-
61 enfoncement du pieu par pression
вдавливание сваи
Безударное погружение свай в рыхлые грунты мощными гидравлическими домкратами сваевдавливающего агрегата, иногда с устройством направляющих (лидерных) скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enfoncement du pieu par pression
-
62 bordereau de travaux de construction
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bordereau de travaux de construction
-
63 rangée de rondins
венец
Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rangée de rondins
-
64 rangée de rondins inférieure
венец окладной
Нижний венец сруба, уложенный без разрывов по стульям или ленточному фундаменту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rangée de rondins inférieure
-
65 assise de briques
верста
Крайний ряд кирпичей или камней в ряду кладки, образующий наружную или внутреннюю грань стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de briques
-
66 assise de la maçonnerie de briques
верста
Крайний ряд кирпичей или камней в ряду кладки, образующий наружную или внутреннюю грань стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de la maçonnerie de briques
-
67 explosion pour excavation
взрыв на выброс
Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion pour excavation
-
68 explosion à excavation
взрыв на выброс
Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion à excavation
-
69 abattage à l'explosif
взрыв на сброс
Вид взрыва с направленным выбросом, осуществляемый в тех случаях, когда по условиям рельефа возможно сбросить породу ниже отметок заложения зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abattage à l'explosif
-
70 tir
взрывание
Процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tir
-
71 tir sans flammes
взрывание беспламенное
Взрывание, основанное на превращении потенциальной энергии в кинематическую без образования пламени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tir sans flammes
-
72 tir à la mèche
взрывание огневое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tir à la mèche
-
73 tir électrique
взрывание электрическое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tir électrique
-
74 vibration du béton frais
вибрирование бетонной смеси
Уплотнение бетонной смеси при её укладке вибраторами, передающими колебательные движения частицам смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration du béton frais
-
75 vibration sous vide (vibration du béton frais avec le traitement suivant sous vidé)
вибровакуумирование
Уплотнение бетонной смеси с одновременным вибрированием и вакуумированием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- vibrovacuumizing (concrete-mix vibration with subsequent vacuum treatment)
DE
FR
- vibration sous vide (vibration du béton frais avec le traitement suivant sous vidé)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vibration sous vide (vibration du béton frais avec le traitement suivant sous vidé)
-
76 protection contre les vibrations
виброзащита
Защита сооружений, приборов и людей от механических колебаний, возникающих от работы механизмов, движения транспорта и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection contre les vibrations
-
77 isolation active contre les vibrations
виброизоляция активная
Виброизоляция с помощью источника противофазных колебаний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation active contre les vibrations
-
78 isolation passive contre les vibrations
виброизоляция пассивная
Виброизоляция с помощью устройств, поглощающих энергию вибраций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation passive contre les vibrations
-
79 enfoncement du pieu par vibration
вибропогружение
Погружение в грунт свай, шпунтов, труб вибрированием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enfoncement du pieu par vibration
-
80 laminage à vibration
вибропрокат
Уплотнение бетонной смеси с помощью одновременного или последовательного воздействия на неё вибрацией и прокатом между валками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminage à vibration
См. также в других словарях:
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия
Строительство метрополитена — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Основным нормативным документом при строительстве метрополитенов в России является СНиП 32… … Википедия
Строительство — Использование нефти в строительстве Еще 6000 лет назад древние жители Междуречья – шумеры и ассирийцы – возводили здания из кирпича, в составе которого кроме песка и глины присутствовало немало нефтяного битума. С развитием… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ВС — система взаимосвязанных мероприятий по созданию, развитию, комплектованию, техническому оснащению, подготовке и укреплению ВС государства, важнейшая часть оборонного строительства. К основным мероприятиям относятся: установление состава ВС на… … Война и мир в терминах и определениях
жизнеподдерживающее строительство — Вступая в новое тысячелетие, человечество все больше заботится о сохранении окружающей среды. Поэтому назрела необходимость установления критериев в области строительства, поощряющих возведение только тех объектов, которые в течение всего срока… … Справочник технического переводчика
расчёт за объект в целом — Форма оплаты заказчиком строительной продукции после окончания всех работ и сдачи объекта заказчику [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN payment for completiontype… … Справочник технического переводчика
Африка. Экономический очерк. Строительство — Строительство радиостанции близ Антананариву. Мадагаскар. В колониальный период промышленное строительство и создание производственной инфраструктуры осуществлялись главным образом в портовых центрах и районах развития горнодобывающей… … Энциклопедический справочник «Африка»
Прейскурант на строительство зданий и сооружений водоснабжения и канализации. Выпуск 6. Прейскуранты на строительство зданий и сооружений межотраслевого назначения — Терминология Прейскурант на строительство зданий и сооружений водоснабжения и канализации. Выпуск 6. Прейскуранты на строительство зданий и сооружений межотраслевого назначения: 1. Санитарно технические работы а) холодное водоснабжение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Партийное строительство — I Партийное строительство Коммунистической партии Советского Союза, неотъемлемая часть марксистско ленинского учения о партии, наука о закономерностях развития и возрастания руководящей роли Коммунистической партии, о принципах построения … Большая советская энциклопедия
Партийное строительство — I Партийное строительство Коммунистической партии Советского Союза, неотъемлемая часть марксистско ленинского учения о партии, наука о закономерностях развития и возрастания руководящей роли Коммунистической партии, о принципах построения … Большая советская энциклопедия