: corduroyУниверсальный русско-английский словарь > строить бревенчатую дорогу
-
100 строить бревенчатую мостовую
General subject: corduroyУниверсальный русско-английский словарь > строить бревенчатую мостовую
См. также в других словарях:
СТРОИТЬ — 1. СТРОИТЬ, строю, строишь. совер. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать2. 2. СТРОИТЬ, строю, строишь, несовер. 1. (совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить… … Толковый словарь Ушакова
СТРОИТЬ — 1. СТРОИТЬ, строю, строишь. совер. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать2. 2. СТРОИТЬ, строю, строишь, несовер. 1. (совер. построить) что. Сооруать, производить постройку чего нибудь. Строить дом. Строить фабрики. Строить плотину. Строить… … Толковый словарь Ушакова
строить — Устраивать, возводить, воздвигать, сооружать, зиждить, созидать. Я памятник себе воздвиг нерукотворный . Пушк. .. Ср … Словарь синонимов
строить — и строить. В знач. «сооружать, воздвигать» строить, строю, строит, несов. Строить мост, завод. В знач. «сделать тройным, соединить по три, втрое» строить, строю, строит (не рекомендуется строить, строю, строит), сов. Строить ряды … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТРОИТЬ — см. строй. II. СТРОИТЬ см. страивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРОИТЬ — см. строй. II. СТРОИТЬ см. страивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРОИТЬ — СТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; несовер. 1. что. Возводить, создавать какое н. сооружение, здание, а также конструкцию, машину. С. дом. С. плотину. С. корабли, локомотивы. Ломать не с. (посл.). 2. что. Созидать, создавать, организовывать. С. новый быт … Толковый словарь Ожегова
СТРОИТЬ 1 — СТРОИТЬ 1, ою, оишь; оенный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРОИТЬ 2 — СТРОИТЬ 2, ою, оишь; оенный; несов., кого что. Ставить в строй 2 (в 1 знач.). С. полк. С. школьников в две шеренги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
строить — I стро/ить ро/ю, ро/ишь; нсв. см. тж. строиться, стройка 1) (св. вы/строить и постро/ить) что Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение) Строить дом … Словарь многих выражений
строить — 1) строить строю, строишь; несов., перех. 1. (сов. выстроить и построить) также без доп. Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение). Строить дом. Строить мост. Строить железную дорогу. Строить баррикады. □ Я слышал, что… … Малый академический словарь